Bosch MAS4201N [15/26] Giderme bilgileri
![Bosch MAS4201N [15/26] Giderme bilgileri](/views2/1072950/page15/bgf.png)
Содержание
- Household appliances 1
- Mas 42 1
- Hinweise zur entsorgung 3
- Ihr allesschneider 3
- Komplette reinigung 3
- Reinigen 3
- Rundmesser reinigen 3
- Sicherheitshinweise 3
- Clean circular blade 4
- Cleaning 4
- Instructions for disposal 4
- Safety instructions 4
- Thorough cleaning 4
- Your universal slicer 4
- Conseils pour la mise au rebut 5
- Consignes de sécurité 5
- Description de la trancheuse 5
- Nettoyage 5
- Nettoyage complet 5
- Nettoyage de la lame circulaire 5
- Avvertenze sulla rottamazione 6
- Istruzioni di sicurezza 6
- La vostra affettatrice universale 6
- Puliré la lama 6
- Pulizia 6
- Pulizia completa 6
- Afvoeren van afval en van het oude apparaat 7
- Complete reiniging 7
- Reinigen 7
- Ronde mes schoonmaken 7
- Uw allessnijder 7
- Veiligheidsvoorschriften 7
- Bortskaffeise 8
- Komlet rengoring 8
- Rengoring 8
- Rengoring af rundkniv 8
- Sikkerhedshenvisinger 8
- Universal skaeremaskine 8
- Dette er universaloppskjaeremaskinen din 9
- Henvisninger om skroting 9
- Komplett rengjoring 9
- Rengjoring 9
- Rengjoring av rundkniven 9
- Sikkerhetshenvisninger 9
- Beskrivning av skärmaskinen 10
- Gam mal och uttjänt skärmaskin 10
- Grundlig rengöring 10
- Rengöra klingan 10
- Rengöring 10
- Säkerhetsanvisningar 10
- Hàvittâmisohjeita 11
- Koko laitteen puhdistus 11
- Puhdistus 11
- Pyöröterän puhdistus 11
- Turvallisuusohjeita 11
- Yleisleikkurisi 11
- Advertencias de seguridad 12
- Descripción de su cortafiambres 12
- Eliminación de embalajes o desguace de aparatos usados 12
- Limpiar la cuchilla circular 12
- Limpieza completa del aparato 12
- Limpieza y conservación 12
- A sua fiambreira 13
- Indica óes sobre reciclagem 13
- Instruqóes de seguranza 13
- Limpeza 13
- Limpeza completa 13
- Limpeza do disco de corte 13
- Kaoapiapôç тои атроууилой pa aipioú 14
- Kaqapiapóq 14
- Kôqnqç tevikqç xpqacwç 14
- Ynosei eiç aaipaàsiaç 14
- Ynosei eiç anôaupaqç 14
- Giderme bilgileri 15
- Güvenlik bilgileri 15
- Kesme cihazimz 15
- Rcviköq kaöapiopöq 15
- Cihazi komple temizleme 16
- Cihazin temizlinmesi 16
- Dairesel bigagin temizlenmesi 16
- Pahstwa krajalnica 16
- Wskazówki bezpieczeñstwa 16
- Wskazówki dotyczqce usuwania opakowania i zuzytego urzqdzenia 16
- Az ón szeletelóje 17
- Biztonsági útmutató 17
- Czyszczenie 17
- Czyszczenie kompletne 17
- Czyszczenie tarczy tnqcej 17
- Kdrnyezetvédelmi tudnivalók 17
- A készülék teljes tisztítása 18
- A kórkéstisztítása 18
- Tisztítás 18
- Вашият нож за всичко 18
- Указания за безопасност 18
- Указания за изхвърляне 18
- Ваша универсальная резка 19
- Комплексно почистване 19
- Почистване 19
- Почистване на дисковия нож 19
- Указания относительно утилизации 19
- Указания по технике безопасности 19
- Чистка 20
- Чистка всей резки 20
- Чистка круглого ножа 20
- Bu jaiil eà lxjl 21
- Bvm j 4 21
- Jjd üjw 21
- Jljjji jiull ja i ui ja_i l 21
- Y x u jailli ia jajl у y 21
- Yjjl i 21
- Ùlo sjl 21
- Л al j y fuill ls 21
- Ыд1 jj iji y __ y ule ji j1 lsm s íj 21
- Ю дл i yr j j b lix 21
- Ile l ou 22
- Jjxjl ji äj l â jhl 22
- Jli i ajlj ja 22
- Pjjj jj l 4piü 22
- Xi uula 22
- Dk garanti 23
- Fl takuu 23
- Fr garantie 23
- Gb guarantee no garanti 23
- It garanzia 23
- Nl garantie 23
- Pt garantia 23
- Se konsumentbestämmelser 23
- Auakemíq sxetikéq xernopépeteq 0a aaç swaei av xpetaoteí avá nàaa олумп то егбгко катаспгща ап опои ауорааате тг оиокеиг па va т тг аете napoxéq eyyúr crr q npénet va napouatáaete опшабг поте то параатапко ayopáq 24
- Bg гаранция 24
- Condiciones de garantia pae 24
- Enttpuxaaaópeoa yia aaàayéç 24
- Es garantía tr garanti 24
- Gr eyyúqaq 24
- Hu garanciális feltételek 24
- Minoségtanúsítás 24
- Pl gwarancja 24
- Warunki gwarancji 24
- Па тг аиакеиг aunj toxúouv oí ópoi eyyúqaqq пои éxouv екбо0е anó tqv avttnpooœneia paq отг x pa ayopáq 24
- Внимание важная информация для потребителей 25
- Гарантия изготовителя 25
- Beachten sie unser weiteres kundendienst angebot 26
- Bosch info team de 0 18 05 26 72 42 eur 0 12 min at 06 60 59 95 26
- Garantiebedingungen 26
- Gültig in der bundesrepublik deutschland 26
- Internet http www bosch hausgeraete de 26
Похожие устройства
- Ubiquiti RB2011L-RM Инструкция по эксплуатации
- Buderus LOGANO PLUS SB735 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DJ750G45 Инструкция по эксплуатации
- Ubiquiti RB750UP Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 3000 W Инструкция по эксплуатации
- Ubiquiti Mikrotik RB2011iLS-iN Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 7000 W Инструкция по эксплуатации
- Tefal D8212212 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HD 8780 Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 5000 FM Инструкция по эксплуатации
- Mystery MDH-321 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HD 3700 Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 5000 FM SOLAR Инструкция по эксплуатации
- Supra DFS-301 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HD 2509 Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 5000 W Инструкция по эксплуатации
- Rondell RD-037 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 6280 Инструкция по эксплуатации
- Rondell RD-040 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 7230 Инструкция по эксплуатации
rcviKÖq Kaöapiopöq EIKÖVO 11 Arpaipsars TT V nXäKa opioecTqaqq ri auTd nepiarpsi ne Tqv nepicrpeipöpevri Xaßq aro nspa anö TO appelo 0 KOI arpaipsars TTJV nXäKa opioeerr ar c Ha Tqv Tono9erqaq rqq nXäKaq opio9eTqaq npenei q nepiaTperpöpevq Xaßq va ßpiaKsrai aro l Ra TT V ronoBsrqaq npsnsi nisars TTJV nXäKa opioecrqaqq iaia arq psaq Kai arpsiprs TT V n picnp p6 j vq Xaßq niaiD aro 0 Tia sXsyPo aXÄä TE TO nXäroq Konqq Av ösv Xsnoupysi q nXäKa opioecrqaqq arpaipsars TTJV näXi Kai snavaXäßsTB Ta napanävui H cuGKEuq ösv xpciä crai auvrqpqaq TqpoüpE TO SiKaiwpa aXAaywv tr Bu cihaz evde kullamlmak üzere üretilmip olup ticari kullanim ipin elveripli degildir Kullanma kilavuzunu itinah bir pekilde okuyunuz ve ileride lazim olma ihtimalinden dolayi saklayiniz Cihazi sadece evde gerekli olan normal miktarda besin iplemek ipin ve normal süreler ipin kullaniniz Güvenlik bilgileri Eskimip ve atilacak olan cihazlan kullamlamaz hale getiriniz Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir pekilde cereyan pirizine baglayip pal iptinmz Cihazm baglanti kablosunda veya kendisinde biranza varsa cereyana baglamayiniz Cereyan kablosunun sicak cisim ve yüzeylere degmemesine keskin cisim ve kenarlar üzerinden gepmemesine veya cihazi tapimak ipin kullamlmamasina dikkatediniz Her kullammdan sonra veya anza durumdacihazin fipini prizden pikanniz Her hangi birtehlikeye sebep vermemek ipin kusurlu cereyan kablolanmn degiptirilmesi ve veya muhtemel onanmlar sadece yetkili servisimiz tarafmdan yapilmalidir Qocuklan cihazdan uzak tutunuz Cihaz sadece denn dondurulmamip besinlerin kesilmesi ipin kullanilmalidir Cihaz ile kemik kesilmemelidir A Cereyan parpma tehlikesi Cihazi ifi su dolu olan bireviyenin yaninda kullanmayimz Cihazi kullanmaya baslamadan önce iyicetemizleyiniz Dikkat Motor fazla isinabilir Cihazi arahksiz 5 dakika kullandiktan sonra birakiniz sogusun Giderme bilgileri Güncelgiderme yöntemleri hakkmda bilgi almakipin yetkili saticimza veya bagli oldugunuz belediye idaresine bapvurunuz Kesme cihazimz Lütten resimli sayfayi apiniz Resim 1 ve 2 Kizagi kurunuz sag taraftan yandaki kilavuz oluguna egik bir pekilde takip tepsinin üzerine indiriniz Resim 3 Kesme kahnligim döner tutamak ileayarlayiniz Resim 4 ve 5 Apma emniyet tupuna basimz ve sonra Qaliptirmatupuna basimz imdiapma emniyet tupunu serbest birakabilirsiniz Qaliptirma tupuna basmaya devam etmezseniz cihaz kapamr A Keskin bipaktan kaynaklanan yaralanma tehlikesi Cihaz kapatildiktan sonra bi fak kisa bir süre dönmeye devam eder Ellerinizi daima bifaktan uzak tutunuz Resim 6 Paslanmazpeliktendairesel bipak 14