Bosch MAS4201N [23/26] Dk garanti

Содержание

• Household appliances 1
• Mas 42 1
• Hinweise zur entsorgung 3
• Ihr allesschneider 3
• Komplette reinigung 3
• Reinigen 3
• Rundmesser reinigen 3
• Sicherheitshinweise 3
• Clean circular blade 4
• Cleaning 4
• Instructions for disposal 4
• Safety instructions 4
• Thorough cleaning 4
• Your universal slicer 4
• Conseils pour la mise au rebut 5
• Consignes de sécurité 5
• Description de la trancheuse 5
• Nettoyage 5
• Nettoyage complet 5
• Nettoyage de la lame circulaire 5
• Avvertenze sulla rottamazione 6
• Istruzioni di sicurezza 6
• La vostra affettatrice universale 6
• Puliré la lama 6
• Pulizia 6
• Pulizia completa 6
• Afvoeren van afval en van het oude apparaat 7
• Complete reiniging 7
• Reinigen 7
• Ronde mes schoonmaken 7
• Uw allessnijder 7
• Veiligheidsvoorschriften 7
• Bortskaffeise 8
• Komlet rengoring 8
• Rengoring 8
• Rengoring af rundkniv 8
• Sikkerhedshenvisinger 8
• Universal skaeremaskine 8
• Dette er universaloppskjaeremaskinen din 9
• Henvisninger om skroting 9
• Komplett rengjoring 9
• Rengjoring 9
• Rengjoring av rundkniven 9
• Sikkerhetshenvisninger 9
• Beskrivning av skärmaskinen 10
• Gam mal och uttjänt skärmaskin 10
• Grundlig rengöring 10
• Rengöra klingan 10
• Rengöring 10
• Säkerhetsanvisningar 10
• Hàvittâmisohjeita 11
• Koko laitteen puhdistus 11
• Puhdistus 11
• Pyöröterän puhdistus 11
• Turvallisuusohjeita 11
• Yleisleikkurisi 11
• Advertencias de seguridad 12
• Descripción de su cortafiambres 12
• Eliminación de embalajes o desguace de aparatos usados 12
• Limpiar la cuchilla circular 12
• Limpieza completa del aparato 12
• Limpieza y conservación 12
• A sua fiambreira 13
• Indica óes sobre reciclagem 13
• Instruqóes de seguranza 13
• Limpeza 13
• Limpeza completa 13
• Limpeza do disco de corte 13
• Kaoapiapôç тои атроууилой pa aipioú 14
• Kaqapiapóq 14
• Kôqnqç tevikqç xpqacwç 14
• Ynosei eiç aaipaàsiaç 14
• Ynosei eiç anôaupaqç 14
• Giderme bilgileri 15
• Güvenlik bilgileri 15
• Kesme cihazimz 15
• Rcviköq kaöapiopöq 15
• Cihazi komple temizleme 16
• Cihazin temizlinmesi 16
• Dairesel bigagin temizlenmesi 16
• Pahstwa krajalnica 16
• Wskazówki bezpieczeñstwa 16
• Wskazówki dotyczqce usuwania opakowania i zuzytego urzqdzenia 16
• Az ón szeletelóje 17
• Biztonsági útmutató 17
• Czyszczenie 17
• Czyszczenie kompletne 17
• Czyszczenie tarczy tnqcej 17
• Kdrnyezetvédelmi tudnivalók 17
• A készülék teljes tisztítása 18
• A kórkéstisztítása 18
• Tisztítás 18
• Вашият нож за всичко 18
• Указания за безопасност 18
• Указания за изхвърляне 18
• Ваша универсальная резка 19
• Комплексно почистване 19
• Почистване 19
• Почистване на дисковия нож 19
• Указания относительно утилизации 19
• Указания по технике безопасности 19
• Чистка 20
• Чистка всей резки 20
• Чистка круглого ножа 20
• Bu jaiil eà lxjl 21
• Bvm j 4 21
• Jjd üjw 21
• Jljjji jiull ja i ui ja_i l 21
• Y x u jailli ia jajl у y 21
• Yjjl i 21
• Ùlo sjl 21
• Л al j y fuill ls 21
• Ыд1 jj iji y __ y ule ji j1 lsm s íj 21
• Ю дл i yr j j b lix 21
• Ile l ou 22
• Jjxjl ji äj l â jhl 22
• Jli i ajlj ja 22
• Pjjj jj l 4piü 22
• Xi uula 22
• Dk garanti 23
• Fl takuu 23
• Fr garantie 23
• Gb guarantee no garanti 23
• It garanzia 23
• Nl garantie 23
• Pt garantia 23
• Se konsumentbestämmelser 23
• Auakemíq sxetikéq xernopépeteq 0a aaç swaei av xpetaoteí avá nàaa олумп то егбгко катаспгща ап опои ауорааате тг оиокеиг па va т тг аете napoxéq eyyúr crr q npénet va napouatáaete опшабг поте то параатапко ayopáq 24
• Bg гаранция 24
• Condiciones de garantia pae 24
• Enttpuxaaaópeoa yia aaàayéç 24
• Es garantía tr garanti 24
• Gr eyyúqaq 24
• Hu garanciális feltételek 24
• Minoségtanúsítás 24
• Pl gwarancja 24
• Warunki gwarancji 24
• Па тг аиакеиг aunj toxúouv oí ópoi eyyúqaqq пои éxouv екбо0е anó tqv avttnpooœneia paq отг x pa ayopáq 24
• Внимание важная информация для потребителей 25
• Гарантия изготовителя 25
• Beachten sie unser weiteres kundendienst angebot 26
• Bosch info team de 0 18 05 26 72 42 eur 0 12 min at 06 60 59 95 26
• Garantiebedingungen 26
• Gültig in der bundesrepublik deutschland 26
• Internet http www bosch hausgeraete de 26

Похожие устройства

• Ubiquiti RB2011L-RM Инструкция по эксплуатации
• Buderus LOGANO PLUS SB735 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex DJ750G45 Инструкция по эксплуатации
• Ubiquiti RB750UP Инструкция по эксплуатации
• Bosch CONDENS 3000 W Инструкция по эксплуатации
• Ubiquiti Mikrotik RB2011iLS-iN Инструкция по эксплуатации
• Bosch CONDENS 7000 W Инструкция по эксплуатации
• Tefal D8212212 Инструкция по эксплуатации
• Grundig HD 8780 Инструкция по эксплуатации
• Bosch CONDENS 5000 FM Инструкция по эксплуатации
• Mystery MDH-321 Инструкция по эксплуатации
• Grundig HD 3700 Инструкция по эксплуатации
• Bosch CONDENS 5000 FM SOLAR Инструкция по эксплуатации
• Supra DFS-301 Инструкция по эксплуатации
• Grundig HD 2509 Инструкция по эксплуатации
• Bosch CONDENS 5000 W Инструкция по эксплуатации
• Rondell RD-037 Инструкция по эксплуатации
• Grundig HS 6280 Инструкция по эксплуатации
• Rondell RD-040 Инструкция по эксплуатации
• Grundig HS 7230 Инструкция по эксплуатации

GB Guarantee NO Garanti The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the termsof this guarantee For dette apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av vâr représentant i de respektive land Detaljer om disse garantibetingelsene fâr du ved â henvende deg til elektrohandelen der du har kjopt apparatet Ved krav i forbindelse med garantiytelser er det i allefall nodvendig â legge fram kvitteri ng for kjopet av apparatet Subject to change without notice Endringer forbeholdes FR Garantie SE Konsumentbestämmelser Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l achat Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part En cas de recours en garantie veuillez toujours vous munir de la preuve d achat I Sverige gäller av EHL antagna konsument bestämmelser Den fullständiga texten finns hos din handlare Spar kvittot Sous réserve de modifications Tälle laitteelleovat voimassa maahantuojan myöntämät takuuehdot Täydelliset takuuehdot saat myy nt il i i kkeel tä josta ölet ostanut laitteen Takuutapauksessaon näytettäväostokuitti IT Garanzia Perquesto apparecchio sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dal nostro rappresentante nel pæse di vendita Il rivenditore presso il quale è stato acquistato l apparecchio è sem pre ben disposto a fornire a richiesta informazioni a proposito Per l eserciziodel diritto di garanzia è comunque necessarb presentare il documento di acquisto Con riserva di modifiche NL Garantie Voordit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop De leverancier bij wie u het apparaat hebt gekocht geeft u hierover graag meer informatie Om aanspraak te maken op de garantie hebt u altijd uw aankoopbewijs nodig Wijzigingen voorbehouden DK Garanti Pâ dette apparat yder BOSCH 1 ârs garanti Kobsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til réparation hvis denne onskes udfert pâ garanti Medfolger kobsnota ikke vil reparationen altid blive udfert mod beregning Indsendelse til réparation Skulle Deres BOSCH apparat gâ i stykker kan det indsendes til vort serviceværksted BSH Hvidevarer A S Telegrafvej 6 2750 Ballerup Tlf 44 898985 Pâ reparationer ydes 12 mâneders garanti De kan naturligvis ogsâ indsende apparatet gennem Deres lokale forhandler Rätt till ändringar förbehälles Fl Takuu Oikeudet muutoksiin pidätetään PT Garantia Para este aparelho vigoram as condigóes de garantía publicadas pelo nosso representante no pais em que o mesmo for adquirido O Agente onde comprou o aparelho pederá dar lhe mais pormenores sobre este assunto Para a prestagáo de qualquer servigo em garantía é no entanto necessária a apresentagáo do documento de compra do aparelho Reservados os direitos de alteragao