Ryobi FPR210 3000383 [110/117] Türkte

Ryobi FPR210 3000383 [110/117] Türkte
105
Türkçe
TR
GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR
yn. Herhangi bir ayar deitirmeden önce makineyi ka-
patn.
Boya sistemi ayn anda iki kiinin çalmasna imkan verir.
kili kumanda kolu sola itilmi konumdayken boya sadece
ana çka akar. Kol saa itilmi konumdayken boya sade-
ce bir makine kullanarak iki kiinin boya yapmasna imkan
vererek her iki çka akar.
DE{)~KEN BOYA AKI~ GÖSTERGES)
ekle baknz 8.
Tutamak üzerinde bulunan deiken boya ak göstergesi
boya rulosuna, kestirme pedine ve köe pedine ak hz-
l ve kolay ekilde ayarlar. stenen ak elde edilene kadar
sadece göstergeyi sola veya saa çevirin.
BOYA S)STEM)N) KULLANMA
ekle bakn
z 9.
Boya rulosunu ya da pedleri kullanma:
Montaj bölümünde anlatld gibi rulo ya pedleri yer-
letirin.
Makineyi prize takn.
leri/kapal/geri dümesini ileri konumuna getirin.
Deiken boya ak göstergesini ayarlayn.
Boya, boya borusunun içinden rulo frçaya veya pede
aktnda, istediiniz boya younluu için deiken
boya ak göstergesini ayarlayn.
BAK)M
UYARI
Servis hizmetinde sadece ayn yedek parçalar kulla-
nn. Baka parça kullanmak tehlike yaratabilir ya da ha-
sara neden olabilir.
Plastik parçalar temizlerken çözeltileri kullanmaktan kaç-
nn. Çou plastik, piyasada bulunan çözelti çeitlerine kar-
 hassastr ve bu çözeltilerin kullanlmasndan dolay ha-
sar görebilirler. Kiri, tozu, ya ve gres yan temizlemek
için temiz bir bez kullann.
UYARI
Fren yalarn, benzini, petrol esasl ürünleri, delici ya-
lar, vb plastik parçalara temas edecek ekilde brakma-
ynz. Bu kimyasal ürünler plastik parçalar zara verebi-
lir; krabilir ya da bozabilir.
Aletlerinizden mümkün olandan fazlasn beklemeyiniz.
Ar kullanmlar aleti ya da üzerinde çallan malzeme-
yi bozabilir.
UYARI
Aletinize kullanlmas tavsiye edilmeyen aksesuarlar
eklemeye ve deiiklikler yapmaya çalmaynz. Dei-
iklikler ya da eklemeler yasal kullanm ortadan kaldrr
ve ciddi fiziksel yaralanmalara yol açma tehlikesi içerir.
YA{LAMA
Normal ileme koullar için, cihazn tüm yuvalar yüksek
kalite yalarla ömür boyu yalanmtr.
UYARI
Boya syrc, boya sökücü, frça temizleyici, ispirto, lake
tineri, terebentin, aseton, benzin, gaz ya gibi herhan-
gi bir yanc svyla temizlik yapmayn.
BOYA S)STEM)N) TEM)ZLEME
ekle baknz 10-13.
Dümeyi geri konuma aln. Bu ilem, boyay tüplerden
boya kabna çeker.
Tetiklere basn. Bir dakika sonra makineyi kapatn.
Boya sistem kapan kaldrn ve boya kutusunu çka-
rn. Orijinal kapa boya kutusuna yerletirin.
Bir kab temizlene çözeltisiyle doldurun [(ör. scak su
(su bazl ürünlerin kullanmna uyarak) veya temizle-
me çözeltisiyle/boya incelticisiyle veya dier alev al-
mayan boya incelticisiyle (petrol bazl ürünlerin kulla-
nmna uyarak) doldurun].
Plastik boya kab kapan kaba takn ardndan boya
sisteminin üzerini kapatn ve mandallayn.
leri/kapal/geri dümesini ileri konumuna getirin.
NOT: Tüm tutamaklar, borular, rulolar veya pedleri
büyük bir kovann üzerinde tutun. Bu aparatlar temiz-
lemek için kovay hedef alarak tetii çekin.
Mümkün olduu kadar çok boya sistemden ve tüm ak-
sesuarlardan ykandnda makineyi KAPATIN.
T
üm tutamaklar ve aksesuarlar boya borularndan ç-
karn.
Temizlik aksesuarlarn boya borusu konnektörüne ta-
kn.
leri/kapal/geri dümesini ileri konumuna ayarlayn.
Temizlik aksesuarlarn skca tutun, boya borularn
büyük bir kovada iyice ykayn.
Kab (ürüne dahil deildir) tekrar temizleyin ve duru-
layn.
Kab temizleme çözeltisiyle doldurun.
NOT: Bu kovay makinenin çkarlan her parças için

Содержание

Türkte yin Herhangi bir ayan degiptirmeden once makineyi kapatin A UYARI Aletinize kullanilmasi tavsiye edilmeyen aksesuarlar eklemeye ve degipiklikler yapmaya calipmaymiz Degipiklikler yada eklemeler yasal kullammi ortadan kaldmr ve ciddi fiziksel yaralanmalara yol agma tehlikesi igerir Boya sistemi aym anda iki kipinin galipmasma imkan verir íkili kumanda kolu sola itilmip konumdayken boya sadece ana gikipa akar Kol saga itiImip konumdayken boya sade ce bir makine kullanarak iki kipinin boya yapmasma imkan vererek her iki gikipa akar DEGÍ KEN BOYA AKI GÓSTERGESl YAGLAMA ekle bakimz 8 Normal ipleme kopullan igln cihazin tüm yuvalan yüksek kalite yaglarla Ömür boyu yaglanmiptir Tutamak üzerinde bulunan degipken boya aki gostergesi boya rulosuna kestirme pedine ve kòpe pedine akipi hizli ve kolay pekilde ayarlar istenen akip elde edilene kadar sadece gòstergeyi sola veya saga gevirin A UYARI Boya siyinci boya sökücü firga temizleyici spirto lake tineri terebentin aseton benzin gaz yagi gibi herhan gi biryamci sivryla temizlikyapmayin BOYA SÍSTEMINÍ KULLANMA ekle bakimz 9 Boya rulosunu ya da pedleri kullanma BOYA SÍSTEMINÍ TEMÍZLEME Montaj bolümünde anlatildigi gibi rulo ya pedleri yerleptirin ekle bakimz 10 13 Makineyi prize takm ileri kapali geri dügmesini ileri konumuna getirin Dügmeyi geri konuma alrn Bu iplem boyayi tüplerden boya kabma geker Degipken boya akip gostergesini ayarlaym Tetiklere basin Bir dakika sonra makineyi kapatm Boya boya borusunun pindén rulo firgaya veya pede aktigmda istediginiz boya yogunlugu igin degipken boya akip gostergesini ayarlayin Boya sistem kapagim kaldinn ve boya kutusunu gikann Orijinal kapagi boya kutusuna yerleptirin Bir kabi temizlene gözeltisiyle doldurun ör sicak su su bazli ürünlerin kullanimma uyarak veya temizleme gözeltisiyle boya incelticisiyle veya diger alev almayan boya incelticisiyle petrol bazli ürünlerin kullanimma uyarak doldurun BAKÍM A UYARI Plastik boya kabi kapagim kaba takm ardindan boya sisteminin üzerini kapatm ve mandallayin Servis hizmetinde sadece aym yedek pargalan kullanin Bapka parca kullanmak fehl ike yaratabilir ya da ba sara neden olabilir ileri kapali geri dügmesini ileri konumuna getirin NOT Tüm tutamaklari borulan rulolan veya pedleri büyük bir kovanm üzerinde tutun Bu aparatlan temiz lemek igln kovayi hedef alarak tetigi gekin Mümkün oldugu kadar gok boya sistemden ve tüm aksesuarlardan yikandiginda makineyi KAPATIN Plastik pargalan temizlerken gözeltiIeri kullanmaktan kaginrn Qogu plastik piyasada bulunan gözelti pepitlerine kar51 hassastirve bu gözeltilerin kullanilmasindan dolayi ba sar görebilirler Kiri tozu yagi ve gres yagini temizlemek igin temiz bir bez kullamn Tüm tutamaklan ve aksesuarlan boya borulanndan gikann Temizlik aksesuarlanni boya borusu konnektörüne takin A UYARI Fren yaglanni benzini petrol esasli ürünleri delie yaglan vb plastikpargalara temasedecek pekilde birakmayrnrz Bu kimyasal ürünler plastik pargalan zara verebilir kirabilir ya da bozabilir ileri kapali geri dügmesini ileri konumuna ayarlayin Temizlik aksesuariarim sikica tutun boya borularim büyük bir kovada iyice yikaym Kabi ürüne dahil degildir tekrar temizleyin ve durulayin Aletlerinizden mümkün olandan fazlasim beklemeyiniz Apiri kullanimlar aleti ya da üzerinde galipilan malzemeyi bozabilir Kabi temizleme gözeltisiyle doldurun NOT Bu kovayi makinenin gikanlan her pargasi igln 105

Скачать