![Verto 52G548 Инструкция по эксплуатации онлайн [71/96] 461411](/img/pdf.png)
Verto 52G548 Инструкция по эксплуатации онлайн [71/96] 461411
![Verto 52G548 Инструкция по эксплуатации онлайн [71/96] 461411](/views2/1569845/page71/bg47.png)
71
Korišćenje
• Kosite samo pri dnevnom svetlu ili dobrim veštačkim osvetljenjem.
• Izbega vajte košenje mokre trave.
• Uvek budite sigurni da na kosini stojite sigurno.
• Uvek kositi popreko sa strane, nikad na gore ili dole.
• Posebno obratiti pažnju prilikom promene pravca košenja.
• Prilikom prenošenja kosilice isključiti motor.
• Ne koristiti kosilicu koja ima oštećene zaštite, kućišta ili bez
dobijenih zaštita.
• Isključiti motor prema datim uputstvima, vodeći računa da su
stopala udaljen
a od žile za sečenje.
• Ne naginjati kosilicu prilikom isključivanja motora.
• Strogo je zabranjeno pričvršćivati metalne elemente za sečenje.
• Obratiti posebnu pažnju da ne dođe do povrede na uređaj za
produžavanje žile.
• Uverite se da su ventilacioni otvori očišćeni od prljavštine.
• Pre pokretanja kosilice uveriti se da obe ruke sigurno drže uređaj.
• Ne držati ruke i stopala u blizini pokretnih delova dok se obrću.
• Isključiti utikač iz strujne utičnice:
– svaki put ka
da se udaljavate od uređaja;
– pre proveravanja, čišćenja ili popravke uređaja;
– nakon udarca nepoznatim predmetom - proveriti da li je uređaj
oštećen.
– ukoliko kosilica počne prekomerno da podrhtava.
• Popravke kosilice treba da obavljaju samo kvalifikovane osobe.
• Treba koristiti samo one delove za zamenu koje preporučuje
proizvođač.
Kosilica za travnjake
• Ne kositi na previše kosim površinama.
• Obratiti pažnju prilikom povlačenja mašine ka sebi.
• Ne uključivati mašinu stojeći pored otvora za izbacivanje.
• Strujni kabl držati dalje od noževa. Ne navoditi mašinu na strujne
kablove.
• UPOZORENJE. Nakon isključenja motora, nož se obrće još neko
vreme.
• Često proveravati kutiju za travu, da nije iskorišćena ili oštećena.
• Treba koristiti isključivo noževe koji su predviđeni za datu mašinu.
Održavanje i čuvanje
• Držati u pravilnom sta nju sve podagrega
te, kako biste bili sigurni
da će kosilica bezbedno raditi.
• U cilju održavanja bezbednosti, redovno menjati iskorišćene ili
oštećene delove.
• Čuvati kosilicu od dejstva vlage.
• Čuvati van domašaja dece.
• Koristiti žile za sečenje odgovarajućeg tipa.
PAŽNJA: Pored upotrebe sigurnosne konstrukcije, bezbednosnih
sredstava i dodatnih zaštitnih sredstava, uvek postoji rizik od
povrede tokom rada.
Objašnjenje korišćenih piktograma.
12345
67 8 9
10 11 12 13
14 15 16 17
1. Pažnja: pridržavajte se saveta za bezbednost
2. Pročitaj uputstvo za upotrebu, pridržavaj se upozorenja i
saveta za bezbednost koja se tamo nalaze!
3. Koristiti sredstva za ličnu zaštitu (zaštitne naočari, zaštitu za
sluh)
4. Isključiti strujni kabl pre početka operacija korišćenja ili
popravke.
5. Koristiti zaštitnu odeću
6. Koristiti zaštitnu obuću
7. Koristiti za
štitne rukavice
8. Čuvati od vlage
9. Pazite na odlomke
10. Ne dopuštati drugim osobama da ulaze u opseg rada kosilice
11. Druga klasa bezbednosti
12. Ne približavati ekstremitete elementima za sečenje!
13. Pažnja: rizik od povede ruku, odsecanaj prstiju
14. Za upotrebu van prostorija
15. Pažnja: Električna opasnost
16. Držati strujni kabl dalje od elemenata za
sečenje
17. Ne dodirivati elemente mašine koji su u pokretu
IZRADA I NAMENA
Električna kosilica je uređaj ručnog tipa sa izolacijom II klase. Puni
se preko jednofaznog motora naizmenične struje. Kosilica nakon
montaže dodatne prednje zaštite sa točkovima, može da radi kao
kosilica sa žilom za sečenje ili sa trozubim nožem. Uređaji ovog tipa u
širokoj su upotrebi za rad u kućnim baštama. Kosilica je projektovana
za sečenje trave na ivicama ili travnjaka
i cvećnjaka na uglovima.
Kosilica je uređaj namenjen isključivo za amatersku upotrebu.
Zabranjeno je koristiti uređaj suprotno od njegove namene.
OPIS GRAFIČKIH STRANA
Dole data numeracija odnosi se na elemente uređaja, prikazane na
grafičkim stranicama dole datog uputstva.
1. Osnovna drška
2. Starter
3. Taster za blokadu startera
4. Strujni kabl
5. Drška kabla
6. Prsten za blok
adu teleskopske cevi
7. Teleskopska cev
8. Točkovi
9. Zadnja zaštita
10. Utikač
11. Glavica
12. Pomoćna drška
13. Ručica blokade pomoćne drške
14. Taster blokade osnovne drške
15. Pričvrsni navrtnji zadnje zaštite
16. Točak za ivice
17. Opruga
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 6
- Podkaszarka elektryczna 52g548 6
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 6
- Przygotowanie do pracy 7
- Praca ustawienia 8
- Obsługa i konserwacja 9
- Parametry techniczne 9
- Ochrona środowiska ce 10
- Detailed safety rules 11
- Electrical lawn trimmer 52g548 11
- Gwarancja i serwis 11
- Translation of the original instruction 11
- Preparation for work 13
- Service and maintenance 14
- Work settings 14
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 15
- Elektrischer rasentrimmer 52g548 15
- Environmental protection ce 15
- Technical parameters 15
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 15
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 15
- Vorbereitung auf den einsatz 17
- Betrieb einstellungen 18
- Bedienung und wartung 19
- Technische parameter 19
- Umweltschutz ce 19
- Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации 20
- Специальные требования безопасности 20
- Триммер электрический 52g548 20
- Подготовка к работе 21
- Обслуживание и консервация 23
- Работа настройка 23
- Технические характеристики 23
- Газонокосарка тример електрична 52g548 24
- Защита окружающей среды 24
- Переклад інструкції з польського оригіналу 24
- Спеціальні правила техніки безпеки під час користування устаткуванням 24
- Підготовка до роботи 26
- Порядок роботи робочі налаштування 27
- Зберігання та обслуговування 28
- Охорона середовища се 28
- Технічні характеристики 28
- Az eredeti használati utasítás fordítása 29
- Elektromos kaszálógép 52g548 29
- Részletes biztonsági előírások 29
- A munka előkészítése 30
- Munkavégzés beállítások 31
- Kezelése és karbantartása 32
- Környezetvédelem ce 32
- Műszaki jellemzők 32
- Prevederi detaliate pentru siguranţă 33
- Traducerea instrucţiunii originale 33
- Trimmer electric 52g548 33
- Pregătirea pentru lucru 34
- Lucrul setări 35
- Deservirea şi întreţinerea 36
- Parametrii tehnici 36
- Protecţia mediului ce 36
- Elektrický vyžínač 52g548 37
- Podrobné bezpečnostní pokyny 37
- Překlad původního návodu k používání 37
- Příprava k práci 39
- Provoz nastavení 40
- Péče a údržba 40
- Detailné bezpečnostné predpisy 41
- Elektrický vyžínač 52g548 41
- Ochrana životního prostředí ce 41
- Preklad pôvodného návodu na použitie 41
- Technické parametry 41
- Pred uvedením do prevádzky 43
- Ošetrovanie a údržba 44
- Práca nastavenia 44
- Ochrana životného prostredia ce 45
- Technické parametre 45
- Električna kosilnica na nitko 52g548 46
- Prevod izvirnih navodil 46
- Specifični varnostni predpisi 46
- Priprava na uporabo 47
- Uporaba nastavitve 48
- Tehnični parametri 49
- Varovanje okolja ce 49
- Vzdrževanje in hramba 49
- Detalios darbo saugos taisyklės 50
- Elektrinė žoliapjovė trimeris 52g548 50
- Originalios instrukcijos vertimas 50
- Pasiruošimas darbui 51
- Darbas ir reguliavimas 52
- Aplinkos apsauga ir ce 53
- Aptarnavima ir priežiūra 53
- Techniniai duomenys 53
- Detalizētie drošības noteikumi 54
- Elektriskais trimmeris 52g548 54
- Instrukcijas tulkojums no oriģinālvalodas 54
- Sagatavošanās darbam 55
- Darbs iestatījumi 56
- Apkalpošana un apkope 57
- Tehniskie parametri 57
- Vides aizsardzība ce 57
- Elektriline trimmer 52g548 58
- Eriohutusjuhised 58
- Originaalkasutusjuhendi tõlge 58
- Ettevalmistus tööks 59
- Töö seadistamine 60
- Hooldus ja hoidmine 61
- Keskkonnakaitse ce 61
- Tehnilised parameetrid 61
- Електрически тример 52g548 62
- Подробни правила за безопасност 62
- Превод на оригиналната инструкция 62
- Подготовка за работа 64
- Обслужване и поддръжка 65
- Работа настройки 65
- Električni trimer za travu 52g548 66
- Posebni propisi o sigurnosti 66
- Prijevod originalnih uputa 66
- Опазване на околната среда ce 66
- Технически параметри 66
- Priprema za rad 68
- Rad postavke 69
- Rukovanje i održavanje 69
- Električna kosilica 52g548 70
- Opšte mere bezbednosti 70
- Prevod originalnog uputstva 70
- Tehnički parametri 70
- Zaštita okoliša ce 70
- Priprema za rad 72
- Korišćenje i održavanje 73
- Rad postavke 73
- Tehničke karakteristike 74
- Zaštita sredine ce 74
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 74
- Ηλεκτρικο χορτοκοπτικο 52g548 74
- Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων χρησησ 74
- Προετοιμασια για εργασιεσ 76
- Εργασια ρυθμησεισ 77
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 78
- Τεχνικη συντηρηση και διατηρηση 78
- Desbrozadora 52g548 79
- Normas de seguridad detalladas 79
- Traducción del manual original 79
- Προστασια περιβαλλοντοσ 79
- Preparación para trabajar 81
- Trabajo ajustes 82
- Parametros técnicos 83
- Protección medioambiental ce 83
- Uso y mantenimiento 83
- Norme particolari di sicurezza 84
- Tagliabordi elettrico 52g548 84
- Traduzione delle istruzioni originali 84
- Preparazione al funzionamento 85
- Funzionamento regolazione 87
- Parametri tecnici 87
- Utilizzo e manutenzione 87
- Elektrische grastrimmer 52g548 88
- Gedetailleerde veiligheidsvoorschriften 88
- Protezione dell ambiente ce 88
- Vertaling van originele gebruiksaanwijzing 88
- Werkvoorbereiding 90
- Werking instellingen 91
- Bediening en onderhoud 92
- Milieubescherming ce 92
- Technische parameters 92
Похожие устройства
- Verto 52G547 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G449 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G441 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G590 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G300 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G311 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G064 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G057 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G055 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G274 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G288 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G105W Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G275 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G491 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G219 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G277 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G521 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G312 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G185 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G452 Инструкция по эксплуатации