Home
Главная
Hitachi
Машины шлифовальные
GP2
Инструкция по эксплуатации Страница: 27

Hitachi GP2 [27/76] Polski

Polski

i) Osoby postronne powinny pozostawać w

bezpiecznej odległości od pracującego urządzenia.

Wszystkie osoby znajdujące się na stanowisku

roboczym muszą nosić osobiste wyposażenie

ochronne.

Części przedmiotu obrabianego lub złamanego

narzędzia mogą odpaść i spowodować obrażenia osoby

znajdującej się nawet poza miejscem pracy urządzenia.

j) Elektronarzędzia powinny być przytrzymywane

wyłącznie za pomocą przeznaczonych do tego celu

izolowanych uchwytów, w szczególności, kiedy

element tnący może dotknąć ukrytych przewodów

lub kabla zasilającego elektronarzędzia.

Dotknięcie znajdującego się pod napięciem przewodu

elektrycznego przez pracujący element tnący może

spowodować przeniesienie napięcia na urządzenie i

porażenie użytkownika prądem elektrycznym.

k) Przewód zasilający powinien znajdować się w

bezpiecznej odległości od obracającego się

elementu.

Utrata panowania nad narzędziem może doprowadzić

do przecięcia przewodu zasilającego lub wciągnięcia

dłoni lub całej ręki przez obracający się element.

l) Nie należy nigdy odkładać elektronarzędzia, dopóki

obracający się element nie zostanie całkowicie

zatrzymany.

Dotknięcie obracającego się elementu może

spowodować pochwycenie i wciągnięcie ubrania

operatora i doprowadzić do obrażeń ciała.

m) Nie należy uruchamiać elektronarzędzia, trzymając

je w pobliżu ciała.

Przypadkowe dotknięcie ubrania przez obracający się

element może spowodować pochwycenie i

przyciągnięcie elektronarzędzia do operatora.

n) Należy systematycznie czyścić wszystkie otwory

wentylacyjne elektronarzędzia.

Wentylatory silnika mogą powodować wciągnięcie

nagromadzonych zanieczyszczeń do środka urządzenia

i zwiększenie zagrożenia elektrycznego.

o) Nie należy używać elektronarzędzia w pobliżu

materiałów łatwopalnych.

Wytwarzane iskry mogą spowodować zapalenie się

tych materiałów.

p) Nie należy używać akcesoriów wymagających

stosowania cieczy chłodzących.

Używanie wody lub innych cieczy chłodzących może

spowodować porażenie prądem elektrycznym.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ODRZUTU ORAZ

PODOBNYCH ZAGROŻEŃ

Odrzut to nagła reakcja na zakleszczenie lub zablokowanie

obracającej tarczy szlifierskiej, podkładki, szczotki lub

innego akcesorium. Zakleszczenie lub zablokowanie

narzędzia powoduje nagłe zatrzymanie ruchu obrotowego,

które powoduje nagły odrzut urządzenia w kierunku

odwrotnym do ruchu obrotowego narzędzia.

Dla przykładu: jeżeli tarcza szlifierska zostanie zablokowana

lub zakleszczona przez obrabiany przedmiot, jej krawędź

może zagłębić się w materiale, co spowoduje wyrzucenie

tarczy. Może ona zostać wyrzucona w kierunku operatora

lub przeciwnym, w zależności od kierunku obrotów w

chwili zakleszczenia. W takim przypadku tarcza szlifierska

może również zostać złamana.

Odrzut jest spowodowany nieprawidłowym

wykorzystywaniem urządzenia elektrycznego i/lub pracą w

niewłaściwy sposób lub w nieodpowiednich warunkach

roboczych. Można temu zapobiec, przestrzegając

poniższych wskazówek bezpieczeństwa.

a) Należy zawsze mocno trzymać urządzenie i

utrzymywać pozycję umożliwiającą zamortyzowanie

odrzutu. Jeżeli urządzenie posiada uchwyt boczny,

należy zawsze go używać w celu zapewnienia

maksymalnego bezpieczeństwa w razie odrzutu lub

reakcji momentu obrotowego podczas uruchamiania.

Operator może kontrolować reakcję i siłę odrzutu pod

warunkiem przestrzegania wskazówek bezpieczeństwa.

b) Nie należy nigdy przybliżać rąk do obracającego się

narzędzia.

Obracające się narzędzie może zostać odrzucone w

kierunku ręki.

c) Żadne części ciała nie powinny znajdować się w

miejscu, w kierunku którego może zostać odrzucone

urządzenie.

Siła odrzutu wyrzuca urządzenie w kierunku przeciwnym

do kierunku obrotu tarczy szlifierskiej w chwili jej

zakleszczenia.

d) Należy zachować szczególną ostrożność podczas

pracy przy narożnikach, ostrych krawędziach itp.

Należy unikać nagłych szarpnięć i uderzeń.

Narożniki, ostre krawędzie lub uderzenie mogą

spowodować nagłe zatrzymanie używanego narzędzia

i spowodować odrzut i utratę panowania nad

urządzeniem.

e) Nie należy zakładać tarcz przeznaczonych do

obróbki drewna lub tarcz zębatych.

Korzystanie z tego rodzaju ostrzy może powodować

częste występowanie odrzutu i utratę panowania nad

urządzeniem.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE

SZLIFOWANIA

a) Należy używać wyłącznie tarcz szlifierskich

przeznaczonych do wykorzystania z urządzeniem

oraz osłon zalecanych dla określonej tarczy.

Korzystanie z tarcz, które nie są przeznaczone dla tego

urządzenia, może być niebezpieczne.

b) Tarcze szlifierskie powinny być używane wyłącznie

do celów, do których są przeznaczone. Dla

przykładu: nie należy wykorzystywać bocznej ściany

tarczy szlifierskiej do ścierania.

Specjalne tarcze tnące są przeznaczone do ścierania

krawędziowego – w ich przypadku wywierana na tarczę

siła boczna może spowodować jej złamanie.

c) Z tarczami należy zawsze używać obsad, które nie

są uszkodzone. Obsada powinna być odpowiednia

dla kształtu i rozmiarów używanej tarczy.

Odpowiednia obsada zabezpiecza tarczę przed

złamaniem. Obsady przeznaczone do tarcz tnących

mogą być inne niż do tarcz szlifierskich.

d) Nie należy używać zużytych tarcz, wykorzystywanych

wcześniej w większych urządzeniach.

Tarcze przeznaczone do większych urządzeń

elektrycznych nie mogą być używane w mniejszych

urządzeniach o większej prędkości – grozi to pęknięciem

tarczy.

04Pol_GP2S2_EE 9/15/09, 18:4926

Содержание

Похожие устройства

Polski i j k I m n o p Osoby postronne powinny pozostawac w bezpiecznej odlegtosci od pracujgcego urzgdzenia Wszystkie osoby znajdujgce si na stanowisku roboczym musz no sic osobiste wyposazenie ochronne Czgsci przedmiotu obrabianego lub zlamanego narzgdzia moga odpasó i spowodowaó obrazenia osoby znajdujgcej sig nawet poza miejscem pracy urzadzenia Elektronarz dzia powinny byc przytrzymywane wytgcznie za pomoc przeznaczonych do tego celu izolowanych uchwytów w szczególnosci kiedy element tngcy moze dotkngc ukrytych przewodów lub kabla zasilajgcego elektronarz dzia Dotknlgcle znajdujacego sig pod napigciem przewodu elektrycznego przez pracujacy element tnacy moze spowodowaó przeniesienie napigcia na urzgdzenie i porazenie uzytkownika pradem elektrycznym Przewód zasilaj cy powinien znajdowac si w bezpiecznej odlegtoáci od obracajgcego si elementu Utrata panowania nad narzgdziem moze doprowadzió do przecigcia przewodu zasilajacego lub wdagnigcia dloni lub calej rgki przez obracajacy sig element Nie nalezy nigdy odktadac elektronarz dzia dopóki obracaj cy si element nie zostanie catkowicie zatrzymany Dotknlgcle obracajacego slg elementu moze spowodowaó pochwycenie i wciagnigcie ubrania operatora i doprowadzió do obrazeri cíala Nie nalezy uruchamiac elektronarz dzia trzymajgc je w poblizu cíala Przypadkowe dotknlgcle ubrania przez obracajacy sig element moze spowodowaó pochwycenie i przydggnigcie elektronarzgdzia do operatora Nalezy systematycznie czyácic wszystkie otwory wentylacyjne elektronarz dzia Wentylatory silnika moga powodowaó wciagnigcie nagromadzonych zanieczyszczeñ do srodka urzadzenia i zwigkszenie zagrozenia elektrycznego Nie nalezy uzywac elektronarz dzia w poblizu materialów tatwopalnych Wytwarzane iskry moga spowodowaó zapalenie slg tych materialów Nie nalezy uzywac akcesoriów wymagajgcych stosowania cieczy chlodzgcych Uzywanie wody lub innych cieczy chfodzgcych moze spowodowaó porazenie prgdem elektrycznym OSTRZEZENIA DOTYCZ CE PODOBNYCH ZAGROZEN ODRZUTU ORAZ Odrzut to nagla reakcja na zakleszczenie lub zablokowanie obracajacej tarczy szlifierskiej podkladki szczotki lub innego akcesorium Zakleszczenie lub zablokowanie narzgdzia powoduje nagle zatrzymanie ruchu obrotowego które powoduje nagly odrzut urzadzenia w kierunku odwrotnym do ruchu obrotowego narzgdzia Día przykladu jezeli tarcza szlilierska zostanie zablokowana lub zakleszczona przez obrabiany przedmiot jej krawgdz moze zaglgbió sig w materiale co spowoduje wyrzucenie tarczy Moze ona zostaó wyrzucona w kierunku operatora lub przeciwnym w zaleznosci od kierunku obrotów w chwili zakleszczenia W takim przypadku tarcza szlifierska moze równiez zostaó zlamana Odrzut jest spowodowany nieprawidlowym wykorzystywaniem urzadzenia elektrycznego lub praca w niewlasciwy sposób lub w nieodpowiednich warunkach roboczych Mozna temu zapobiec przestrzegajac ponizszych wskazówek bezpieczenstwa a Nalezy zawsze mocno trzymac urz dzenie i utrzymywac pozycj umozliwiaj c zamortyzowanie odrzutu Jezeli urz dzenie posiada uchwyt boczny nalezy zawsze go uzywac w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczenstwa w razie odrzutu lub reakcji momentu obrotowego podczas uruchamiania Operator moze kontrolowaó reakcjg i silg odrzutu pod warunkiem przestrzegania wskazówek bezpieczenstwa b Nie nalezy nigdy przyblizaó r k do obracajacego si narz dzia Obracajace sig narzgdzie moze zostaó odrzucone w kierunku rgki c Zadne cz sci cíala nie powinny znajdowac si w miejscu w kierunku którego moze zostac odrzucone urzçdzenie Sila odrzutu wyrzuca urzgdzenie w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu tarczy szlilierskiej w chwili jej zakleszczenia d Nalezy zachowac szczególn ostroznosc podczas pracy przy naroznikach ostrych kraw dziach itp Nalezy unikac nagtych szarpni c i uderzeñ Narozniki ostre krawgdzie lub uderzenie moga spowodowaó nagle zatrzymanie uzywanego narzgdzia i spowodowaó odrzut i utratg panowania nad urzadzeniem e Nie nalezy zaktadac tarez przeznaczonych do obróbki drewna lub tarez z batych Korzystanie z tego rodzaju ostrzy moze powodowaó czgste wystgpowanie odrzutu i utratg panowania nad urzadzeniem WSKAZÓWKI SZLIFOWANIA BEZPIECZENSTWA DOTYCZ CE a Nalezy uzywaô wyfgcznie tarez szlifierskich przeznaczonych do wykorzystania z urzgdzeniem oraz oston zalecanych dla okreélonej tarczy Korzystanie z tarez ktôre nie sa przeznaczone dla tego urzadzenia moze byc niebezpieczne b Tarcze szlifierskie powinny byc uzywane wytgcznie do celdw do ktbrych s przeznaczone Dla przyktadu nie nalezy wykorzystywac bocznej sciany tarczy szlifierskiej do scierania Specjalne tarcze tnace sa przeznaczone do scierania krawgdziowego w ich przypadku wywierana na tarezg sila boczna moze spowodowaé jej zlamanie c Z tarezami nalezy zawsze uzywac obsad ktôre nie s uszkodzone Obsada powinna byc odpowiednia dla ksztaltu i rozmiarow uzywanej tarczy Odpowiednia obsada zabezpiecza tarezg przed zlamaniem Obsady przeznaczone do tarez tngcych mogg byc inné niz do tarez szlifierskich d Nie nalezy uzywac zuzytych tarez wykorzystywanych wczeéniej w wi kszych urz dzeniach Tarcze przeznaczone do wigkszych urzgdzeh elektrycznych nie mogg byd uzywane w mniejszych urzgdzeniach o wigkszej prgdkosci grozi to pgknigdem tarczy 26

Скачать