Bosch MAS4201N [16/26] Cihazi komple temizleme
![Bosch MAS4201N [16/26] Cihazi komple temizleme](/views2/1072950/page16/bg10.png)
Содержание
- Household appliances 1
- Mas 42 1
- Hinweise zur entsorgung 3
- Ihr allesschneider 3
- Komplette reinigung 3
- Reinigen 3
- Rundmesser reinigen 3
- Sicherheitshinweise 3
- Clean circular blade 4
- Cleaning 4
- Instructions for disposal 4
- Safety instructions 4
- Thorough cleaning 4
- Your universal slicer 4
- Conseils pour la mise au rebut 5
- Consignes de sécurité 5
- Description de la trancheuse 5
- Nettoyage 5
- Nettoyage complet 5
- Nettoyage de la lame circulaire 5
- Avvertenze sulla rottamazione 6
- Istruzioni di sicurezza 6
- La vostra affettatrice universale 6
- Puliré la lama 6
- Pulizia 6
- Pulizia completa 6
- Afvoeren van afval en van het oude apparaat 7
- Complete reiniging 7
- Reinigen 7
- Ronde mes schoonmaken 7
- Uw allessnijder 7
- Veiligheidsvoorschriften 7
- Bortskaffeise 8
- Komlet rengoring 8
- Rengoring 8
- Rengoring af rundkniv 8
- Sikkerhedshenvisinger 8
- Universal skaeremaskine 8
- Dette er universaloppskjaeremaskinen din 9
- Henvisninger om skroting 9
- Komplett rengjoring 9
- Rengjoring 9
- Rengjoring av rundkniven 9
- Sikkerhetshenvisninger 9
- Beskrivning av skärmaskinen 10
- Gam mal och uttjänt skärmaskin 10
- Grundlig rengöring 10
- Rengöra klingan 10
- Rengöring 10
- Säkerhetsanvisningar 10
- Hàvittâmisohjeita 11
- Koko laitteen puhdistus 11
- Puhdistus 11
- Pyöröterän puhdistus 11
- Turvallisuusohjeita 11
- Yleisleikkurisi 11
- Advertencias de seguridad 12
- Descripción de su cortafiambres 12
- Eliminación de embalajes o desguace de aparatos usados 12
- Limpiar la cuchilla circular 12
- Limpieza completa del aparato 12
- Limpieza y conservación 12
- A sua fiambreira 13
- Indica óes sobre reciclagem 13
- Instruqóes de seguranza 13
- Limpeza 13
- Limpeza completa 13
- Limpeza do disco de corte 13
- Kaoapiapôç тои атроууилой pa aipioú 14
- Kaqapiapóq 14
- Kôqnqç tevikqç xpqacwç 14
- Ynosei eiç aaipaàsiaç 14
- Ynosei eiç anôaupaqç 14
- Giderme bilgileri 15
- Güvenlik bilgileri 15
- Kesme cihazimz 15
- Rcviköq kaöapiopöq 15
- Cihazi komple temizleme 16
- Cihazin temizlinmesi 16
- Dairesel bigagin temizlenmesi 16
- Pahstwa krajalnica 16
- Wskazówki bezpieczeñstwa 16
- Wskazówki dotyczqce usuwania opakowania i zuzytego urzqdzenia 16
- Az ón szeletelóje 17
- Biztonsági útmutató 17
- Czyszczenie 17
- Czyszczenie kompletne 17
- Czyszczenie tarczy tnqcej 17
- Kdrnyezetvédelmi tudnivalók 17
- A készülék teljes tisztítása 18
- A kórkéstisztítása 18
- Tisztítás 18
- Вашият нож за всичко 18
- Указания за безопасност 18
- Указания за изхвърляне 18
- Ваша универсальная резка 19
- Комплексно почистване 19
- Почистване 19
- Почистване на дисковия нож 19
- Указания относительно утилизации 19
- Указания по технике безопасности 19
- Чистка 20
- Чистка всей резки 20
- Чистка круглого ножа 20
- Bu jaiil eà lxjl 21
- Bvm j 4 21
- Jjd üjw 21
- Jljjji jiull ja i ui ja_i l 21
- Y x u jailli ia jajl у y 21
- Yjjl i 21
- Ùlo sjl 21
- Л al j y fuill ls 21
- Ыд1 jj iji y __ y ule ji j1 lsm s íj 21
- Ю дл i yr j j b lix 21
- Ile l ou 22
- Jjxjl ji äj l â jhl 22
- Jli i ajlj ja 22
- Pjjj jj l 4piü 22
- Xi uula 22
- Dk garanti 23
- Fl takuu 23
- Fr garantie 23
- Gb guarantee no garanti 23
- It garanzia 23
- Nl garantie 23
- Pt garantia 23
- Se konsumentbestämmelser 23
- Auakemíq sxetikéq xernopépeteq 0a aaç swaei av xpetaoteí avá nàaa олумп то егбгко катаспгща ап опои ауорааате тг оиокеиг па va т тг аете napoxéq eyyúr crr q npénet va napouatáaete опшабг поте то параатапко ayopáq 24
- Bg гаранция 24
- Condiciones de garantia pae 24
- Enttpuxaaaópeoa yia aaàayéç 24
- Es garantía tr garanti 24
- Gr eyyúqaq 24
- Hu garanciális feltételek 24
- Minoségtanúsítás 24
- Pl gwarancja 24
- Warunki gwarancji 24
- Па тг аиакеиг aunj toxúouv oí ópoi eyyúqaqq пои éxouv екбо0е anó tqv avttnpooœneia paq отг x pa ayopáq 24
- Внимание важная информация для потребителей 25
- Гарантия изготовителя 25
- Beachten sie unser weiteres kundendienst angebot 26
- Bosch info team de 0 18 05 26 72 42 eur 0 12 min at 06 60 59 95 26
- Garantiebedingungen 26
- Gültig in der bundesrepublik deutschland 26
- Internet http www bosch hausgeraete de 26
Похожие устройства
- Ubiquiti RB2011L-RM Инструкция по эксплуатации
- Buderus LOGANO PLUS SB735 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DJ750G45 Инструкция по эксплуатации
- Ubiquiti RB750UP Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 3000 W Инструкция по эксплуатации
- Ubiquiti Mikrotik RB2011iLS-iN Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 7000 W Инструкция по эксплуатации
- Tefal D8212212 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HD 8780 Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 5000 FM Инструкция по эксплуатации
- Mystery MDH-321 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HD 3700 Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 5000 FM SOLAR Инструкция по эксплуатации
- Supra DFS-301 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HD 2509 Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 5000 W Инструкция по эксплуатации
- Rondell RD-037 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 6280 Инструкция по эксплуатации
- Rondell RD-040 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 7230 Инструкция по эксплуатации
Resim 7 Geri kalan pargalan tutma elemanini takiniz ve kesmeye baglayimz Kizagi ve geri kalan pargalan tutma elemanini dalma kullaniniz Bu iki parca sadece büyüklügü veya geklinden dolayi kizagm ve geri kalan pargalari tutma elemanimn kullan ilmasin in mümkün olmadigi besinlerin kesilmesi igin yerinden gikanlmalidir Öneri Önce sucuk ve peynir son olarak ekmek kesiniz Böylel ikle cihazin temizlenmesi kolaylagir Resim 8 Cihazikullandiktanvederhaltemizledikten sonra cihazi katlayarakmuhafaza ediniz Resim 10 Kabloyu sanniz ve figi yerine tutturunuz Cihazi gocuklarin ulasamayacagi biryerde muhafaza ediniz Cihazin temizlinmesi Cereyan figini prizden gikanniz ve destek levhasim 0 pozisyonuna aliniz Cereyan garpma tehlikesi Cihazi kesinlikle suya sokmayimz veya musluktan akan su altina tutmayimz Keskin bigaktan kaynaklanan yaralanma tehlikesi Cihazi temizlemeye baslamadan önce elektrik figini prizden gekip gikanniz ve bigagi cihazdan gikarimz Bigagi keskin agzimn bulundugu yerden degil sadece bigak tutma düzeninden tutunuz Dikkat Cihazin dig yiizii zarar görebilir Ovalama gerektiren asmdiran temizleme maddeleri kullanmayimz Cihazi vetakilan pargalanm nemli bir bez ile siliniz ve kurulayimz Dairesel bigagin temizlenmesi Dairesel bigagi daima kullanimdan sonra hemen ve sadece elden iyice temizleyiniz Tepsiyi yukan dogru katlayimz ve saga dogru mentegeden gikanniz Resim 9 Bigak tutma düzenegini saatin galigma istikametinde geviriniz dik pozisyona getiriniz ve dairesel bigagi cihazdan gikanniz Resim 6 Dairesel bigagi yeniden yerine takarken bigagin yerine iyice oturmasmavekilitlenmesi ne dikkat ediniz bigak tutma düzenegi yatay pozisyonda Bigak yerinden gikarsa veya dügerse yaralanma tehlikesi söz konusudur Pl Urzadzenie przeznaczone jest tylko do uzytku w gospodarstwie domowym a nie do uzytku zarobkowego Proszg przeczytac uwaznie instrukcjg uzytkowania i przechowac ja starannie Urzadzenie uzywac tylko día takiej ilosci produktów i czasu przygotowania które sa typowe dla gospodarstwa domowego Wskazówki bezpieczeñstwa Wysluzone urzadzenie uczynic niezdatnym douzycia Urzadzenie podlaczyc do gniazdka sieci owego i eksploatowac zgodniez danymi zawartymi na tabliczce znamionowej Urzadzenie mozna uzywac tylko wtedy jezeli elektryczny przewód zasilaiacy i samo urzadzenie nie sa uszkodzone Elektryczny przewód zasilaj cy nie moze dotykac goracych powierzchni ani ocierac sig o ostre krawgdzie nie wolno go uzywac do przenoszenia urzgdzenia Pokazdym uzyciu rzadzema lubw przypadku awarii wyjgc wtyczkg z gniazdka sieciowego Aby unikngc zagrozeri naprawg urzgdzenia jak np wymiaña uszkodzonego przewodu zasilajgcego mozna przeprowadzic tylko w naszym autoryzowanym punkcie serwisowym Urzadzenie nal ezy chronic przed dziecmi Urzadzenie mozna stosowac tylko do krojenia swiezych produktów spozywczych nie wolno kroic mrozonek Nie wolno kroic kosci Niebezpieczeristwoporazenia prudent elektrycznym Nie uzywac urzgdzenia obok zlewozmywaka napeinionego woda Przed pierwszym uzyciem nalezydokladniewyczyscic urzadzenie Uwaga Silnik moze sig przegrzac Po maks 5 minutach nieprzerwanei pracy nalezy pozostawic urzadzenie do ochlodzenia Wskazówki dotyczqce usuwania opakowania i zuzytego urzqdzenia Aktualne inform acje osposobie usunigcia opakowania i zuzytego urzadzem a mozna uzyskac w punkcie zakupu albo wurzgdzie miasta lub gminy Pahstwa krajalnica Cihazi komple temizleme Proszg roztozyc kartki z rysunkami Resim 11 Destek plakasim gikanniz Bunun igin döner tutamagi 0 konumunu gegip konumuna kadar geviriniz ve destek plakasim gikanniz Destek plakasinin takilabilmesi igln döner tutamak konumunda olmalidir Destek plakasim takmak igin destek plakasinin orta kismina düzgün bir gekilde basimz ve döner tutamagi geriyeO konumuna geviriniz Kontrol etmek amaciyla kesme kalinligi ayanm degigtiriniz Kesme genigligi ayan galigmazsa destek plakasim tekrar gikanniz ve takma iglemini tekrarlayiniz Cihazin bagka bir bakima ihtiyaci yoktur Rysunek 1 i 2 Zmontowac prowadnicg zawiesic ukosnie od prawej strony wbocznej szynie prowadzgcej i polozyc na stole Rysunek 3 Szerokosc krojenia nastawic pokrgtlem Degigiklikler olabilir Rysunek 4 i 5 Naj pierw n acisn gc przycisk zwalniajgcy bl okadg zabezpieczajgcg przed przypadkowym wlaczeniem Nastgpnie nacisngc przyciskwylaczmka Przycisk zwalniaiacy blokadg zabezpieczajgcg przed przypadkowym wlgczeniem mozna teraz zwolnic Urzadzenie wytgczy sig samoczynnie jezeli zwolnimy przycisk wylaczni ka Niebezpieczehstwo zranienia ostrym nozem Tarcza tngca krgcl sig eszcze krótkg ch wile po wylgczeniu urzadzenia Proszg nie zblizac rak do tarczy 15