AEG HS 204 S [11/32] Istruzioni di montaggio e di uso

AEG HS 205 B [11/32] Istruzioni di montaggio e di uso
11
Italiano
Istruzioni di montaggio e di uso
Quando il termoventilatore non viene usato, staccare in ogni caso la
spina di alimentazione.
Collegamento elettrico
Prima di collegare l’apparecchio ad una fonte di energia elettrica è
assolutamente indispensabile accertarsi che la tensione elettrica
fornita corrisponda alla tensione indicata sull’apparecchio e che la
presa a muro e l’alimentazione di rete siano idonee all’utilizzo
dell’apparecchio.
Messa in funzione
All’accensione dell’apparecchio per la prima messa in funzione ed
alla riaccensione dopo un lungo periodo di inattività è possibile una
breve emissione di odori.
Per la messa in funzione inserire la spina nella presa elettrica.
Elementi di comando
1. Interruttore rotante 0 / / 1 / 2
2. Termostato regolabile
(solo con HS 203 T e HS 204 ST)
3. BSpia di funzionamento / spia di controllo
Interruttore rotante ON/OFF (0/ /1/2)
Funzioni dell’interruttore rotante
La selezione delle funzioni avviene girando l’interruttore rotante nella
posizione desiderata.
0 OFF
solo funzionamento ventilatore
1 1° stadio: potenza di riscaldamento di 1000 Watt
2 2° stadio: potenza di riscaldamento di 2000 Watt
Con l’interruttore rotante si imposta il funzionamento del ventilatore o
la potenza di riscaldamento.
Termostato regolabile
(solo con HS 203 T e HS 204 ST)
Con il termostato regolabile si può impostare la temperatura ambiente
ad un valore compreso tra 0 e 45°C. Per ottenere una determinata
temperatura ambiente, posizionare il termostato su “max”. Far
funzionare l’apparecchio a tutta potenza finché non venga raggiunta
la temperatura ambiente desiderata. Riportare indietro il termostato
finché l’apparecchio non si spenga emettendo un “clic”. L’attivazione e
la disattivazione automatica dell’apparecchio permettono ora di
mantenere pressoché costante la temperatura impostata.
Si prega di tenere in considerazione che l’apparecchio può essere
acceso solo quando il valore impostato mediante il termostato è
maggiore della temperatura ambiente esistente.
Protezione antigelo
Posizionare il termostato su e l‘interruttore rotante sulla potenza
di riscaldamento desiderata.
Se la temperatura scende al di sotto di circa + 5...+ 8 °C,
l‘apparecchio si accende automaticamente.
Protezione antiribaltamento
Il termoventilatore AEG è equipaggiato con una protezione
antiribaltamento automatica che disinserisce l’apparecchio in caso di
ribaltamento in avanti o indietro. Non appena il termoventilatore viene
di nuovo portato in una posizione normale e dritta, il riscaldamento si
reinserisce automaticamente. Si tratta di una caratteristica di sicurezza
atta ad impedire un eventuale incendio in caso di ribaltamento
accidentale dell’apparecchio.
Protezione contro il surriscaldamento
La protezione integrata contro il surriscaldamento disattiva
automaticamente l’apparecchio in caso di malfunzionamento/guasto!
Spegnere l’apparecchio (interruttore rotante su 0”, termostato su )
oppure staccarlo dalla rete elettrica. Dopo una breve fase di
raffreddamento (20 minuti), l’apparecchio è nuovamente pronto al
funzionamento. Se il malfunzionamento/guasto dovesse ripresentarsi,
mettersi in contatto con il proprio rivenditore specializzato di fiducia o
il servizio assistenza.
Pulizia
Dapprima spegnere l’apparecchio ed estrarre la spina dalla presa di
corrente.
Pulire l’alloggiamento con un panno umido, aspirapolvere o
piumino.
Non utilizzare detergenti abrasivi o corrosivi.
Per la pulizia dell’apparecchio non utilizzare mai detergenti
facilmente infiammabili come ad es. benzina o alcool.
Non immergere mai l’apparecchio in acqua. Pericolo di morte!
Le zone di aspirazione e di ventilazione dovrebbero essere pulite
periodicamente con un aspirapolvere.
Se l’apparecchio non viene usato per un periodo prolungato, occorre
proteggerlo dalla polvere e dallo sporco eccessivi.
Tutela dell'ambiente e riciclaggio
Affinché il vostro apparecchio non subisca danni durante il trasporto,
esso è stato imballato con cura. Per contribuire alla tutela del nostro
ambiente, vi chiediamo di smaltire in modo appropriato il materiale
utilizzato per l'imballaggio dell'apparecchio.
Smaltimento degli apparecchi usati
Precedentemente rendere inutilizzabile l’apparecchio tagliando il cavo
di alimentazione.
Gli apparecchi che recano il contrassegno riportato a fianco
non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti urbani, ma vanno
raccolti e smaltiti separatamente. Lo smaltimento degli
apparecchi usati va eseguito a regola d'arte, in conformità con le
prescrizioni e leggi vigenti localmente in materia.
Servizio assistenza
La riparazione e gli interventi sull’apparecchio vanno eseguiti
esclusivamente da tecnici autorizzati!
Pertanto rivolgersi al proprio rivenditore locale oppure al servizio
assistenza.
Eventuali interventi non corretti eseguiti sull’apparecchio comportano
la perdita della garanzia.
Le riparazioni eseguite in modo non appropriato possono causare
notevoli pericoli per l’utente.
Onde consentire il costante progresso tecnico, il costruttore si
riserva il diritto di apportare modifiche costruttive o di esecuzione
all’apparecchio.
Dati tecnici
Modello n. HS 203 HS 203 T HS 204 S HS 204 ST HS 205 B
Collegamento elettrico 230-240V/50 Hz 230-240V/50 Hz 220-240V/50 Hz 220-240V/50 Hz 230-240V/50 Hz
Potenza allacciata (W) 2000 2000 2000 2000 2000
Corrente (A) 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7
Dimensioni (in mm) 245 x 135 x 260 245 x 135 x 260 203 x280 x 154 203 x 280 x 154 250 x 205 x 116
Peso netto 1,28 kg 1,35 kg 1,49 kg 1,52 kg 1,40 kg

Содержание

Istruzioni di montaggio e di uso Italiano Protezione contro I surriscaldamento Quando il termoventilatore non viene usato staccare in ogni caso la spina di alimentazione La protezione integrata contro il surriscaldamento disattiva automaticamente l apparecchio in caso di malfunzionamento guasto Spegnere l apparecchio interruttore rotante su 0 termostato su oppure staccarlo dalla rete elettrica Dopo una breve fase di raffreddamento 20 minuti l apparecchio è nuovamente pronto al funzionamento Se il malfunzionamento guasto dovesse ripresentarsi mettersi in contatto con il proprio rivenditore specializzato di fiducia o il servizio assistenza Collegamento elettrico Prima di collegare l apparecchio ad una fonte di energia elettrica è assolutamente indispensabile accertarsi che la tensione elettrica fornita corrisponda alla tensione indicata sull apparecchio e che la presa a muro e l alimentazione di rete siano idonee all utilizzo dell apparecchio Messa in funzione Pulizia All accensione dell apparecchio per la prima messa in funzione ed alla riaccensione dopo un lungo periodo di inattività è possibile una breve emissione di odori Per la messa in funzione inserire la spina nella presa elettrica Dapprima spegnere l apparecchio ed estrarre la spina dalla presa di corrente Pulire l alloggiamento con un panno umido aspirapolvere o piumino Non utilizzare detergenti abrasivi o corrosivi Per la pulizia dell apparecchio non utilizzare mai detergenti facilmente infiammabili come ad es benzina o alcool Non immergere mai l apparecchio in acqua Pericolo di morte Le zone di aspirazione e di ventilazione dovrebbero essere pulite periodicamente con un aspirapolvere Se l apparecchio non viene usato per un periodo prolungato occorre proteggerlo dalla polvere e dallo sporco eccessivi Elementi di comando 1 Interruttore rotante 0 1 2 2 Termostato regolabile solo con HS 203 T e HS 204 ST 3 BSpia di funzionamento spia di controllo Interruttore rotante ON OFF OM 1 2 Funzioni dell interruttore rotante La selezione delle funzioni avviene girando l interruttore rotante nella posizione desiderata 0 OFF solo funzionamento ventilatore 1 1 stadio potenza di riscaldamento di 1000 Watt 2 2 stadio potenza di riscaldamento di 2000 Watt Con l interruttore rotante si imposta il funzionamento del ventilatore o la potenza di riscaldamento Tutela deH ambiente e riciclaggio Affinché il vostro apparecchio non subisca danni durante il trasporto esso é stato imballato con cura Per contribuire alla tutela del nostro ambiente vi chiediamo di smaltire in modo appropriato il materiale utilizzato per l imballaggio dell apparecchio Smaltimento degli apparecchi usati Precedentemente rendere inutilizzabile l apparecchio tagliando il cavo di alimentazione Q Gli apparecchi che recano il contrassegno riportato a fianco LXj non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti urbani ma vanno r raccolti e smaltiti separatamente Lo smaltimento degli apparecchi usati va eseguito a regola d arte in conformità con le prescrizioni e leggi vigenti localmente in materia Termostato regolabile solo con HS 203 T e HS 204 ST Con il termostato regolabile si può impostare la temperatura ambiente ad un valore compreso tra 0 e 45 C Per ottenere una determinata temperatura ambiente posizionare il termostato su max Far funzionare l apparecchio a tutta potenza finché non venga raggiunta la temperatura ambiente desiderata Riportare indietro il termostato finché l apparecchio non si spenga emettendo un clic L attivazione e la disattivazione automatica dell apparecchio permettono ora di mantenere pressoché costante la temperatura impostata Si prega di tenere in considerazione che l apparecchio può essere acceso solo quando il valore impostato mediante il termostato è maggiore della temperatura ambiente esistente Protezione antigelo Servizio assistenza La riparazione e gli interventi sull apparecchio vanno eseguiti esclusivamente da tecnici autorizzati Pertanto rivolgersi al proprio rivenditore locale oppure al servizio assistenza Eventuali interventi non corretti eseguiti sull apparecchio comportano la perdita della garanzia Posizionare il termostato su e l interruttore rotante sulla potenza di riscaldamento desiderata Le riparazioni eseguite in modo non appropriato possono causare notevoli pericoli per l utente Se la temperatura scende al di sotto di circa 5 8 C l apparecchio si accende automaticamente Protezione antiribaltamento Il termoventilatore AEG è equipaggiato con una protezione antiribaltamento automatica che disinserisce l apparecchio in caso di ribaltamento in avanti o indietro Non appena il termoventilatore viene di nuovo portato in una posizione normale e dritta il riscaldamento si reinserisce automaticamente Si tratta di una caratteristica di sicurezza atta ad impedire un eventuale incendio in caso di ribaltamento accidentale dell apparecchio Onde consentire il costante progresso tecnico il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche costruttive o di esecuzione all appa recchio Dati tecnici Modello n HS 203 HS 203 T HS 204 S HS 204 ST HS 205 В Collegamento elettrico 230 240V 50 Hz 230 240V 50 Hz 220 240V 50 Hz 220 240V 50 Hz 230 240V 50 Hz Potenza allacciata W 2000 2000 2000 2000 2000 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 245 x 135 x 260 245 x 135x260 203 x280 x 154 203 x 280 x 154 250 x 205 x 116 1 28 kg 1 35 kg 1 49 kg 1 52 kg 1 40 kg Corrente A Dimensioni in mm Peso netto 11

Скачать