Ryobi FPR210 3000383 [26/117] Italiano

Ryobi FPR210 3000383 [26/117] Italiano
21
Italiano
IT
GB NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES
Per scollegare il tubo della vernice dalla macchina:
Reggere il tubo e spingere il tasto di rilascio. Rimuove-
re il tubo per scollegarlo.
INSTALLAZIONE / SOSTITUZIONE RULLO PER LA
VERNICE
Vedere la  gura 3.
Posizionare i tappi su ciascuna estremità del rullo.
Allineare i perni su ciascun tappo con la fessura all'in-
terno della testa del rullo. Montare il blocco.
INSTALLAZIONE RULLO VERNICE, TAMPONE QUA-
DRATO E ANGOLARE E TUBI PER LA VERNICE
Vedere la  gura 4.
Collegare la testa del rullo al manico prima di installare il
tubo per la vernice.
Per collegare la testa del rullo al manico:
Inserire il collare sulla testa del rullo nel foro sul mani-
co fino a che non si sente un rumore simile a un “click”.
Posizionare il connettore all'estremità del tubo della
vernice nell'uscita quick connect (a connessione velo-
ce) sul manico. Spingere fino a che non si sente uno
scatto simile a un “click”. Tirare il tubo per assicurarsi
che sia stato correttamente montato.
Per montare il tampone quadrato o angolare:
Inserire il collare sul tampone quadrato o il tampone
angolare nel foro nel manico fino a che non si sente
uno scatto simile a un”click”.
Posizionare il connettore all'estremità del tubo della
vernice nell'uscita quick connect (a connessione velo-
ce) sul manico. Spingere fino a che non si sente uno
scatto simile a un “click”. Tirare il tubo per assicurarsi
che sia stato correttamente montato.
SPECIFICHE
Zona di verniciatura al
minuto
Rullo 2.2 m
2
Lunghezza tubo 3.6 m
Potenza corrente alter-
nata in ingresso
230 V
50 Hz, 60 W
FUNZIONAMENTO
APPLICAZIONI
Utilizzare l'utensile per gli scopi indicati di seguito:
Dipingere muri interni
CARICARE LA VERNICE NELLA MACCHINA
Vedere la  gura 5.
Posizionare l'unità su un tappetino di gomma o su una
super cie protetta. La macchina funziona con la maggior
parte dei contenitori di vernice cilindrici  no a 3.8 litri.
Rimuovere il coperchio dalla lattina di vernice. Non
gettare il coperchio.
Mescolare la vernice prima dell'uso.
Posizionare la latta di vernice e il coperchio nel poz-
zetto per il contenitore di vernice.
Posizionare il coperchio del contenitore in plastica per
la vernice (incluso) sul contenitore della vernice.
Abbassare il manico sul contenitore della vernice, al-
lineare i tubi di ingresso sul manico con le aperture
nel coperchio del contenitore della vernice (incluso).
Premere fino a che i tubi di ingresso non siano stati
inseriti correttamente nelle aperture.
Assicurare il manico inserendolo al suo posto.
VISCOSITÀ IDEALE
Vernici ed emulsioni a
base d’acqua
12 – 18 secondi
Vernici a base d’olio 12 – 18 secondi
Coloranti per il legno / agen-
ti preservanti del legno
Non diluire
Questo spruzzatore può essere utilizzato con soluzioni
che hanno bisogno di 12- 18 secondi per fuoriuscire dalla
coppa viscosità. Immergere la coppa viscosità nella verni-
ce e riempire. Cronometrare il tempo che si impiega per
svuotare la coppa della viscosità. Vedere la  gura 14.
Utilizzando la tabella di cui sopra (o le istruzioni della ditta
produttrice) come guida, determinare se il materiale ri-
chieda ulteriore diluizione, nel caso sia necessario diluire
ulteriormente.
Se la vernice deve essere diluita, iniziare con una diluizio-
ne del 10%. Per esempio:
Quantità di mate-
riale da spruzzare
(ml)
1000 2000 3000 4000
Diluente vernice
(ml)
100 200 300 400
Per queste operazioni, riempire un contenitore da 1 litro
con la vernice necessaria. Utilizzare la coppa viscosità per
aggiungere 100 ml del diluente necessario. Mescolare il
contenuto attentamente, misurare la viscosità utilizzando
la tabella della viscosoità di cui sopra. Se la vernice deve
essere ulteriormente diluita ripetere la fase di cui sopra.
NOTE: Alcune vernici non sono contemplate dalla tabella
di cui sopra. Contattare il numero verde di assistenza per
ulteriori informazioni.

Содержание

35 5 Italiano Per scoi legare il tubo della vernice dalla macchina Posizionare l unità su un tappetino di gomma o su una superficie protetta La macchina funziona con la maggior parte dei contenitori di vernice cilindrici fino a 3 8 litri Reggere il tubo e spingere il tasto di rilascio Rimuove re il tubo per scollegarlo Rimuovere il coperchio dalla lattina di vernice Non gettare il coperchio INSTALLAZIONE SOSTITUZIONE RULLO PER LA VERNICE Mescolare la vernice prima dell uso Vedere la figura 3 Posizionare i tappi su ciascuna estremità del rullo Posizionare la latta di vernice e il coperchio nel poz zetto per il contenitore di vernice Allineare i perni su ciascun tappo con la fessura all In terno della testa del rullo Montare il blocco Posizionare il coperchio del contenitore in plastica per la vernice incluso sul contenitore della vernice INSTALLAZIONE RULLO VERNICE TAMPONE QUA DRATO E ANGOLARE E TUBI PER LA VERNICE Abbassare il manico sul contenitore della vernice al lineare i tubi di ingresso sul manico con le aperture nel coperchio del contenitore della vernice incluso Premere fino a che i tubi di ingresso non siano stati inseriti correttamente nelle aperture Vedere la figura 4 Collegare la testa del rullo al manico prima di installare il tubo per la vernice Assicurare il manico inserendolo al suo posto Per collegare la testa del rullo al manico VISCOSITÀ IDEALE Inserire il collare sulla testa del rullo nel foro sul mani co fino a che non si sente un rumore simile a un click Posizionare il connettore all estremità del tubo della vernice nell uscita quick connect a connessione velo ce sul manico Spingere fino a che non si sente uno scatto simile a un click Tirare il tubo per assicurarsi che sia stato correttamente montato Vernici ed emulsioni a base d acqua 12 18 secondi Vernici a base d olio 12 18 secondi Coloranti per il legno agen Non diluire ti preservanti del legno Per montare il tampone quadrato o angolare Questo spruzzatore può essere utilizzato con soluzioni che hanno bisogno di 12 18 secondi per fuoriuscire dalla coppa viscosità Immergere la coppa viscosità nella verni ce e riempire Cronometrare il tempo che si impiega per svuotare la coppa della viscosità Vedere la figura 14 Inserire il collare sul tampone quadrato o il tampone angolare nel foro nel manico fino a che non si sente uno scatto simile a un click Posizionare il connettore all estremità del tubo della vernice nell uscita quick connect a connessione velo ce sul manico Spingere fino a che non si sente uno scatto simile a un click Tirare il tubo per assicurarsi che sia stato correttamente montato Utilizzando la tabella di cui sopra o le istruzioni della ditta produttrice come guida determinare se il materiale ri chieda ulteriore diluizione nel caso sia necessario diluire ulteriormente Se la vernice deve essere diluita iniziare con una diluizio ne del 10 Per esempio SPECIFICHE Zona di verniciatura al minuto Rullo Lunghezza tubo 3 6 m Potenza corrente alter nata in ingresso 230 V 50 Hz 60 W 2 2 m2 Quantità di mate riale da spruzzare mi 1000 2000 3000 4000 Diluente vernice mi 100 200 300 400 Per queste operazioni riempire un contenitore da 1 litro con la vernice necessaria Utilizzare la coppa viscosità per aggiungere 100 mi del diluente necessario Mescolare il contenuto attentamente misurare la viscosità utilizzando la tabella della viscosoità di cui sopra Se la vernice deve essere ulteriormente diluita ripetere la fase di cui sopra FUNZIONAMENTO APPLICAZIONI Utilizzare l utensile per gli scopi indicati di seguito Dipingere muri interni NOTE Alcune vernici non sono contemplate dalla tabella CARICARE LA VERNICE NELLA MACCHINA di cui sopra Contattare il numero verde di assistenza per ulteriori informazioni Vedere la figura 5 21

Скачать