Ryobi FPR210 3000383 [62/117] Polski

Ryobi FPR210 3000383 [62/117] Polski
57
Polski
PL
GB CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU
Aby odczy przewody farbowe od urzdzenia:
Przytrzyma przewód farbowy i nacisn przycisk
zwolnienia. Wyj odczony przewód farbowy.
WYMIANA/MONTA WAKA MALARSKIEGO DO GO-
WICY WAKA
Zobacz rysunek 3.
Zaoy zalepki z dwóch stron waka malarskiego.
Wyrówna bolce na kocu kadej zalepki z gniazdem
wewntrz gowicy waka. Wcisn zalepki na swoje
miejsce.
ZAKADANIE WAKA MALARSKIEGO, PODUSZKI DO
ODCI LUB PODUSZKI NARONEJ DO PRZEWO-
DÓW FARBOWYCH
Zobacz rysunek 4.
Podczy gowic waka do rkojeci przed podcze-
niem przewodów farbowych.
Aby podczy gowic
waka do rkojeci:
Umieci konierz gowicy waka w otworze w rkojeci
tak aby zaskoczy na swoim miejscu.
Umieci zczk znajdujc si na kocu przewo-
du farbowego w gniedzie szybkozczki na rkoje-
ci. Wcisn zczk do oporu, tak aby zaskoczya na
swoim miejscu. Sprawdzi pewno montau poci-
gajc za przewód farbowy.
Aby zaoy poduszk do odci lub do naroników:
Umieci konierz poduszki do odci lub do naro-
ników w otworze rkojeci tak aby zaskoczy na swo-
im miejscu.
Umieci zczk znajdujc si na kocu przewo-
du farbowego w gniedzie szybkozczki na rkoje-
ci. Wcisn zczk do oporu, tak aby zaskoczya na
swoim miejscu. Sprawdzi pewno montau poci-
gajc za przewód farbowy.
PARAMETRY TECHNICZNE
Wydajno na minut Waek
2.2 m
2
Dugo przewodu ela-
stycznego
3.6 m
Parametry znamiono-
we zasilania
230 V
50 Hz, 60 W
OBSUGA
ZASTOSOWANIE
Dopuszcza si uytkowanie tego produktu w celach wy-
mienionych poniej:
Malowanie cian wewntrz pomieszcze
ZAKADANIE PUSZKI Z FARB DO URZDZENIA
Zobacz rysunek 5.
Umieci urzdzenie na brezencie lub innej zabezpieczo-
nej powierzchni. Do urzdzenia mona zakada wik-
szo standardowych cylindrycznych puszek z farb o po-
jemnoci do 3,8 litra.
Zdj wieko puszki z farb. Nie wyrzuca pokrywki.
Wymiesza dobrze farb przed jej uyciem.
Ostronie umieci puszk z farb i wieko w zag-
bieniu.
Na puszk zaoy pokrywk z tworzywa sztucznego
(doczon do zestawu).
Opuci rkoje na puszk z farb, wyrównujc prze-
wody ssce znajdujce si na rkojeci z otworami w
pokrywce puszki (doczonej do zestawu). Docisn
rkoje tak, aby przewody ssce zatrzasny si bez-
piecznie w otworach.
Zabezpieczy rkoje zatrzaskujc j na swoim miej-
scu.
IDEALNA LEPKO
Farby wodne i emulsje 12 – 18 sekund
Farby olejne 12 – 18 sekund
Bejce/rodki do konserwa-
cji drewna
Bez rozcieczania
Niniejszy pistolet natryskowy mona uywa do malowa-
nia farbami, dla których czas przepywu przez miark lep-
koci wynosi od 12 do 18 sekund. Napeni miark lepko-
ci farb zanurzajc miark w pojemniku z farb. Zmie-
rzy czas, jaki upynie do cakowitego oprónienia miarki.
Zobacz rysunek 14.
Na podstawie powyszej tabeli (lub instrukcji producen-
ta) okreli, czy materia wymaga rozcieczenia i rozcie-
czy go odpowiednio.
Jeli farba wymaga rozcieczenia, naley rozpocz od
rozcieczenia 10%. Na przykad:
Ilo farby (ml)
1000 2000 3000 4000
Rozcieczal-
nik (ml)
100 200 300 400
W tym celu naley napeni pojemnik 1 litrowy dan far-
b. Za pomoc dostarczanej miarki lepkoci doda 100 ml
odpowiedniego rozcieczalnika. Dobrze wymiesza za-
warto, zmierzy lepko za pomoc powyszego dia-
gramu lepkoci. Jeli farba wymaga dalszego rozciecze-
nia, powtórzy powyszy krok.
UWAGA: Niektóre farby nie bd si mieci w podanych

Содержание

Polski Aby odlgczyc przewody farbowe od urzqdzenia ZAKtADANIE PUSZKI Z FARE A DO URZADZENIA Przytrzymaó przewód farbowy i nacisnac przycisk zwolnienia Wyjgóodlgczony przewód farbowy Zobacz rysunek 5 Umieéció urzgdzenie na brezencie lub innej zabezpieczonej powierzchni Do urzgdzenia moina zakladaó wigkszoéó standardowych cylindrycznych puszek z farbg o pojemnosci do 3 8 litra WYMIANA MONTAZ WAtKA MALARSKIEGO DO GtOWICY WAtKA Zobacz rysunek 3 Zdjgó wieko puszki z farbg Nie wyrzucaó pokrywki Zaloiyó zaslepki z dwóch stron walka malarskiego Wymieszaó dobrze farbg przed jej uzyciem Wyrównaó bolce na korìcu kazdej zaslepki z gniazdem wewngtrz glowicy walka Wcisngó zaslepki na swoje miejsce Ostroznie umieéció puszkg z farbg i wieko w zaglgbieniu Na puszkg zaloiyó pokrywkg z tworzywa sztucznego dolgczong do zestawu ZAKtADANIE WAtKA MALARSKIEGO PODUSZKI DO ODCI C LUB PODUSZKI NAROZNEJ DO PRZEWODÓW FARBOWYCH Opusció rgkojesó na puszkg z farbg wyrównujgc prze wody ssgce znajdujgce sig na rgkojesci z otworami w pokrywce puszki dolgczonej do zestawu Docisngó rgkojesó tak aby przewody ssgce zatrzasngly sig bezpiecznie w otworach Zobacz rysunek 4 Podlgczyó glowicg walka do rgkojesci przed podlgczeniem przewodów farbowych Aby podlgczyó glowicg walka do rgkojesci Zabezpieczyó rgkojesó zatrzaskujgc jg na swoim miej scu Umieéció kolnierz glowicy walka w otworze w rgkojesci tak aby zaskoczyl na swoim miejscu IDEALNA LEPKOSC Umieéció zlaczke znajdujaca sig na korìcu przewodu farbowego w gniezdzie szybkozlgczki na rgkojeéci Wcisngc zlgczkg do oporu tak aby zaskoczyla na swoim miejscu Sprawdzió pewnosó montazu pociggajgc za przewód farbowy Farby wodne i emulsje Aby zalozyc poduszkg do odcigc lub do naroiników Umiesció kolnierz poduszki do odcigó lub do naroiników w otworze rgkojesci tak aby zaskoczyl na swo im miejscu Farby olejne 12 18 sekund Bejce srodki do konserwacji drewna Bez rozcierìczania Niniejszy pistole natryskowy moina uiywaó do malowania farbami dia których czas przeplywu przez miarkg lep kosci wynosi od 12 do 18 sekund Napelnió miarkg lepkoéci farbg zanurzajgc miarkg w pojemniku z farbg Zmierzyó czas jaki uplynie do calkowitego opróinienia miarki Zobacz rysunek 14 Umieéció zlaczke znajdujaca sig na korìcu przewodu farbowego w gniezdzie szybkozlgczki na rgkojeàci Wcisngó zlgczkg do oporu tak aby zaskoczyla na swoim miejscu Sprawdzió pewnosó montaiu pociggajgc za przewód farbowy Na podstawie powyiszej tabeli lub instrukcji producenta okreslió czy material wymaga rozcierìczenia i rozcierìczyó go odpowiednio PARAMETRY TECHNICZNE Wydajnosó na minutg Walek 12 18 sekund Jeéli farba wymaga rozcierìczenia naleiy rozpoczgó od rozcierìczenia 10 Na przyklad 2 2 m2 Dlugosó przewódu eia 3 6 m stycznego Pa ra metry zna miono 230 V V 50 Hz 60 W we zasilania lloàó farby mi 1000 2000 3000 4000 Rozcierìczalnik mi 100 200 300 400 W tym celu naleiy napelnió pojemnik 1 litrowy igdang far bg Za pomocg dostarczanej miarki lepkosci dodac 100 mi odpowiedniego rozcierìczalnika Dobrze wymieszaó zawartosó zmierzyó lepkoéó za pomocg powyiszego diagramu lepkosci Jeéli farba wymaga dalszego rozcierìcze nia powtórzyó powyiszy krok OBStUGA ZASTOSOWANIE Dopuszcza sig uzytkowanie tego produktu w celach wymienionych poniiej Malowanie scian wewngtrz pomieszczerì UWAGA Niektóre farby nie bgdg sig mieéció w podanych 57

Скачать