AEG HS 204 S [12/32] Instrucciones de montaje y empleo
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

AEG HS 204 S [12/32] Instrucciones de montaje y empleo

AEG HS 204 ST [12/32] Instrucciones de montaje y empleo
12
Español
Instrucciones de montaje y empleo
Respetado cliente, sírvase leer con atención las siguientes
instrucciones antes de poner en servicio el producto. Éstas
contienen información importantes para su seguridad y la utilización
del aparato.
Atención: el aparato está diseñado exclusivamente para usos
domésticos, no para fines comerciales
¡Indicaciones importantes!
El ventilador de aire caliente está diseñado para funcionar con
corriente alterna de 230 voltios.
Aténgase a las disposiciones 0100 de la VDE (Reglamento de
Electrotecnia de Alemania), a las prescripciones de su empresa de
electricidad y a la plaqueta de características.
Seguridad eléctrica.
El ventilador de aire caliente pertenece a la clase de protección II y al
grado de protección IP X0.
¡Fíjese en la plaqueta de características!
La tensión especificada tiene que coincidir con la tensión de la red.
La sección transversal del conductor tiene que ser adecuada.
Al emplear aparatos eléctricos es obligatorio tomar precauciones
elementales para evitar incendios, electrocución, quemaduras y otras
lesiones más.
Normas de seguridad
●
No utilice el aparato para fines distintos a los especificados en las
instruciones de manejo. Cualquier otro uso que se le dé será
inadmisible.
Las prestaciones incluidas en la garantía y la garantía misma
expirarán si el aparato sufre desperfectos por manejo o uso
erróneo o por desobedecer las normas de seguridad.
●
El fabricante no se responsabiliza de los daños por heladas a causa
de una calefacción insuficiente para el tamaño del recinto, del mal
aislamiento térmico del mismo, del manejo erróneo o por razones de
fuerza mayor (p.ej. un apagón).
●
Conecte siempre el aparato a la corriente alterna, observando el
voltaje que especifica la plaqueta de características.
●
No toque jamás las piezas bajo tensión eléctrica.
¡Peligro de muerte!
●
No toque jamás el aparato con las manos mojadas.
¡Peligro de muerte!
●
Desconecte el aparato antes de desenchufarlo (mando giratorio en
0).
●
El aparato debe colocarse de modo que los elementos de mando
estén fuera del alcance de personas situadas en una bañera, debajo
de la ducha o en un depósito lleno de agua.
●
No ponga a funcionar el aparato en habitaciones con bañera, ducha
o piscina, ni tampoco junto a lavabos o tomas de agua.
●
No exponga el aparato a la lluvia o a otras fuentes de humedad.
El aparato no está diseñado para funcionar al aire libre.
Guarde el aparato siempre en su vivienda.
●
No ponga nunca a funcionar el aparato si está averiado o tiene
dañado el cable de alimentación. ¡Peligro de sufrir lesiones!
●
Revise con regularidad el cable de red por si tiene defectos.
●
Si el cable de red tiene desperfectos o si el aparato sufre daños
importantes que dejan al descubierto los componentes eléctricos,
desenchúfelo en seguida y diríjase a su distribuidor o al servicio
posventa.
●
Las reparaciones indebidas pueden provocar peligros considerables
para el usuario.
●
¡Las reparaciones e intervenciones en el aparato son tarea
exclusiva del personal técnico autorizado!
●
No guarde ni utilice materias inflamables o sprays en las cercanías
del aparato en funcionamiento. ¡Peligro de incendio!
●
No use el aparato en atmósferas inflamables (p.ej. cerca de gases
combustibles o sprays). ¡Peligro de explosión e incendio!
●
No ponga a funcionar el aparato en garajes o en recintos propensos
al fuego, como establos, cobertizos de madera, etc.
●
Atención: No meta cuerpos extraños por las aberturas del aparato.
¡Peligro de lesionarse (electrocución) y de dañar el aparato!
●
El aparato debe estar en condiciones de soplar y aspirar sin
obstáculos.
●
Acomode el aparato de modo que se excluya cualquier contacto
accidental con el mismo. ¡Peligro de sufrir quemaduras!
●
No ponga a secar prendas de vestir, toallas u objetos similares
colgándolos por encima del aparato.
¡Peligro de recalentamiento e incendio!
●
El aparato no está diseñado para conectarlo a líneas de tendido fijo.
●
A los niños y adultos que se hallan bajo el influjo de fármacos o de
bebidas alcohólicas no se les permitirá usar el aparato sin una
supervisión apropiada.
●
Evite que los niños tengan ocasión de jugar con aparatos eléctricos.
●
La caja de enchufe tiene que permanecer accesible en todo
momento para permitir desenchufar el aparato con toda rapidez.
●
Atención: no haga funcionar el aparato mediante un reloj
programador para impedir la reposición accidental del limitador de
temperatura con función de seguridad.
●
El aparato no está diseñado para su uso en instalaciones ganaderas.
●
Las instrucciones de manejo forman parte del aparato y deben
guardarse en debida forma. Entregue las instrucciones al nuevo
propietario si el aparato llega a cambiar de manos.
●
Es preciso impedir que penetre agua en la caja del ventilador de aire
caliente cuando está en marcha y cuando está almacenado. Guarde
el aparato en un lugar seco en el que no penetre la humedad.
Embalaje
●
Después de desembalar el aparato compruebe si está completo y no
presenta daños por transporte. Despoje el aparato de todos los
elementos de embalaje y compruebe si está intacto antes de hacer
uso de él. Contacte con su distribuidor o con el servicio posventa si
el aparato presenta deterioros o si el suministro está incompleto.
●
No tire la caja original, que hace falta para guardar o despachar el
aparato evitando daños por transporte.
●
Elimine en debida forma el material de embalaje. Las bolsas de
plástico pueden convertirse en un juguete mortal en manos de los
niños.
Lugar de instalación
●
El aparato debe distar 90 cm como mínimo de objetos inflamables
(p.ej. cortinas), paredes u otros elementos arquitectónicos.
●
No haga funcionar el aparato directamente encima de alfombras o
moquetas de fibra larga.
●
No coloque el aparato sobre superficies inestables (p.ej. sobre una
cama) porque puede volcarse.
●
No coloque nunca el aparato debajo de una caja de enchufe mural.
Cable de red
●
Utilice siempre cables de prolongación conformes con el consumo
de energía y debidamente homologados.
●
Asegúrese de que nadie se vaya a tropezar con el cable de red y a
volcar el aparato.
●
No pase el cable por debajo de alfombras o moquetas. No lo tape
con alfombrillas, puentes o piezas parecidas. Tienda el cable de
modo que no obstruya el paso y nadie llegue a tropezarse en él.
●
El cable de red no debe entrar en contacto con piezas calientes del
aparato.
●
No desenchufe jamás el aparato tirando del cable.
●
No mueva nunca el aparato tirando del cable ni utilice este último
para cargarlo de un sitio a otro.
●
No enrolle el cable en torno al aparato. No haga funcionar el
aparato con el cable enrollado en él, ni menos si se está utilizando
un tambor portacables.
●
No aprisione el cable ni tire de él por sobre cantos filosos.
●
No coloque el cable sobre placas de cocina calientes ni sobre llama
directa
●
Desenchufe el aparato sin falta cuando no lo esté utilizando.

Содержание

Похожие устройства

Instrucciones de montaje y empleo Respetado cliente sírvase leer con atención las siguientes instrucciones antes de poner en servicio el producto Estas contienen información importantes para su seguridad y la utilización del aparato Atención el aparato está diseñado exclusivamente para usos domésticos no para fines comerciales Indicaciones importantes El ventilador de aire caliente está diseñado para funcionar con corriente alterna de 230 voltios Aténgase a las disposiciones 0100 de la VDE Reglamento de Electrotecnia de Alemania a las prescripciones de su empresa de electricidad y a la plaqueta de características Seguridad eléctrica El ventilador de aire caliente pertenece a la clase de protección II y al grado de protección IP XO Fíjese en la plaqueta de características La tensión especificada tiene que coincidir con la tensión de la red La sección transversal del conductor tiene que ser adecuada Al emplear aparatos eléctricos es obligatorio tomar precauciones elementales para evitar incendios electrocución quemaduras y otras lesiones más Español Atención No meta cuerpos extraños por las aberturas del aparato Peligro de lesionarse electrocución y de dañar el aparato El aparato debe estar en condiciones de soplar y aspirar sin obstáculos Acomode el aparato de modo que se excluya cualquier contacto accidental con el mismo Peligro de sufrir quemaduras No ponga a secar prendas de vestir toallas u objetos similares colgándolos por encima del aparato Peligro de recalentamiento e incendio El aparato no está diseñado para conectarlo a lineas de tendido fijo A los niños y adultos que se hallan bajo el influjo de fármacos o de bebidas alcohólicas no se les permitirá usar el aparato sin una supervisión apropiada Evite que los niños tengan ocasión de jugar con aparatos eléctricos La caja de enchufe tiene que permanecer accesible en todo momento para permitir desenchufar el aparato con toda rapidez Atención no haga funcionar el aparato mediante un reloj programador para impedir la reposición accidental del limitador de temperatura con función de seguridad El aparato no está diseñado para su uso en instalaciones ganaderas Las instrucciones de manejo forman parte del aparato y deben guardarse en debida forma Entregue las instrucciones al nuevo propietario si el aparato llega a cambiar de manos Es preciso impedir que penetre agua en la caja del ventilador de aire caliente cuando está en marcha y cuando está almacenado Guarde el aparato en un lugar seco en el que no penetre la humedad Normas de seguridad No utilice el aparato para fines distintos a los especificados en las instruciones de manejo Cualquier otro uso que se le dé será inadmisible Las prestaciones incluidas en la garantía y la garantía misma expirarán si el aparato sufre desperfectos por manejo o uso erróneo o por desobedecer las normas de seguridad El fabricante no se responsabiliza de los daños por heladas a causa de una calefacción insuficiente para el tamaño del recinto del mal aislamiento térmico del mismo del manejo erróneo o por razones de fuerza mayor p ej un apagón Conecte siempre el aparato a la corriente alterna observando el voltaje que especifica la plaqueta de características No toque jamás las piezas bajo tensión eléctrica Peligro de muerte No toque jamás el aparato con las manos mojadas Peligro de muerte Desconecte el aparato antes de desenchufarlo mando giratorio en O El aparato debe colocarse de modo que los elementos de mando estén fuera del alcance de personas situadas en una bañera debajo de la ducha o en un depósito lleno de agua No ponga a funcionar el aparato en habitaciones con bañera ducha o piscina ni tampoco junto a lavabos o tomas de agua No exponga el aparato a la lluvia o a otras fuentes de humedad El aparato no está diseñado para funcionar al aire libre Guarde el aparato siempre en su vivienda No ponga nunca a funcionar el aparato si está averiado o tiene dañado el cable de alimentación Peligro de sufrir lesiones Embalaje Después de desembalar el aparato compruebe si está completo y no presenta daños por transporte Despoje el aparato de todos los elementos de embalaje y compruebe si está intacto antes de hacer uso de él Contacte con su distribuidor o con el servicio posventa si el aparato presenta deterioros o si el suministro está incompleto No tire la caja original que hace falta para guardar o despachar el aparato evitando daños por transporte Elimine en debida forma el material de embalaje Las bolsas de plástico pueden convertirse en un juguete mortal en manos de los niños Lugar de instalación El aparato debe distar 90 cm como mínimo de objetos inflamables p ej cortinas paredes u otros elementos arquitectónicos No haga funcionar el aparato directamente encima de alfombras o moquetas de fibra larga No coloque el aparato sobre superficies inestables p ej sobre una cama porque puede volcarse No coloque nunca el aparato debajo de una caja de enchufe mural Cable de red Utilice siempre cables de prolongación conformes con el consumo de energía y debidamente homologados Revise con regularidad el cable de red por si tiene defectos Asegúrese de que nadie se vaya a tropezar con el cable de red y a volcar el aparato Si el cable de red tiene desperfectos o si el aparato sufre daños importantes que dejan al descubierto los componentes eléctricos desenchúfelo en seguida y diríjase a su distribuidor o al servicio posventa No pase el cable por debajo de alfombras o moquetas No lo tape con alfombrillas puentes o piezas parecidas Tienda el cable de modo que no obstruya el paso y nadie llegue a tropezarse en él Las reparaciones indebidas pueden provocar peligros considerables para el usuario El cable de red no debe entrar en contacto con piezas calientes del aparato No desenchufe jamás el aparato tirando del cable Las reparaciones e intervenciones en el aparato son tarea exclusiva del personal técnico autorizado No mueva nunca el aparato tirando del cable ni utilice este último para cargarlo de un sitio a otro No guarde ni utilice materias inflamables o sprays en las cercanías del aparato en funcionamiento Peligro de incendio No enrolle el cable en torno al aparato No haga funcionar el aparato con el cable enrollado en él ni menos si se está utilizando un tambor portacables No use el aparato en atmósferas inflamables p ej cerca de gases combustibles o sprays Peligro de explosión e incendio No ponga a funcionar el aparato en garajes o en recintos propensos al fuego como establos cobertizos de madera etc No aprisione el cable ni tire de él por sobre cantos filosos No coloque el cable sobre placas de cocina calientes ni sobre llama directa Desenchufe el aparato sin falta cuando no lo esté utilizando 12

Скачать