Hitachi GP2 [51/76] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi GP2 [51/76] Romàna

Hitachi GP2 [51/76] Romàna
50
Română
e) Diametrul exterior și grosimea accesoriului folosit
trebuie să fie în domeniul nominal al sculei electrice.
Accesoriile cu dimensiuni necorespunzătoare nu pot
fi protejate și controlate în mod corect.
f) Dimensiunea orificiilor pentru ax ale discurilor, a
flanșelor, a discurilor de susţinere și a tuturor
celorlalte accesorii trebuie să se potrivească în
mod corespunzător pe axul sculei electrice.
Accesoriile care au orificii pentru ax care nu se potrivesc
cu echipamentul de montare al sculei electrice își vor
pierde echilibrul, vor vibra excesiv și pot provoca
pierderea controlului.
g) Nu folosiţi un accesoriu deteriorat. Înainte de fiecare
utilizare, vă rugăm să verificaţi accesoriile cum ar
fi discurile abrazive, pentru a vă asigura că acestea
nu au crăpături și nu sunt ciobite, discul de susţinere
pentru a vă asigura că acesta nu are crăpături, nu
este zgâriat și nu este uzat excesiv, peria de sârmă
pentru a vă asigura că aceasta nu are fire slăbite
sau crăpate. Dacă scula electrică sau accesoriile
sunt scăpate pe jos, verificaţi-le pentru a identifica
eventualele deteriorări sau montaţi un accesoriu
nou. După verificarea și montarea unui accesoriu,
poziţionaţi-vă atât dvs. cât și cei din preajmă departe
de planul de rotaţie al accesoriului și puneţi scula
în funcţiune, la viteză maximă fără sarcină, timp
de un minut.
În mod normal, accesoriile deteriorate se vor sparge
pe durata acestui test.
h) Purtaţi echipament personal de protecţie. În funcţie
de utilizare, folosiţi mască pentru faţă sau ochelari
de protecţie. După caz, purtaţi mască pentru praf,
protecţie auditivă, mănuși și șorţ pentru atelier
capabil să oprească elementele abrazive de mici
dimensiuni și fragmentele de element prelucrat.
Protecţia pentru ochi trebuie să poată opri elementele
proiectate în aer ce sunt produse în diversele operaţiuni.
Masca pentru praf sau masca respiratorie trebuie să
poată filtra particulele generate în decursul operaţiunii.
Expunerea prelungită la zgomot intens poate provoca
pierderea auzului.
i) Ţineţi privitorii la o distanţă sigură de zona de
lucru. Toate persoanele care intră în zona de lucru
trebuie să poarte echipament personal de protecţie.
Fragmentele pieselor de prelucrat sau ale accesoriilor
sparte pot ajunge departe și pot provoca vătămări în
afara zonei imediate de lucru.
j) Atunci când efectuaţi operaţiuni în care accesoriul
pentru tăiere poate intra în contact cu cabluri ascunse
sau cu propriul cablu de alimentare, ţineţi scula
electrică numai de suprafeţele de prindere izolate.
Un accesoriu de tăiere care intră în contact cu un fir
sub tensiune poate face ca părţile metalice ale sculei
electrice să fie puse sub tensiune și, astfel, operatorul
poate suferi șocuri electrice.
k) Plasaţi cablul de alimentare departe de accesoriul
aflat în mișcare de rotaţie.
Dacă pierdeţi controlul, cablul de alimentare poate fi
tăiat sau agăţat iar mâna sau braţul dvs. pot fi trase
în accesoriul aflat în mișcare de rotaţie.
l) Nu lăsaţi niciodată scula electrică jos înainte de
oprirea completă a accesoriului.
Accesoriul aflat în mișcare de rotaţie poate atinge
suprafaţa și poate face ca scula electrică să vă scape
de sub control.
d) Depozitaţi sculele electrice neutilizate departe
de zona de acţiune a copiilor și nu lăsaţi
persoanele care nu sunt familiarizate cu scula
electrică sau cu prezentele instrucţiuni să
folosească scula electrică.
Sculele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstruiţi.
e) Întreţineţi sculele electrice. Verificaţi alinierea
și prinderea pieselor în mișcare, ruperea pieselor
precum și toate celelalte aspecte care ar putea
să influenţeze funcţionarea sculelor electrice.
Dacă scula electrică este deteriorată, înainte de
a o utiliza duceţi-o la reparat.
Multe accidente sunt provocate de scule electrice
necorespunzător întreţinute.
f) Păstraţi elementele de tăiere curate și ascuţite.
Elementele de tăiere bine întreţinute și cu muchiile
tăietoare bine ascuţite sunt mai ușor de controlat și
este mai puţin probabil să se agaţe.
g) Folosiţi scula electrică, accesoriile și vârfurile
etc. în conformitate cu prezentele instrucţiuni,
luând în considerare condiţiile de lucru și
operaţiunile ce urmează a fi efectuate.
Folosirea sculei electrice pentru alte operaţiuni decât
cele prevăzute poate avea ca efect apariţia unor
situaţii periculoase.
5) Service
a) Scula electrică trebuie reparată de o persoană
calificată, folosind numai piese de schimb identice.
Astfel se asigură menţinerea siguranţei sculei electrice.
PRECAUŢIE
Ţineţi copiii și persoanele infirme la distanţă.
Atunci când nu este folosită, scula electrică trebuie
depozitată departe de zona de acţiune a copiilor și
a persoanelor infirme.
MĂSURI GENERALE DE SIGURANŢĂ
PENTRU OPERAŢIUNILE DE ȘLEFUIRE
a) Acest dispozitiv electric e menit să funcţioneze în
calitate de șlefuitor. Consultaţi toate avertismentele,
instrucţiunile, ilustraţiile de siguranţă și specificaţiile
furnizate împreună cu dispozitivul.
Nerespectarea oricăreia din instrucţiunile prezentate
mai jos poate avea ca efect șocuri electrice, incendii
și/sau vătămări grave.
b) Astfel de operaţiuni ca șlefuirea, curăţarea cu peria
de sîrmă, polizarea sau tăierea nu sînt recomandate
a fi executate cu acest dispozitiv electric.
Operaţiunile pentru care scula electrică nu a fost
proiectată pot crea riscuri și pot provoca vătămări
personale.
c) Nu folosiţi accesorii care nu au fost special
proiectate și recomandate de producătorul sculei.
Chiar dacă aceste accesorii pot fi atașate sculei
electrice, acest lucru nu înseamnă că ele pot fi utilizate
în siguranţă.
d) Viteza nominală a accesoriilor trebuie să cel puţin
egală cu viteza maximă indicată pe scula electrică.
Accesoriile care sunt folosite la o viteză mai mare
decât viteza lor nominală se pot rupe și apoi zbura
în bucăţi.
08Rom_GP2S2_EE 9/15/09, 18:5050

Содержание

Похожие устройства

Romàna d Depozitati sculele electrice neutilizate departe de zona de acuitine a copiilor i nu lèsati persoanele care nu sunt familiarízate cu scula electricé sau cu prezentele instructiuni sà foloseascà scula electricé Sculele electrice sunt perlculoase in màinile utilizatorilor neinstruiti e íntreC neC sculele electrice Verificaci alinierea çi prinderea pieselor in miçcare ruperea pieselor precum si tóate celelalte aspecte care ar putea sé influenteze functionarea sculelor electrice Dacá scula electricé este deterioratá nainte de a o utiliza duceCi o la reparat Multe accidente sunt provocate de seule electrice necorespunzàtor íntrefinute f Pástrati elementele de táiere curate çi ascutite Elementele de táiere bine íntrefinute fi cu muchiile tàietoare bine ascufite sunt mai ufor de contrôlât fi este mal puf in probabil sá se agate g Folositi scula electricé accesoriile i vérfurile etc ín conformitate cu prezentele instructiuni luánd ín considerare conditile de lucru i operatiunile ce urmeazá a fi efectúate Folosirea seule electrice pentru alte operafiuni decát cele prevázute poate avea ca efect aparifia unor situata perlculoase 5 Service a Scula electricé trebuie reparatá de o persoaná calificatá folosind numai píese de schimb dentice Astfelse asigurà menfinerea siguranfei seule electrice PRECARIE Tineti coprii i persoanele infirme la distancé Atunci când nu este folositá scula electricé trebuie depozitatá departe de zona de aefiune a copiilor i a persoanelor infirme MÀSURI GENERALE DE SIGURANTÀ PENTRU OPERATIUNILE DE SLEFÙIRE a Acest dispozitiv electric e menit sé functioneze in calitate de çlefuitor Consultaci toate avertismentele instructiunile ilustraCiile de siguranCé i specificatile furnizate ìmpreuné cu dispozitivul Nerespectarea oricàreia din instruefiunile prezentate mai jos poate avea ca efect focuri electrice incendi fi sau vàtàmàri grave b Astfel de operaCiuni ca çlefuirea curéCarea cu peria de sìrmé polizarea sau téierea nu sìnt recomandate a fi executate cu acest dispozitiv electric Operafiunile pentru care scula electricà nu a tost proiectatà pot crea riscuri fi pot provoca vàtàmàri personale c Nu folosici accesorii care nu au fost special proiectate i recomandate de producétorul sculei Chiar dacà aceste accesorii pot fi alavate sculei electrice acest lucru nu ìnseamnà cà eie pot fi utilizate in siguranfà d Viteza nominalà a accesoriilor trebuie sé cel putin égalé cu viteza maximé indicaté pe scula electricé Accesoriile care sunt folosite la o vitezà mai mare decàt viteza lor nominalà se pot rupe fi apoi zbura in bucàfi e Diametrul exterior i grosimea accesoriului folosit trebuie sá fie ín domeniul nominal al sculei electrice Accesoriile cu dimensiuni necorespunzátoare nu pot ti protéjate fi contrólate ín mod corect f Dimensiunea orificiilor pentru ax ale discurilor a flan elor a discurilor de susCinere i a tuturor celorialte accesorii trebuie sá se potriveascá ín mod corespunzátor pe axul sculei electrice Accesoriile care au orifidi pentru ax care nu se potrivesc cu echipamentul de montare al sculei electrice tfi vor pierde echilibrul vor vibra excesiv fi pot provoca pierderea controlului g Nu folosici un accesoriu deteriorat ínainte de flecare utilizare vá rugám sá verificaCi accesoriile cum ar fi discurile abrazive pentru a vá asigura cá acestea nu au crápáturi i nu sunt ciobite discul de susCinere pentru a vá asigura cá acesta nu are crápáturi nu este zgáriat i nu este uzat excesiv peria de sármá pentru a vá asigura cá aceasta nu are fire slábite sau crápate Dacá scula electricé sau accesoriile sunt scápate pe jos verificaC i le pentru a identifica eventualele deteriorári sau montaCi un accesoriu nou Dupá verificares i montarea unui accesoriu poziCionaCi vá atát dvs cát i cei din preajmá departe de planul de rotaCie al accesoriului i puneti scula ín functiune la vitezá maximá fárá sarciná timp de un minut n mod normal accesoriile deteriórate se vor sparge pe durata acestui test h Purtati echipament personal de protectie ín funcCie de utilizare folosici mascá pentru faCá sau ochelari de protecCie Dupá caz purtaCi mascá pentru praf protectie auditivá mánusi i ort pentru atelier capabil sá opreascá elementele abrazive de mici dimensiuni i fragméntele de element prelucrat Protecfia pentru ochi trebuie sá poatá opri elementele proiectate ín aer ce sunt produse ín diversele operafiuni Masca pentru praf sau masca respiratorio trebuie sá poatá filtra particulele generate ín decursul operafiuni Expunerea prelungitá la zgomot intens poate provoca pierderea auzulu i Tineti privitorii la o distantá sigurá de zona de lucru Toate persoanele care intrá ín zona de lucru trebuie sá poarte echipament personal de protecCie Fragméntele pleselor de prelucrat sau ale accesoriilor sparte pot ajunge departe fi pot provoca vátámári ín atara zonei medíate de lucru j Atunci cánd efectuati operaCiuni ín care accesoriul pentru táiere poate intra n contact cu cabluri ascunse sau cu propriul cablu de alimentare C neC scula electricé numai de suprafeCele de prindere izolate Un accesoriu de táiere care intrá ín contact cu un fir sub tensiune poate face ca párfile metalice ale sculei electrice sá fie puse sub tensiune fi astfel operatorul poate suferi focuri electrice k Plasati cablul de alimentare departe de accesoriul aflat ín mineare de rotaCie Dacá pierdefi controlul cablul de alimentare poate fi táiat sau agáfat iar mána sau braful dvs pot fi frase ín accesoriul aflat ín mineare de rotafie I Nu lásaCi niciodatá scula electricé jos ínainte de oprirea completé a accesoriului Accesoriul aflat n mineare de rotafie poate atinge suprafafa fi poate face ca scula electricá sá vá scape de sub control 50

Скачать