Verto 52G548 Инструкция по эксплуатации онлайн [22/96] 461411
![Verto 52G548 Инструкция по эксплуатации онлайн [22/96] 461411](/views2/1569845/page22/bg16.png)
22
• Наденьте задний защитный кожух (9) на корпус головки (11)
так, чтобы захват (a) заднего защитного кожуха (9) попал в свой
паз (рис. A).
• Нажмите на задний защитный кожух (9) до щелчка.
• Закрепите защитный кожух (9) используя имеющиеся в
комплекте винты, предназначенные для крепления заднего
защитного кожуха (15) (рис. A).
КРЕПЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ РУКОЯТКИ
Дополнительная рукоятка спроектирована как для правшей, так
и для левшей. Приступая к работе, держите триммер уверенно
двумя руками за обе рукоятки.
• Отвинтите гайку блокировки вспомогательной рукоятки (13) и
выньте винт из вспомогательной рукоятки (12).
• Наденьте обойму вспомогательной рукоятки (12) так, чтобы ее
фиксаторы попали в гнезда в корпусе основной рукоятки.
• Вставьте отвинченный винт в отверстие и затяните гайку
блокировки вспомогательный рукоятки (13) (рис. B).
РЕГУЛИРОВКА ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ РУКОЯТКИ
• Ослабьте гайку блокировки вспомогательной рукоятки (13),
установите вспомогательную рукоятку (12) в положении,
удобном для выполняемой работы.
• Затяните гайку блокировки вспомогательной рукоятки
(13), вспомогательная рукоятка (12) будет зафиксирована в
выбранном положении (рис. B).
РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ ШТАНГИ
Регулируемая телескопическая штанга позволяет
отрегулировать высоту триммера в зависимости от вашего роста
и комплекции. Диапазон регулировки: 90 см ÷ 120 см.
• Ослабьте кольцо блокировки телескопической штанги (6) в
соответствии с указанным направлением вращения.
• Отрегулируйте длину, вынимая либо глубже вставляя
телескопическую штангу (7) (рис. C).
•
Заблокируйте, завинчивая кольцо блокировки
телескопической штанги (6).
КРЕПЛЕНИЕ КОЛЕС / РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ СКАШИВАНИЯ
В зависимости от высоты скашивания, колеса (8) триммера
можно закрепить в пяти разных положениях (отмечены на
корпусе). Каждое положение соответствует высоте скашивания
35, 47, 60, 68 и 75 мм.
• Выберите необходимую высоту скашивания и, оттянув колесо
(8), поверните в необходимое положение.
• Отпустите колесо (8) (кронштейн колеса (8) должен зацепиться
за насечки в корпусе) (рис. D).
Высоту скашивания следует задавать одинаковую для всех
колес.
ПОВОРОТНАЯ ОСНОВНАЯ РУКОЯТКА
Возможность поворачивания основной рукоятки (1) по
отношению к головке (11) дает возможность вертикальной
обработки краев цветочных клумб и газонов.
• Нажмите кнопку блокировки основной рукоятки (14) и
поверните основную рукоятку (1) на 180
0
до щелчка кнопки
блокировки основной рукоятки (14) (рис. E).
КРЕПЛЕНИЕ ЭЛЕМЕНТА ДЛЯ ОБРАБОТКИ КРАЕВ
Элемент для обработки краев служит для подрезки травы по
краям газонов и обработки углов.
• Выньте заглушку (10) из корпуса головки (11), выдвигая ее
вверх (рис. F).
• Прикрепите элемент для обработки краев (16), вставляя его в
направляющие в корпусе головки (11) (рис. G).
Демонтаж элемента для обработки краев осуществляется в
порядке, обратном его креплению.
КРЕПЛЕНИЕ КАТУШКИ С РЕЖУЩЕЙ ЛЕСКОЙ
Перед установкой катушки с режущей леской следует
закрепить ползун и пружину в нижней части корпуса
катушки.
• Вставьте пружину (17) и ползун (18) в направляющую корпуса
катушки (19) так, как это показано на рис. H
• Ползун (18) должен свободно перемещаться в направляющей
и возвращаться в исходное положение.
• Потяните за концы режущей лески (20) (вытащите по ок. 15 см)
и пропустите через отверстия (b) в крышке катушки (21).
• Вставьте катушку с режущей леской (22) в корпус катушки (21)
(рис. I).
• Вставьте крышку катушки (21) вместе с катушкой с режущей
леской (22) в корпус катушки (19) (рис. J) и закрепите,
поворачивая вправо (направление для закрытия и открытия
показано на крышке катушки).
Демонтаж катушки с режущей леской осуществляется в порядке,
обратном ее креплению.
КРЕПЛЕНИЕ ПЕРЕДНЕГО ЗАЩИТНОГО КОЖУХА
При закрепленном переднем защитном кожухе триммер можно
использовать в качестве газонокосилки.
• Соедините передний защитный кожух (23) с задним защитным
кожухом (9), вставляя его фиксаторы в соответствующие
отверстия в заднем защитном кожухе (9).
• Закрепите, поворачивая фиксаторы защитного кожуха (24) (с
двух сторон) и застегивая скобу (25) (рис. K).
Демонтаж переднего защитного кожуха осуществляется в
порядке, обратном его креплению.
КРЕПЛЕНИЕ ТРАВОСБОРНИКА
• Поднимите крышку выпускного отверстия (26) и вставьте
стеллаж травосборника (27) в направляющие в переднем
защитном кожухе (23) (рис. L).
•
Отпустите крышку выпускного отверстия (26)
Травосборник придерживается в соответствующем положении
с помощью пружины крышки выпускного отверстия. Демонтаж
травосборника для очистки осуществляется в порядке, обратном
его креплению.
КРЕПЛЕНИЕ ТРЕХЗУБОГО НОЖА
Запрещается работать триммером с установленным
режущим ножом при отсутствии переднего и заднего
защитных кожухов.
• Устанавливать трехзубый нож лучше всего при снятом
переднем кожухе (23).
• Если установлена крышка катушки (21), отвинтите ее
и выньте вместе с катушкой с режущей леской (22) (в
последовательности, обратной ее монтажу).
• Вставьте специальный ключ (c) в лопасти вентилятора,
расположенные под корпусом катушки (19) для блокировки
шпинделя.
• Захватите прорезью специального ключа (c) одну из лопастей
вентилятора, слегка приподнимите конец специального ключа
(c) (изогнутый конец ключа должен быть направлен вниз) (Рис. U).
ВНИМАНИЕ: Неправильный захват специальным ключом (c)
лопасти вентилятора может привести к повреждению лопасти/
лопастей вентилятора (Рис. W). Правильное положение ключа
показано на Рис. X
• Блокируя шпиндель специальным ключом (c), вставьте крепеж
трехзубого ножа (28) в гнездо корпуса катушки (19) (Рис. M) и
поверните вправо, чтобы закрепить (Рис. N).
• Убедитесь, что все правильно собрано. Уберите специальный
ключ (c).
• Установите передний защитный кожух (23).
Демонтаж трехзубого ножа осуществляется в порядке, обратном
его креплению.
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 6
- Podkaszarka elektryczna 52g548 6
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 6
- Przygotowanie do pracy 7
- Praca ustawienia 8
- Obsługa i konserwacja 9
- Parametry techniczne 9
- Ochrona środowiska ce 10
- Detailed safety rules 11
- Electrical lawn trimmer 52g548 11
- Gwarancja i serwis 11
- Translation of the original instruction 11
- Preparation for work 13
- Service and maintenance 14
- Work settings 14
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 15
- Elektrischer rasentrimmer 52g548 15
- Environmental protection ce 15
- Technical parameters 15
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 15
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 15
- Vorbereitung auf den einsatz 17
- Betrieb einstellungen 18
- Bedienung und wartung 19
- Technische parameter 19
- Umweltschutz ce 19
- Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации 20
- Специальные требования безопасности 20
- Триммер электрический 52g548 20
- Подготовка к работе 21
- Обслуживание и консервация 23
- Работа настройка 23
- Технические характеристики 23
- Газонокосарка тример електрична 52g548 24
- Защита окружающей среды 24
- Переклад інструкції з польського оригіналу 24
- Спеціальні правила техніки безпеки під час користування устаткуванням 24
- Підготовка до роботи 26
- Порядок роботи робочі налаштування 27
- Зберігання та обслуговування 28
- Охорона середовища се 28
- Технічні характеристики 28
- Az eredeti használati utasítás fordítása 29
- Elektromos kaszálógép 52g548 29
- Részletes biztonsági előírások 29
- A munka előkészítése 30
- Munkavégzés beállítások 31
- Kezelése és karbantartása 32
- Környezetvédelem ce 32
- Műszaki jellemzők 32
- Prevederi detaliate pentru siguranţă 33
- Traducerea instrucţiunii originale 33
- Trimmer electric 52g548 33
- Pregătirea pentru lucru 34
- Lucrul setări 35
- Deservirea şi întreţinerea 36
- Parametrii tehnici 36
- Protecţia mediului ce 36
- Elektrický vyžínač 52g548 37
- Podrobné bezpečnostní pokyny 37
- Překlad původního návodu k používání 37
- Příprava k práci 39
- Provoz nastavení 40
- Péče a údržba 40
- Detailné bezpečnostné predpisy 41
- Elektrický vyžínač 52g548 41
- Ochrana životního prostředí ce 41
- Preklad pôvodného návodu na použitie 41
- Technické parametry 41
- Pred uvedením do prevádzky 43
- Ošetrovanie a údržba 44
- Práca nastavenia 44
- Ochrana životného prostredia ce 45
- Technické parametre 45
- Električna kosilnica na nitko 52g548 46
- Prevod izvirnih navodil 46
- Specifični varnostni predpisi 46
- Priprava na uporabo 47
- Uporaba nastavitve 48
- Tehnični parametri 49
- Varovanje okolja ce 49
- Vzdrževanje in hramba 49
- Detalios darbo saugos taisyklės 50
- Elektrinė žoliapjovė trimeris 52g548 50
- Originalios instrukcijos vertimas 50
- Pasiruošimas darbui 51
- Darbas ir reguliavimas 52
- Aplinkos apsauga ir ce 53
- Aptarnavima ir priežiūra 53
- Techniniai duomenys 53
- Detalizētie drošības noteikumi 54
- Elektriskais trimmeris 52g548 54
- Instrukcijas tulkojums no oriģinālvalodas 54
- Sagatavošanās darbam 55
- Darbs iestatījumi 56
- Apkalpošana un apkope 57
- Tehniskie parametri 57
- Vides aizsardzība ce 57
- Elektriline trimmer 52g548 58
- Eriohutusjuhised 58
- Originaalkasutusjuhendi tõlge 58
- Ettevalmistus tööks 59
- Töö seadistamine 60
- Hooldus ja hoidmine 61
- Keskkonnakaitse ce 61
- Tehnilised parameetrid 61
- Електрически тример 52g548 62
- Подробни правила за безопасност 62
- Превод на оригиналната инструкция 62
- Подготовка за работа 64
- Обслужване и поддръжка 65
- Работа настройки 65
- Električni trimer za travu 52g548 66
- Posebni propisi o sigurnosti 66
- Prijevod originalnih uputa 66
- Опазване на околната среда ce 66
- Технически параметри 66
- Priprema za rad 68
- Rad postavke 69
- Rukovanje i održavanje 69
- Električna kosilica 52g548 70
- Opšte mere bezbednosti 70
- Prevod originalnog uputstva 70
- Tehnički parametri 70
- Zaštita okoliša ce 70
- Priprema za rad 72
- Korišćenje i održavanje 73
- Rad postavke 73
- Tehničke karakteristike 74
- Zaštita sredine ce 74
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 74
- Ηλεκτρικο χορτοκοπτικο 52g548 74
- Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων χρησησ 74
- Προετοιμασια για εργασιεσ 76
- Εργασια ρυθμησεισ 77
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 78
- Τεχνικη συντηρηση και διατηρηση 78
- Desbrozadora 52g548 79
- Normas de seguridad detalladas 79
- Traducción del manual original 79
- Προστασια περιβαλλοντοσ 79
- Preparación para trabajar 81
- Trabajo ajustes 82
- Parametros técnicos 83
- Protección medioambiental ce 83
- Uso y mantenimiento 83
- Norme particolari di sicurezza 84
- Tagliabordi elettrico 52g548 84
- Traduzione delle istruzioni originali 84
- Preparazione al funzionamento 85
- Funzionamento regolazione 87
- Parametri tecnici 87
- Utilizzo e manutenzione 87
- Elektrische grastrimmer 52g548 88
- Gedetailleerde veiligheidsvoorschriften 88
- Protezione dell ambiente ce 88
- Vertaling van originele gebruiksaanwijzing 88
- Werkvoorbereiding 90
- Werking instellingen 91
- Bediening en onderhoud 92
- Milieubescherming ce 92
- Technische parameters 92
Похожие устройства
- Verto 52G547 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G449 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G441 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G590 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G300 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G311 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G064 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G057 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G055 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G274 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G288 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G105W Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G275 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G491 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G219 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G277 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G521 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G312 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G185 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G452 Инструкция по эксплуатации