Telwin Force 168 MPGE Инструкция по эксплуатации онлайн [30/84] 413751
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Telwin Force 168 MPGE Инструкция по эксплуатации онлайн [30/84] 413751

Telwin Force 145 Руководство пользователя онлайн [30/84] 361609
osoitettuun tarkoitukseen (esim. vesiputkiston sulattaminen)
on vaarallista.
2. JOHDANTO JA YLEISKUVAUS
Tämä hitsauskone on tarkoitettu kaarihitsaukseen, erityisesti MMA-
- Huolehdi riittävästä sähköneristyksestä suhteessa
hitsaukseen tasavirralla (DC) .
elektrodiin, työstettävään kappaleeseen ja mahdollisiin
Tämän säätöjärjestelmän (invertteri) erikoisominaisuudet, kuten
lähistöllä maassa oleviin metalliosiin.
suuri nopeus ja säädön tarkkuus, takaavat erinomaisen
Sähköneristys voidaan normaalisti taata käyttämällä
hitsaustuloksen kaikentyyppisillä hitsauspuikoilla (rutiili, hapan,
tarkoitukseen sopivia suojakäsineitä, -jalkineita, -päähinettä
perus).
ja vaatetusta ja eristäviä lavoja tai mattoja.
Lisäksi säätö invertteri-tekniikalla mahdollistaa sekä muuntajan että
- Suojaa aina silmät sopivilla maskiin tai kypärään kiinnitetyillä
tasausreaktanssin pienentämisen, jolloin on mahdollista rakentaa
suojalaseilla.
hyvin pienikokoisia ja kevyitä hitsauskoneita, joiden käsittely ja siirtely
Käytä kunnon suojavaatetusta äläkä altista ihoa kaaren
on tavallista helpompaa.
aiheuttamille ultravioletti- ja infrapunasäteille; myös kaaren
läheisyydessä olevat henkilöt on suojattava ei-heijastavien
ERIKSEEN TILATTAVAT LISÄVARUSTEET:
- MMA-hitsaussarja.
suojien ja verhojen avulla.
3. TEKNISET TIEDOT
TYYPPIKILPI
Hitsauskoneen työsuoritusta koskevat tiedot löytyvät kilvestä
esitettynä seuraavin symbolein, joiden merkitys selitetään alla:
Kuva A
- Hitsausvirran kulku aiheuttaa sähkömagneettisten kenttien
1- Vaipan suojausaste.
(EMF) syntymisen hitsauspiirin ympäristössä.
2- Syöttölinjan symboli:
Sähkömagneettiset kentät voivat aiheuttaa häiriötä muutamien
1~: vaihtojännite yksivaiheinen;
lääkinnällisten laitteistojen kanssa (esim. tahdistin,
3~: vaihtojännite kolmivaiheinen.
hengityslaitteet, metalliproteesit jne.).
3- S-symboli: osoittaa, että hitsaustoimenpiteitä voidaan suorittaa
ympäristössä, jossa on korkea sähköiskun vaara (esim. hyvin
On sovellettava asianmukaisia suojakeinoja näiden laitteiden
lähellä suuria metallimääriä).
käyttäjille. Esimerkiksi on kiellettävä pääsy hitsauslaitteen
4- Suoritettavan hitsaustoimenpiteen symboli.
käyttöalueelle.
5- Koneen sisäisen rakenteen symboli.
Tämä hitsauslaite vastaa ainoastaan teollisuusympäristössä
6- EUROOPPALAINEN kaarihitsauskoneiden turvallisuutta ja
ammattikäyttöön tarkoitetulle tuotteelle asetettua teknistä
valmistusta käsittelevä viitestandardi.
standardia. Vastaavuutta ei taata perusraja-arvoissa henkilöiden
7- Sarjanumero hitsauskoneen tunnistamista varten (välttämätön
s ä h k ö m a g n e e t t i ke n t i l l e a l t i s t u m i s e e n l i i t t y e n
huollon, varaosien tilauksen ja tuotteen alkuperän selvityksen
kotitalousympäristössä.
yhteydessä).
8- Hitsauspiirin toimintakyky:
Käyttäjän on tehtävä seuraavat toimenpiteet niin, että
- U : Suurin tyhjäkäyntijännite.
vähennetään sähkömagneettikentille altistumista:
0
- I /U : Normalisoitu vastaava virta ja jännite, jotka hitsauskone
- Kiinnitä kaksi hitsauskaapelia yhdessä mahdollisimman
2 2
voi tuottaa hitsauksen aikana.
lähelle.
- X : Jaksoittainen suhde: Ilmoittaa sen ajan, jonka aikana
- Pidä rakenteen pää ja runko mahdollisimman kaukana
hitsauskone voi tuottaa vastaavaa virtaa (sama palsta).
hitsauspiiristä.
Ilmoitetaan % -määräisenä, 10 minuutin kierron perusteella
- Älä koskaan kierrä hitsauskaapeleita rakenteen ympärille.
(esim. 60 % = 6 työminuuttia, 4 minuutin tauko jne).
- Älä hitsaa rakenteen ollessa hitsauspiirin keskellä. Pidä
Mikäli käyttökertoimet (arvokilvessä mainitut, viittavat
molemmat kaapelit rakenteen samalla puolella.
ym p ä r i s t ö n 4 0 a s t e en l ä m p ö ti l a a n ) yl i t e t ä ä n,
- Liitä hitsausvirran paluukaapeli hitsattavaan kappaleeseen
ylikuumenemissuojaus laukeaa (kone pysyy valmiustilassa,
mahdollisimman lähelle tehtävää liitosta.
kunnes sen lämpötila palaa sallittujen rajojen puitteisiin).
- Älä hitsaa hitsauslaitteen lähellä, istuen tai nojaten siihen
- A/V-A/V: Ilmoittaa hitsausvirran säätöalueen (minimi - maksimi)
(minimietäisyys: 50cm).
kaaren vastaavalla jännitteellä.
- Älä jätä ferromagneettisia esineitä hitsauspiirin lähelle.
9- Syöttölinjan tyypilliset luvut:
- Minimietäisyys d=20cm (Kuva I).
- U : Hitsauskoneen vaihtojännite ja virran taajuus (sallitut rajat
1
±10%).
- I : Suurin linjan käyttämä virta.
1 max
- I : Tehollinen syöttövirta.
1eff
- A-luokan laitteistot:
10- : Linjan suojaukseen tarkoitetun viivästetyn
Tämä hitsauslaite vastaa ainoastaan teollisuusympäristössä ja
käynnistyksen sulakkeiden arvot.
ammattikäyttöön tarkoitetulle tuotteelle asetettua teknistä
11- Symbolit viittaavat turvallisuusnormeihin, joiden merkitys
standardia. Sähkömagneettista yhteensopivuutta ei taata
selitetään kappaleessa 1 “Kaarihitsauksen yleinen turvallisuus”.
kot it al ouskäyt tö ön var at tu un matal aj än ni tt ei se en
sähköverkkoon suoraan kytketyissä rakennuksissa.
Huomautus: esitetty esimerkkikilpi kuvaa ainoastaan symbolien ja
lukujen merkitystä, hallussanne olevan hitsauskoneen täsmälliset
arvot on katsottava suoraan kyseisen hitsauskoneen kilvestä.
LISÄVAROTOIMET HITSAUSTOIMENPITEET
- JOTKA SUORITETAAN:
MUUT TEKNISET TIEDOT:
- ympäristössä, jossa on lisääntynyt sähköiskun vaara
- HITSAUSKONE:
- ahtaissa tiloissa
- katso taulukkoa 1 (TAUL.1)
- %USE AT 20°C (mikäli olemassa hitsauslaitteen suojassa).
- helposti syttyvien tai räjähdysherkkien materiaalien
USE AT 20°C, ilmoittaa jokaiselle halkaisijalle (ØELECTRODE)
läheisyydessä
hitsattavien elektrodien määrän 10 minuutin aikavälillä
TÄYTYY arvioida etukäteen vastaavan asiantuntijan toimesta
(ELECTRODES 10 MIN) 20°C asteessa 20 sekunnin tauolla joka
ja ne on aina suoritettava muiden koulutuksen saaneiden
kerta elektrodin vaihtuessa; tämä tieto annetaan myös
henkilöiden läsnäollessa, jotta nämä voivat auttaa
prosenteissa (%USE) suhteessa hitsattavien elektrodien
mahdollisessa hätätilanteessa.
maksimimäärään.
TÄYTYY ottaa käyttöön tekniset suojauskeinot, jotka
- ELEKTRODIN PIDIN: katso taulukkoa 2 (TAUL.2)
kuvataan TEKNISEN ERITELMÄN IEC tai CLC/TS 62081
Hitsauskoneen paino näkyy taulukosta 1 (TAUL. 1)
kohdassa 5.10; A.7; A.9.
- Hitsaus on KIELLETTY käyttäjän jalkojen ollessa irti maasta
4. HITSAUSKONEEN KUVAUS
ellei käytetä turvalavaa.
Laite käsittää erikoisesti määrättyyn virtapiiriin kehitetyn
- ELEKTRODIN PIDINTEN JA POLTINTEN VÄLINEN JÄNNITE:
voimamoduulin ja säätö-/ohjausmoduulin, jotka on suunniteltu
useammalla hitsauskoneella yhtä kappaletta tai useampaa
lisäämään luotettavuutta ja vähentämään kunnossapitoa.
sähköisesti kytkettyä kappaletta hitsattaessa kahden
Kuva B
elektrodin pitimen ja polttimen välille voi syntyä vaarallinen
1 - Pääkaapelien syöttö (yksivaiheinen), tasasuuntaajalaite ja
tyhjäjännitteiden summa, joka saattaa ylittää sallitun rajan
kondensaattori.
kaksinkertaisesti.
2 - Transistori-katkaisusilta (IGBT) ja käyttöratas: nämä muuttavat
Asiantuntevan henkilön on suoritettava asianmukaiset
tasasuuntaajan volttimäärän vuorottaiseksi, korkean taajuuden
mittaukset mahdollisen vaaran määrittämiseksi ja otettava
omaavaksi volttimääräksi ja saattavat voiman säädön
käyttöön varokeinot, jotka kuvataan TEKNISEN ERITELMÄN
suoritettavan hitsauksen vaihtovirran/volttimäärän mukaiseksi.
IEC tai CLC/TS 62081 kohdassa 5.9.
3 - Korkean taajuuslukeman omaava muuntaja: lohkon 2 muuntama
volttimäärä syöttää pääkäämitykset. Tämän toiminnan
tarkoituksena on soveltaa volttimäärä ja vaihtovirta
JÄÄNNÖSRISKIT
kaarihitsausmenettelyn vaatimiin arvoihin, ja samanaikaisesti se
- VÄÄRÄ KÄYTTÖ: Hitsauskoneen käyttö muuhun kuin sille
eristää hitsausvirtapiirin pääkaapeleista.
- 30 -

Содержание

Похожие устройства

Скачать