Ryobi FPR210 3000383 [75/117] Operarea

Ryobi FPR210 3000383 [75/117] Operarea
70
Român
RO
GB LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU
Pentru deconectarea tubului de vopsea de la
dispozitiv:
Tineti tubul în mâna si apasati butonul de eliberare.
Scoateti tubul pentru a-l deconecta.
INSTALAREA/ÎNLOCUIREA ROLEI PENTRU VOPSIRE
LA CAPUL ROLEI
A se vedea  gura 3.
Pozitionati capacele rolei la ambele capete ale aces-
teia.
Aliniati stifturile la ambele capete ale capacului rolei în
fanta din interiorul capului rolei. Înclichetati în pozitie.
INSTALAREA ROLEI PENTRU VOPSIRE, SUPORTU-
LUI INSERAT SAU A CELUI PENTRU COLTURI LA TU-
BURILE DE VOPSEA
A se vedea  gura 4.
Conectati capul rolei la mâner înainte de a-l instala la tubul
de vopsea.
Pentru conectarea capului rolei la mâner:
Introduceti inelul pe capul rolei în orificiul mânerului
pâna când acestea se înclicheteaza împreuna.
Pozitionati conectorul la capatul tubului de vopsea
în iesirea cu conectare rapida de pe mâner. Apasati
pâna când se înclicheteaza în pozitie. Trageti de tub
pentru a va asigura ca este strâns bine.
Pentru atasarea suportului inserat sau a suportului
pentru colt:
Introduceti inelul pe suportul inserat sau pe cel pentru
colt în orificiul mânerului pâna când acestea se încli-
cheteaza împreuna.
Pozitionati conectorul la capatul tubului de vopsea
în iesirea cu conectare rapida de pe mâner. Apasati
pâna când se înclicheteaza în pozitie. Trageti de tub
pentru a va asigura ca este strâns bine.
SPECIFICATII
Suprafata vopsita per
minut
Rola 2.2 m
2
Lungimea tubului 3.6 m
Alimentare electrica 230 V
50 Hz, 60 W
OPERAREA
APLICATII
Puteti utiliza acest produs în scopurile descrise mai jos:
Zugrvirea pereilor interiori
ÎNCARCAREA CU VOPSEA A DISPOZITIVULUI
A se vedea  gura 5.
Plasati unitatea pe o prelata sau pe o alta suprafata prote-
jata. Dispozitivul va accepta majoritatea cutiilor de vopsea
cilindrice de pâna la 3,8 litri.
Scoateti capacul cutiei de vopsea. Nu eliminati capa-
cul.
Amestecati vopseaua înainte de a o folosi.
Amplasati cu atentie cutia de vopsea si capacul în
spatiu destinat recipientului de vopsea.
Plasati capacul din plastic al recipientului de vopsea
(inclus) pe cutia de vopsea.
Coborâti mânerul pe cutia de vopsea, aliniaЮi tuburile
de admisie cu orificiile în capacul recipientului de vop-
sea (inclus). Apasati pâna când tuburile de admisie se
înclicheteaza în siguranta în orificii.
Securizati mânerul blocându-l în pozitie.
VÂSCOZITATEA IDEALA
Vopsele pe baza de apa
i emulsii
12 – 18 secunde
Vopsele pe baza de ulei 12 – 18 secunde
Bait de lemn /Substante
de conservare a lemnului
Fara diluare
Acest pulverizator poate  utilizat împreuna cu solutii ce
necesita între 12 i 18 secunde pentru a se scurge prin
cupa de vâscozitate. Introduceti cupa de vâscozitate în
recipientul de vopsea i umpleti-o. Cronometrati timpul
necesar pentru golirea cupei. A se vedea  gura 14.
Utilizând tabelul de mai sus (sau instructiunile producato-
rului) pentru ghidare, determinati daca materialul necesita
o diluare aditionala. Daca este cazul, procedati la aceasta
în mod corespunzator.
Daca vopseaua necesita diluarea, începeti cu o diluare de
10 % a acesteia. De exemplu:
Cantitatea de
material pulveri-
zat (ml)
1000 2000 3000 4000
Substanta de
diluare a vopselei
(ml)
100 200 300 400
Pentru a face aceasta, umpleti un recipient de 1 litru cu
vopseaua necesara. Folositi apoi cupa de vâscozitate
furnizata pentru a adauga 100 ml de substanta de dilu-
are necesara. Amestecati continutul complet i masurati
vâscozitatea utilizând tabelul de mai sus. Daca vopseaua
necesita o diluare suplimentara, repetati pasul de mai sus.
NOTA: Unele vopsele sunt în afara variatiilor prezentate

Содержание

Pentru deconectarea dispozitiv tubului de vopsea de la ÎNCARCAREA CU VOPSEA A DISPOZITIVULUI A se vedea figura 5 Tineti tubul în mâna si apasati butonul de eliberare Scoateti tubul pentru a l deconecta Plasati unitatea pe o prelata sau pe o alta suprafata proté jala Dispozitivul va accepta majoritatea cutiilor de vopsea cilindrice de pâna la 3 8 litri INSTALAREA ÎNLOCUIREA ROLEI PENTRU VOPSIRE LA CAPUL ROLEI Scoateti capacul cutiei de vopsea Nu eliminati capacul A se vedea figura 3 Amestecati vopseaua înainte de a o foiosi Pozitionati capacete rolei la ambele capete ale acesteia Amplasati eu atentie cutia de vopsea si capacul în spatiu destinât recipientului de vopsea Aliniati stifturile la ambele capete ale capacului rolei în tanta din interiorui capului rolei Inclichetati în pozitie Plasati capacul din plastic al recipientului de vopsea inclus pe cutia de vopsea INSTALAREA ROLEI PENTRU VOPSIRE SUPORTULUI INSERAT SAU A CELUI PENTRU COLTURI LA TUBURILE DE VOPSEA Coborâti mânerul pe cutia de vopsea aliniati tuburile de admisie eu orificiile în capacul recipientului de vop sea inclus Apasati pâna când tuburile de admisie se înclicheteaza în siguranta în orificii A se vedea figura 4 Securizati mânerul blocându l în pozitie Conectati capul rolei la mânerînaintede a l instala la tubul de vopsea VÀSCOZITATEA IDEALA Pentru conectarea capului rolei la mâner Introducen inelul pe capul rolei în orificiul mânerului pâna când acestea se înclicheteaza împreuna Pozitionati conectorul la capatul tubului de vopsea în iesirea cu conectare rapida de pe mâner Apasati pâna când se înclicheteaza în pozitie Traget de tub pentru a va asigura ca este strâns bine Vopsele pe baza de apa i emulsii 12 18 secunde Vopsele pe baza de ule 12 18 secunde Etait de lemn Substante de conservare a lemnului Fara diluare Acest pulverizator poate fi utilizai impreuna cu soluti ce necesita intre 12 i 18 secunde pentru a se scurge prin cupa de vàscozitate Introduceti cupa de vàscozitate in recipientul de vopsea si umpleti o Cronometrati timpul necesar pentru golirea cupei A se vedea figura 14 Pentru atasarea suportului insérât sau a suportului pentru colt Introducen inelul pe suportul Inserat sau pe cel pentru colt în orificiul mânerului pâna când acestea se încli cheteaza împreuna Utilizànd tabelul de mai sus sau instructiunile producatorului pentru ghidare determinati daca materialul necesita o diluare aditionala Daca este cazul procedati la aceasta in mod corespunzator Pozitionati conectorul la capatul tubului de vopsea în iesirea cu conectare rapida de pe mâner Apasati pâna când se înclicheteaza în pozitie Traget de tub pentru a va asigura ca este strâns bine Daca vopseaua necesita diluarea incepeti cu o diluare de 10 a acesteia De exemplu SPECIFICATI Suprafata vopsita per minut Rola Lungimea tubului 3 6 m Alimentare electrica 230 V V 50 Hz 60 W 2 2 m2 Cantitatea de material pulveri za mi 1000 2000 3000 4000 Substanta de diluare a vopselei mi 100 200 300 400 OPERAREA Pentru a face aceasta umpleti un recipient de 1 litru cu vopseaua necesara Folositi apoi cupa de váscozitate furnizata pentru a adauga 100 mi de substanta de dilu are necesara Amestecati continutul complet i masurati váscozitatea utilizánd tabelul de mal sus Daca vopseaua necesita o diluare suplí mentara repetati pasul de mal sus APLICATII Puteti utiliza acest produs în scopurile descrise mai jos Zugrâvirea peretilor interiori NOTA Unele vopsele sunt in afara variatiilor prezentate 70

Скачать