Ryobi FPR210 3000383 [27/117] Italiano

Ryobi FPR210 3000383 [27/117] Italiano
22
Italiano
IT
GB NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES
INTERRUTTORE AVANTI/OFF (SPENTO)/INDIETRO
Vedere la  gura 6.
L'interruttore avanti/off (spento)/indietro ha tre funzioni:
1. Per verniciare, impostare l'interruttore in avanti. Nella
funzione avanti, la macchina aspira la vernice dal con-
tenitore e la fa scorrere nel rullo, nel tampone sagoma-
to o nel tampone angolare.
2. Con l'interruttore sulla posizione indietro, la macchina
aspira la vernice attraverso i tubi e lascia nella latta/
contenitore della vernice meno vernice da pulire.
3. Per interrompere il  usso di vernice, posizionare
l'interruttore su off (spento).
LEVA CONTROLLO DUALE
Vedere la figura 7.
Non regolare la leva del controllo duale con l'utensile av-
viato. Spegnere sempre la macchina prima di cambiare
le impostazioni.
Il sistema di verniciatura permette a due persone di lavo-
rare in contemporanea. Quando la leva del controllo dua-
le viene spinta verso sinistra la vernice scorre solo  no
all'uscita principale. Quando la leva viene spinta a destra,
la vernice scorre verso entrambe le uscite, permettendo
a due persone di verniciare insieme utilizzando una sola
macchina.
DISPOSITIVO DI REGOLAZIONE FLUSSO DI VERNICE
Vedere la  gura 8.
Il dispositivo di regolazione  usso di vernice sul manico,
rende facile e veloce regolare il  usso verso il rullo di ver-
nice, il tampone sagomato o il tampone angolare. Girare
semplicemente il dispositivo a sinistra o destra  no a che
non si raggiunga il  usso desiderato.
MESSA IN FUNZIONE DEL SISTEMA DI VERNICIATURA
Vedere la  gura 9.
Utilizzando il rullo o i tamponi:
Installare il rullo o i tamponi come descritto nella se-
zione Montaggio.
Collegare la macchina.
Posizionare l'interruttore avanti/off/indietro su avanti.
Regolare il dispositivo di regolazione flusso di vernice.
Quando la vernice scorre nel tubo arrivando al rullo o
ai tamponi, regolare il dispositivo del flusso di vernice
in modo da permettere al giusto flusso di fuoriuscire.
MANUTENZIONE
AVVERTENZE
Quando si svolgono le operazioni di manutenzione, uti-
lizzare solo parti di ricambio identiche. Utilizzare qual-
siasi altra parte potrà costituire un rischio o causare
danni al prodotto.
Evitare di utilizzare solventi quando si puliscono le parti
in plastica. La maggior parte dei materiali plastici è sog-
getta a danni di vario tipo da solventi commerciali e può
essere danneggiata dal contatto con gli stessi. Utilizzare
un panno pulito per rimuovere tracce di sporco, polvere,
olio, grasso, ecc.
AVVERTENZE
Evitare che sostanze quali liquidi per i freni, benzina,
prodotti a base di petrolio, oli penetranti, ecc. entrino
in contatto con parti metalliche. Le sostanze chimiche
potrabbero danneggiare, indebolire o distruggere la
plastica, causando anche gravi lesioni personali.
Utilizzare l’utensile per gli scopi per i quali è stato dise-
gnato. Forzare l’utensile potrà danneggiare lo stesso e
danneggiare il pezzo sul quale si sta lavorando.
AVVERTENZE
Non tentare di modificare questo utensile o di creare
accessori non raccomandati per l’utilizzo con questo
prodotto. Qualsiasi modifica o alterazione potrebbe es-
sere pericolosa e causare lesioni alla persona.
LUBRIFICAZIONE
Tutti i cuscinetti di questo utensile sono stati lubri cati con
una quantità suf ciente di lubri cante di alta qualità per
garantire l'ottimo funzionamento dell'utensile.
AVVERTENZE
Non pulire con liquidi infiammabili come solventi e
agenti per vernici, solventi per pennelli, acquaragia,
diluente per lacca, trementina, acetone, benzina, che-
rosene, ecc.
PULIZIA DEL SISTEMA DI VERNICIATURA
Vedere la  gura 10-13.
Posizionare l'interruttore su indietro. Questa funzione
aspirerà la vernice nei tubi e nella latta per la vernice.

Содержание

35 5 Italiano MANUTENZIONE INTERRUTTORE AVANTI OFF SPENTOyiNDIETRO Vedere la figura 6 A AVVERTENZE L interruttore avanti off spento indietro ha tre funzioni 1 Per verniciare impostare l interruttore in avanti Nella funzione avanti la macchina aspira la vernice dal con tenitore e la fa scorrere nel rullo nel tampone sagoma to o nel tampone angolare 2 Con l interruttore sulla posizione indietro la macchina aspira la vernice attraverso i tubi e lascia nella latta contenitore della vernice meno vernice da pulire 3 Per interrompere il flusso di vernice posizionare l interruttore su off spento Quando si svolgono le operazioni di manutenzione uti lizzare solo parti di ricambio identiche Utilizzare qual siasi altra parte potrà costituire un rischio o causare danni al prodotto Evitare di utilizzare solventi quando si puliscono le parti in plastica La maggior parte dei materiali plastici è sog getta a danni di vario tipo da solventi commerciali e può essere danneggiata dal contatto con gli stessi Utilizzare un panno pulito per rimuovere tracce di sporco polvere olio grasso eco LEVA CONTROLLO DUALE Vedere la figura 7 Non regolare la leva del controllo duale con l utensile av viato Spegnere sempre la macchina prima di cambiare le impostazioni A AVVERTENZE Evitare che sostanze quali liquidi per i freni benzina prodotti a base di petrolio oli penetranti ecc entrino in contatto con parti metalliche Le sostanze chimiche potrabbero danneggiare indebolire o distruggere la plastica causando anche gravi lesioni personali Il sistema di verniciatura permette a due persone di lavo rare in contemporanea Quando la leva del controllo dua le viene spinta verso sinistra la vernice scorre solo fino all uscita principale Quando la leva viene spinta a destra la vernice scorre verso entrambe le uscite permettendo a due persone di verniciare insieme utilizzando una sola macchina Utilizzare l utensile per gli scopi per i quali è stato dise gnato Forzare l utensile potrà danneggiare lo stesso e danneggiare il pezzo sul quale si sta lavorando DISPOSITIVO DI REGOLAZIONE FLUSSO DI VERNICE Vedere la figura 8 A AVVERTENZE Il dispositivo di regolazione flusso di vernice sul manico rende facile e veloce regolare il flusso verso il rullo di ver nice il tampone sagomato o il tampone angolare Girare semplicemente il dispositivo a sinistra o destra fino a che non si raggiunga il flusso desiderato Non tentare di modificare questo utensile o di creare accessori non raccomandati per l utilizzo con questo prodotto Qualsiasi modifica o alterazione potrebbe es sere pericolosa e causare lesioni alla persona MESSA IN FUNZIONE DEL SISTEMA DI VERNICIATURA Vedere la figura 9 LUBRIFICAZIONE Utilizzando il rullo o I tamponi Tutti i cuscinetti di questo utensile sono stati lubrificati con una quantità sufficiente di lubrificante di alta qualità per garantire l ottimo funzionamento dell utensile Installare il rullo o I tamponi come descritto nella se zione Montaggio Collegare la macchina A AVVERTENZE Posizionare l interruttore avanti off indietro su avanti Non pulire con liquidi infiammabili come solventi e agenti per vernici solventi per pennelli acquaragia diluente per lacca trementina acetone benzina che rosene ecc Regolare il dispositivo di regolazione flusso di vernice Quando la vernice scorre nel tubo arrivando al rullo o ai tamponi regolare il dispositivo del flusso di vernice in modo da permettere al giusto flusso di fuoriuscire PULIZIA DEL SISTEMA DI VERNICIATURA Vedetela figura 10 13 Posizionare l interruttore su indietro Questa funzione aspirerà la vernice nei tubi e nella latta per la vernice 22

Скачать