Bosch MAS4201N [10/26] Beskrivning av skärmaskinen
![Bosch MAS4201N [10/26] Beskrivning av skärmaskinen](/views2/1072950/page10/bga.png)
Содержание
- Household appliances 1
- Mas 42 1
- Hinweise zur entsorgung 3
- Ihr allesschneider 3
- Komplette reinigung 3
- Reinigen 3
- Rundmesser reinigen 3
- Sicherheitshinweise 3
- Clean circular blade 4
- Cleaning 4
- Instructions for disposal 4
- Safety instructions 4
- Thorough cleaning 4
- Your universal slicer 4
- Conseils pour la mise au rebut 5
- Consignes de sécurité 5
- Description de la trancheuse 5
- Nettoyage 5
- Nettoyage complet 5
- Nettoyage de la lame circulaire 5
- Avvertenze sulla rottamazione 6
- Istruzioni di sicurezza 6
- La vostra affettatrice universale 6
- Puliré la lama 6
- Pulizia 6
- Pulizia completa 6
- Afvoeren van afval en van het oude apparaat 7
- Complete reiniging 7
- Reinigen 7
- Ronde mes schoonmaken 7
- Uw allessnijder 7
- Veiligheidsvoorschriften 7
- Bortskaffeise 8
- Komlet rengoring 8
- Rengoring 8
- Rengoring af rundkniv 8
- Sikkerhedshenvisinger 8
- Universal skaeremaskine 8
- Dette er universaloppskjaeremaskinen din 9
- Henvisninger om skroting 9
- Komplett rengjoring 9
- Rengjoring 9
- Rengjoring av rundkniven 9
- Sikkerhetshenvisninger 9
- Beskrivning av skärmaskinen 10
- Gam mal och uttjänt skärmaskin 10
- Grundlig rengöring 10
- Rengöra klingan 10
- Rengöring 10
- Säkerhetsanvisningar 10
- Hàvittâmisohjeita 11
- Koko laitteen puhdistus 11
- Puhdistus 11
- Pyöröterän puhdistus 11
- Turvallisuusohjeita 11
- Yleisleikkurisi 11
- Advertencias de seguridad 12
- Descripción de su cortafiambres 12
- Eliminación de embalajes o desguace de aparatos usados 12
- Limpiar la cuchilla circular 12
- Limpieza completa del aparato 12
- Limpieza y conservación 12
- A sua fiambreira 13
- Indica óes sobre reciclagem 13
- Instruqóes de seguranza 13
- Limpeza 13
- Limpeza completa 13
- Limpeza do disco de corte 13
- Kaoapiapôç тои атроууилой pa aipioú 14
- Kaqapiapóq 14
- Kôqnqç tevikqç xpqacwç 14
- Ynosei eiç aaipaàsiaç 14
- Ynosei eiç anôaupaqç 14
- Giderme bilgileri 15
- Güvenlik bilgileri 15
- Kesme cihazimz 15
- Rcviköq kaöapiopöq 15
- Cihazi komple temizleme 16
- Cihazin temizlinmesi 16
- Dairesel bigagin temizlenmesi 16
- Pahstwa krajalnica 16
- Wskazówki bezpieczeñstwa 16
- Wskazówki dotyczqce usuwania opakowania i zuzytego urzqdzenia 16
- Az ón szeletelóje 17
- Biztonsági útmutató 17
- Czyszczenie 17
- Czyszczenie kompletne 17
- Czyszczenie tarczy tnqcej 17
- Kdrnyezetvédelmi tudnivalók 17
- A készülék teljes tisztítása 18
- A kórkéstisztítása 18
- Tisztítás 18
- Вашият нож за всичко 18
- Указания за безопасност 18
- Указания за изхвърляне 18
- Ваша универсальная резка 19
- Комплексно почистване 19
- Почистване 19
- Почистване на дисковия нож 19
- Указания относительно утилизации 19
- Указания по технике безопасности 19
- Чистка 20
- Чистка всей резки 20
- Чистка круглого ножа 20
- Bu jaiil eà lxjl 21
- Bvm j 4 21
- Jjd üjw 21
- Jljjji jiull ja i ui ja_i l 21
- Y x u jailli ia jajl у y 21
- Yjjl i 21
- Ùlo sjl 21
- Л al j y fuill ls 21
- Ыд1 jj iji y __ y ule ji j1 lsm s íj 21
- Ю дл i yr j j b lix 21
- Ile l ou 22
- Jjxjl ji äj l â jhl 22
- Jli i ajlj ja 22
- Pjjj jj l 4piü 22
- Xi uula 22
- Dk garanti 23
- Fl takuu 23
- Fr garantie 23
- Gb guarantee no garanti 23
- It garanzia 23
- Nl garantie 23
- Pt garantia 23
- Se konsumentbestämmelser 23
- Auakemíq sxetikéq xernopépeteq 0a aaç swaei av xpetaoteí avá nàaa олумп то егбгко катаспгща ап опои ауорааате тг оиокеиг па va т тг аете napoxéq eyyúr crr q npénet va napouatáaete опшабг поте то параатапко ayopáq 24
- Bg гаранция 24
- Condiciones de garantia pae 24
- Enttpuxaaaópeoa yia aaàayéç 24
- Es garantía tr garanti 24
- Gr eyyúqaq 24
- Hu garanciális feltételek 24
- Minoségtanúsítás 24
- Pl gwarancja 24
- Warunki gwarancji 24
- Па тг аиакеиг aunj toxúouv oí ópoi eyyúqaqq пои éxouv екбо0е anó tqv avttnpooœneia paq отг x pa ayopáq 24
- Внимание важная информация для потребителей 25
- Гарантия изготовителя 25
- Beachten sie unser weiteres kundendienst angebot 26
- Bosch info team de 0 18 05 26 72 42 eur 0 12 min at 06 60 59 95 26
- Garantiebedingungen 26
- Gültig in der bundesrepublik deutschland 26
- Internet http www bosch hausgeraete de 26
Похожие устройства
- Ubiquiti RB2011L-RM Инструкция по эксплуатации
- Buderus LOGANO PLUS SB735 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DJ750G45 Инструкция по эксплуатации
- Ubiquiti RB750UP Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 3000 W Инструкция по эксплуатации
- Ubiquiti Mikrotik RB2011iLS-iN Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 7000 W Инструкция по эксплуатации
- Tefal D8212212 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HD 8780 Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 5000 FM Инструкция по эксплуатации
- Mystery MDH-321 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HD 3700 Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 5000 FM SOLAR Инструкция по эксплуатации
- Supra DFS-301 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HD 2509 Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 5000 W Инструкция по эксплуатации
- Rondell RD-037 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 6280 Инструкция по эксплуатации
- Rondell RD-040 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 7230 Инструкция по эксплуатации
SV Dena är en hushällsprodukt och alltsä inte avsedd för kontinuerlig användning i storhushäll Las noga igenom bruksanvisningen Spara den Använd skärmaskinen för att bearbeta sadana mängder som är nórmala för ett hushäll Detsamma gäller bearbetningstiderna Säkerhetsanvisningar Innan du ansluter skärmaskinen till ett vägguttag mäste du kontrollera att nätspänningen hemma hos dig är den samma som anges pä maskinens typskylt Skärmaskinen fär inte anslutasom sladden eller maskinen är skadad Se till att sladden inte kommer i kontakt med heta kokplattor Lägg inte sladden över vassa kant er Bäraldrig skärmaskinen i sladden Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget när du använt färdigt skärmaskinen om du lämnar rummet eller vid ett eventuellt fei Reparationer t ex om sladden skulle skadas fär endast utföras av Service Detta för att undvika olyckor Lät inte barn ensamma använda skärmaskinen Lät inte barn leka med den eller röra reglage och flyttbara rörliga delar När skärmaskinen är gammal och uttjänt ska den genast göras obrukbar Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och klipp därefterav sladden sä nära maskinen som möjligt Skärmaskinen fär inte användas för att bearbeta djupfrysta livsmedel Skär inte kött med ben med skärmaskinen Vaming för elektriska stötar Använd inte skärmaskinen bredvid diskho fylld med vatten Rengör skärmaskinen ordentligt före första användningen Bild 7 Fäst resthällaren Placera sedan det som ska skäras pä matarvagnen Använd alltid matarvagn och resthällare Skivning utan matarvagn och resthällare fär endast ske om t ex ett bröd är sä stört att det annars inte fär plats Tips Skärmaskinen blir lättare att rengöra om du först skivar korv därefter ost och sist bröd Bild 8 Rengör skärmaskinen genast efter användning Fäll därefter ihop den Bild 10 Rulla ihop sladden och fäst kontakten som pä bilden Förvara skärmaskinen sä att barn inte kan komma ät den Rengöring Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och vrid inställningsplattan till 0 läge Risk för elektriska stötar Coppa aldrig ner skärmaskinens motordel i vatten och skölj den aldrig under rinnande vatten Var försiktig sä att du inte skadar dig pä den vassa klingan Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget och bssa klingan före rengöring Ta aldrig klingan i dess skärytor utan alltid i infästningen Var försiktig Skärmaskinens ytor kan repas Använd inga starka rengöringsmedet Torka av motorstativ och övriga delar med fuktig duk och torka därefter torrt Rengöra klingan Hör med din kommun eller det lokala renhällningsverket var du kan lämna gamla produkter Klingan ska alltid rengöras genast efter användning och för hand Fäll upp skärmaskinens bord och bssa det frän gängjämen genom att dra det utät enligt pilen bild 9 Vrid klingans fäste medurstill bdrätt läge och lossa klingan bild 6 När klingan sätts tillbaka är det viktigt att du fäster den ordentligt fästet ska sitta vägrätt Kontrollera alltid att klingan sitter fast i vägrätt läge innan maskinen används Beskrivning av skärmaskinen Grundlig rengöring Vik först ut sidan med bilder pä skärmaskinen Bild 11 Lossa inställningsplattan genom att vrida vredet förbi läge 0 till och sedan lossa plattan När inställningsplattan sätts tillbaka mäste vredet peka mot Sätt tillbaka inställningsplattan genom att trycka mitt pä den rakt mot maskinen och vrida tillbaka vredet Kontrollera att det gär att ändra skivtjockleken Om skivtjockleken inte gär att ändra är det bara att bssa inställningsplattan igen och göra om allt Skärmaskinen är underhällsfri Vaming Motom kan bli överhettad Lät skärmaskinen svalna om den varit igäng oavbrutet under max 5 minuter Gam mal och uttjänt skärmaskin Bild 1 och 2 Sätt matarvagnen frän höger snett in i späret och fäll sedan ned den pä matarbordet Bild 3 Skivtjockleken ställs in med detta vred Bild 4 och 5 Tryck in säkerhetsspärren och häll den nertryckt Tryck därefter in startknappen och häll den nertryckt Släpp sedan säkerhetsspärren När du släpper startknappen stängs skärmaskinen av Var försiktig sä att du inte skadar dig pä den vassa Mingan Klingan fortsätter rotera en kort stund sedan du stängt av maskinen Stick aldrig in händema i närheten av klingan Konsumentbestämmelser I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser Den fullständiga texten finns hos din handlare Spar kvittot Rätt till ändringar förbehälles Bild 6 Klinga av rostí ritt stäl 9