AEG HS 204 S [10/32] Istruzioni di montaggio e di uso
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

AEG HS 204 S [10/32] Istruzioni di montaggio e di uso

AEG HS 205 B [10/32] Istruzioni di montaggio e di uso
10
Italiano
Istruzioni di montaggio e di uso
Cari clienti,
vi preghiamo di leggere attentamente le seguenti avvertenze prima
di mettere in funzione l’apparecchio. Esse contengono informazioni
importanti riguardanti la sicurezza e l’uso dell’apparecchio.
Attenzione! L´apparecchio deve essere usato solo in ambito domestico
e non è destinato all’impiego industriale.
Avvertenze importanti
Il termoventilatore è predisposto per il funzionamento a corrente
alternata a 230 V.
Rispettare le norme VDE (associazione elettrotecnica tedesca) 0100, le
prescrizioni del relativo fornitore di energia elettrica e quanto
specificato sulla targhetta identificativa dell’apparecchio.
Sicurezza elettrica
Il termoventilatore corrisponde alla classe di protezione II e al tipo di
protezione IP X0.
Osservare quanto riportato sulla traghetta identificativa!
La tensione specificata deve corrispondere alla tensione di rete.
Scegliere un cavo di sezione adeguata.
Durante l’impiego di apparecchi elettrici vanno in ogni caso adottate
adeguate misure protettive per prevenire qualsiasi rischio di incendio,
scosse elettriche, ustioni e lesioni di altro tipo:
Norme di sicurezza
●
L’apparecchio deve essere utilizzato solo come descritto nelle
istruzioni d‘uso. Non è permesso un uso diverso da quello
specificato.
In caso di danni conseguenti al comando errato, all’uso
scorretto o alla non osservanza delle norme di sicurezza si
declina qualsiasi responsabilità sul prodotto e la garanzia viene
invalidata.
●
Il costruttore declina qualsiasi responsabilità per i danni dovuti al
gelo e causati da una potenza termica insufficiente per le
dimensioni del locale, da un insufficiente isolamento termico o da
forza maggiore (ad esempio mancanza della tensione elettrica).
●
Collegare l’apparecchio solo ad una fonte di corrente alternata del
valore indicato sulla targhetta.
●
Non toccare mai le parti sotto tensione elettrica. Pericolo di morte!
●
Non usare mai l’apparecchio con le mani bagnate.
Pericolo di morte!
●
Spegnere l’apparecchio prima di staccare la spina elettrica dalla rete
(interruttore rotante su 0).
●
L’apparecchio deve essere collocato in un luogo tale da escludere
che gli elementi di comando possano essere toccati da persone che
si trovano in una vasca da bagno, sotto la doccia o in un recipiente
pieno d’acqua.
●
Non usare l’apparecchio in ambienti in cui sono presenti vasche da
bagno, docce o piscine e neppure nelle vicinanze di lavandini ed
allacciamenti idrici.
●
Non esporre l’apparecchio alla pioggia né ad altre fonti di umidità!
L’apparecchio non è idoneo per l’utilizzo all’aperto. L’apparecchio
deve essere conservato solo in ambienti chiusi!
●
Non mettere mai in funzione l’apparecchio in presenza di danni
all’apparecchio stesso o al relativo cavo! Pericolo di lesioni!
●
Verificare periodicamente che il cavo di alimentazione elettrica sia
privo danni!
●
Qualora il cavo di alimentazione elettrica presenti danni o
l’apparecchio venga danneggiato al punto che diventino visibili le
sue parti elettriche, staccarlo immediatamente dalla rete elettrica e
rivolgersi al proprio rivenditore specializzato di fiducia.
●
L’esecuzione non corretta di riparazioni può comportare notevoli
pericoli per l’utente!
●
La riparazione e gli interventi sull’apparecchio vanno eseguiti
esclusivamente da tecnici autorizzati!
●
Non conservare né utilizzare sostanze facilmente infiammabili o
spray nelle vicinanze dell’apparecchio in funzione.
Pericolo di incendio!
●
Non utilizzare l’apparecchio in un’atmosfera facilmente
infiammabile (ad esempio vicino a gas combustibili o bombolette
spray). Pericolo di esplosione e di incendio!
●
Non mettere in funzione l’apparecchio in garage o in ambienti a
rischio d’incendio come stalle, legnaie, ecc.
●
Attenzione! Non introdurre corpi estranei nelle aperture
dell’apparecchio. Pericolo di lesioni (folgorazione) e di
danneggiamento dell’apparecchio!
●
Le aperture dell’apparecchio non vanno coperte in modo da
consentire sempre la libera aspirazione e ventilazione.
●
Disporre l’apparecchio in modo da escludere il contatto accidentale
con esso. Pericolo di ustioni!
●
Non appendere indumenti, asciugamani o simili sull’apparecchio per
asciugarli! Pericolo di surriscaldamento e di incendio!
●
L’apparecchio non è idoneo per l’attacco a cavi a posa fissa!
●
Fare attenzione a non dare modo ai bambini di giocare con gli
apparecchi elettrici.
●
Si deve sempre poter accedere agevolmente alla presa della
corrente, per poter staccare rapidamente la spina dalla rete elettrica.
●
Attenzione! Onde evitare qualsiasi rischio dovuto al reset
involontario del limitatore termico di sicurezza, l’apparecchio non
può essere alimentato tramite timer.
●
L’apparecchio non è adatto per l’impiego in impianti zootecnici o
locali in cui si allevano animali.
●
Le istruzioni per l’uso costituiscono parte integrante
dell’apparecchio e devono essere accuratamente conservate. Se
l’apparecchio viene ceduto a terzi, vanno consegnate anche le
presenti istruzioni.
●
La penetrazione di acqua nel carter del riscaldamento va
assolutamente impedita, sia durante l’uso che durante i periodi di
conservazione. L’apparecchio deve essere conservato in un ambiente
asciutto, privo di umidità.
Imballaggio
●
Dopo averlo disimballato, controllare che l’apparecchio non abbia
subito danni durante il trasporto e verificare la completezza degli
articoli ed accessori forniti. Rimuovere tutte le parti dell’imballaggio
e verificare la perfetta integrità dell’apparecchio prima di metterlo
in funzione. In caso di danneggiamenti o di fornitura incompleta
rivolgersi al proprio rivenditore specializzato o al servizio assistenza .
●
Non gettare via lo scatolo originale. Esso serve per conservare e
spedire l’apparecchio, evitando che possa subire danni durante il
trasporto.
●
Smaltire il materiale di imballaggio in maniera regolamentare. I
sacchetti di plastica possono risultare un giocattolo letale per i
bambini.
Luogo di installazione
●
La distanza tra l’apparecchio ed oggetti infiammabili (ad es. tende),
pareti o altri elementi costruttivi deve essere di almeno 90 cm.
●
L’apparecchio non deve essere fatto funzionare direttamente su
moquette a pelo lungo.
●
Non collocare l’apparecchio su un piano di supporto instabile (ad
esempio su un letto), in quanto ciò potrebbe causarne la caduta.
●
Non collocare mai l’apparecchio direttamente sotto una presa a
muro.
Cavo elettrico
●
Utilizzare solo cavi di prolunga collaudati ed idonei per la rispettiva
potenza assorbita!
●
Assicurarsi che nessuno possa inciampare nel cavo elettrico e quindi
rovesciare l’apparecchio.
●
Non posare il cavo sotto un tappeto. Non coprirlo con passatoie o
simili. Posare il cavo in modo che non sia d’intralcio e che non vi si
possa inciampare.
●
Il cavo elettrico non deve venire a contatto con componenti
dell’apparecchio che si riscaldano.
●
Non estrarre mai la spina dalla presa di corrente tirando con forza il
cavo.
●
Non spostare mai l’apparecchio tirandolo per il cavo né utilizzare il
cavo per sollevare l’apparecchio.
●
Non avvolgere il cavo intorno all’apparecchio. Non far funzionare
l’apparecchio con il cavo avvolto. Ciò vale in particolare se si utilizza
una bobina per cavi.
●
Non incastrare il cavo o farlo passare sopra bordi taglienti. Non
collocare il cavo su piastre di cottura calde né su fiamme libere.

Содержание

Похожие устройства

Istruzioni di montaggio e di uso Cari clienti vi preghiamo di leggere attentamente le seguenti avvertenze prima di mettere in funzione l apparecchio Esse contengono informazioni importanti riguardanti la sicurezza e l uso dell apparecchio Attenzione L apparecchio deve essere usato solo in ambito domestico e non è destinato all impiego industriale Avvertenze importanti Il termoventilatore è predisposto per il funzionamento a corrente alternata a 230 V Rispettare le norme VDE associazione elettrotecnica tedesca 0100 le prescrizioni del relativo fornitore di energia elettrica e quanto specificato sulla targhetta identificativa deH apparecchio Sicurezza elettrica Il termoventilatore corrisponde alla classe di protezione II e al tipo di protezione IP XO Osservare quanto riportato sulla traghetta identificativa La tensione specificata deve corrispondere alla tensione di rete Scegliere un cavo di sezione adeguata Durante l impiego di apparecchi elettrici vanno in ogni caso adottate adeguate misure protettive per prevenire qualsiasi rischio di incendio scosse elettriche ustioni e lesioni di altro tipo Norme di sicurezza L apparecchio deve essere utilizzato solo come descritto nelle istruzioni d uso Non è permesso un uso diverso da quello specificato In caso di danni conseguenti al comando errato all uso scorretto o alla non osservanza delle norme di sicurezza si declina qualsiasi responsabilità sul prodotto e la garanzia viene invalidata Il costruttore declina qualsiasi responsabilità per i danni dovuti al gelo e causati da una potenza termica insufficiente per le dimensioni del locale da un insufficiente isolamento termico o da forza maggiore ad esempio mancanza della tensione elettrica Collegare l apparecchio solo ad una fonte di corrente alternata del valore indicato sulla targhetta Non toccare mai le parti sotto tensione elettrica Pericolo di morte Non usare mai l apparecchio con le mani bagnate Pericolo di morte Spegnere l apparecchio prima di staccare la spina elettrica dalla rete interruttore rotante su 0 L apparecchio deve essere collocato in un luogo tale da escludere che gli elementi di comando possano essere toccati da persone che si trovano in una vasca da bagno sotto la doccia o in un recipiente pieno d acqua Non usare l apparecchio in ambienti in cui sono presenti vasche da bagno docce o piscine e neppure nelle vicinanze di lavandini ed allacciamenti idrici Non esporre l apparecchio alla pioggia né ad altre fonti di umidità L apparecchio non è idoneo per l utilizzo all aperto L apparecchio deve essere conservato solo in ambienti chiusi Non mettere mai in funzione l apparecchio in presenza di danni all apparecchio stesso o al relativo cavo Pericolo di lesioni Verificare periodicamente che il cavo di alimentazione elettrica sia privo danni Qualora il cavo di alimentazione elettrica presenti danni o l apparecchio venga danneggiato al punto che diventino visibili le sue parti elettriche staccarlo immediatamente dalla rete elettrica e rivolgersi al proprio rivenditore specializzato di fiducia L esecuzione non corretta di riparazioni può comportare notevoli pericoli per l utente La riparazione e gli interventi sull apparecchio vanno eseguiti esclusivamente da tecnici autorizzati Non conservare né utilizzare sostanze facilmente infiammabili o spray nelle vicinanze dell apparecchio in funzione Pericolo di incendio Non utilizzare l apparecchio in un atmosfera facilmente infiammabile ad esempio vicino a gas combustibili o bombolette spray Pericolo di esplosione e di incendio 10 Italiano Non mettere in funzione l apparecchio in garage o in ambienti a rischio d incendio come stalle legnaie ecc Attenzione Non introdurre corpi estranei nelle aperture dell apparecchio Pericolo di lesioni folgorazione e di danneggiamento dell apparecchio Le aperture dell apparecchio non vanno coperte in modo da consentire sempre la libera aspirazione e ventilazione Disporre l apparecchio in modo da escludere il contatto accidentale con esso Pericolo di ustioni Non appendere indumenti asciugamani o simili sull apparecchio per asciugarli Pericolo di surriscaldamento e di incendio L apparecchio non è idoneo per l attacco a cavi a posa fissa Fare attenzione a non dare modo ai bambini di giocare con gli apparecchi elettrici Si deve sempre poter accedere agevolmente alla presa della corrente per poter staccare rapidamente la spina dalla rete elettrica Attenzione Onde evitare qualsiasi rischio dovuto al reset involontario del limitatore termico di sicurezza l apparecchio non può essere alimentato tramite timer L apparecchio non è adatto per l impiego in impianti zootecnici o locali in cui si allevano animali Le istruzioni per l uso costituiscono parte integrante dell apparecchio e devono essere accuratamente conservate Se l apparecchio viene ceduto a terzi vanno consegnate anche le presenti istruzioni La penetrazione di acqua nel carter del riscaldamento va assolutamente impedita sia durante l uso che durante i periodi di conservazione L apparecchio deve essere conservato in un ambiente asciutto privo di umidità Imballaggio Dopo averlo disimballato controllare che l apparecchio non abbia subito danni durante il trasporto e verificare la completezza degli articoli ed accessori forniti Rimuovere tutte le parti dell imballaggio e verificare la perfetta integrità dell apparecchio prima di metterlo in funzione In caso di danneggiamenti o di fornitura incompleta rivolgersi al proprio rivenditore specializzato o al servizio assistenza Non gettare via lo scatolo originale Esso serve per conservare e spedire l apparecchio evitando che possa subire danni durante il trasporto Smaltire il materiale di imballaggio in maniera regolamentare I sacchetti di plastica possono risultare un giocattolo letale per i bambini Luogo di installazione La distanza tra l apparecchio ed oggetti infiammabili ad es tende pareti o altri elementi costruttivi deve essere di almeno 90 cm L apparecchio non deve essere fatto funzionare direttamente su moquette a pelo lungo Non collocare l apparecchio su un piano di supporto instabile ad esempio su un letto in quanto ciò potrebbe causarne la caduta Non collocare mai l apparecchio direttamente sotto una presa a muro Cavo elettrico Utilizzare solo cavi di prolunga collaudati ed idonei per la rispettiva potenza assorbita Assicurarsi che nessuno possa inciampare nel cavo elettrico e quindi rovesciare l apparecchio Non posare il cavo sotto un tappeto Non coprirlo con passatoie o simili Posare il cavo in modo che non sia d intralcio e che non vi si possa inciampare Il cavo elettrico non deve venire a contatto con componenti dell apparecchio che si riscaldano Non estrarre mai la spina dalla presa di corrente tirando con forza il cavo Non spostare mai l apparecchio tirandolo per il cavo né utilizzare il cavo per sollevare l apparecchio Non avvolgere il cavo intorno all apparecchio Non far funzionare l apparecchio con il cavo avvolto Ciò vale in particolare se si utilizza una bobina per cavi Non incastrare il cavo o farlo passare sopra bordi taglienti Non collocare il cavo su piastre di cottura calde né su fiamme libere

Скачать