Bosch MAS4201N [25/26] Внимание важная информация для потребителей
Содержание
- Household appliances 1
- Mas 42 1
- Hinweise zur entsorgung 3
- Ihr allesschneider 3
- Komplette reinigung 3
- Reinigen 3
- Rundmesser reinigen 3
- Sicherheitshinweise 3
- Clean circular blade 4
- Cleaning 4
- Instructions for disposal 4
- Safety instructions 4
- Thorough cleaning 4
- Your universal slicer 4
- Conseils pour la mise au rebut 5
- Consignes de sécurité 5
- Description de la trancheuse 5
- Nettoyage 5
- Nettoyage complet 5
- Nettoyage de la lame circulaire 5
- Avvertenze sulla rottamazione 6
- Istruzioni di sicurezza 6
- La vostra affettatrice universale 6
- Puliré la lama 6
- Pulizia 6
- Pulizia completa 6
- Afvoeren van afval en van het oude apparaat 7
- Complete reiniging 7
- Reinigen 7
- Ronde mes schoonmaken 7
- Uw allessnijder 7
- Veiligheidsvoorschriften 7
- Bortskaffeise 8
- Komlet rengoring 8
- Rengoring 8
- Rengoring af rundkniv 8
- Sikkerhedshenvisinger 8
- Universal skaeremaskine 8
- Dette er universaloppskjaeremaskinen din 9
- Henvisninger om skroting 9
- Komplett rengjoring 9
- Rengjoring 9
- Rengjoring av rundkniven 9
- Sikkerhetshenvisninger 9
- Beskrivning av skärmaskinen 10
- Gam mal och uttjänt skärmaskin 10
- Grundlig rengöring 10
- Rengöra klingan 10
- Rengöring 10
- Säkerhetsanvisningar 10
- Hàvittâmisohjeita 11
- Koko laitteen puhdistus 11
- Puhdistus 11
- Pyöröterän puhdistus 11
- Turvallisuusohjeita 11
- Yleisleikkurisi 11
- Advertencias de seguridad 12
- Descripción de su cortafiambres 12
- Eliminación de embalajes o desguace de aparatos usados 12
- Limpiar la cuchilla circular 12
- Limpieza completa del aparato 12
- Limpieza y conservación 12
- A sua fiambreira 13
- Indica óes sobre reciclagem 13
- Instruqóes de seguranza 13
- Limpeza 13
- Limpeza completa 13
- Limpeza do disco de corte 13
- Kaoapiapôç тои атроууилой pa aipioú 14
- Kaqapiapóq 14
- Kôqnqç tevikqç xpqacwç 14
- Ynosei eiç aaipaàsiaç 14
- Ynosei eiç anôaupaqç 14
- Giderme bilgileri 15
- Güvenlik bilgileri 15
- Kesme cihazimz 15
- Rcviköq kaöapiopöq 15
- Cihazi komple temizleme 16
- Cihazin temizlinmesi 16
- Dairesel bigagin temizlenmesi 16
- Pahstwa krajalnica 16
- Wskazówki bezpieczeñstwa 16
- Wskazówki dotyczqce usuwania opakowania i zuzytego urzqdzenia 16
- Az ón szeletelóje 17
- Biztonsági útmutató 17
- Czyszczenie 17
- Czyszczenie kompletne 17
- Czyszczenie tarczy tnqcej 17
- Kdrnyezetvédelmi tudnivalók 17
- A készülék teljes tisztítása 18
- A kórkéstisztítása 18
- Tisztítás 18
- Вашият нож за всичко 18
- Указания за безопасност 18
- Указания за изхвърляне 18
- Ваша универсальная резка 19
- Комплексно почистване 19
- Почистване 19
- Почистване на дисковия нож 19
- Указания относительно утилизации 19
- Указания по технике безопасности 19
- Чистка 20
- Чистка всей резки 20
- Чистка круглого ножа 20
- Bu jaiil eà lxjl 21
- Bvm j 4 21
- Jjd üjw 21
- Jljjji jiull ja i ui ja_i l 21
- Y x u jailli ia jajl у y 21
- Yjjl i 21
- Ùlo sjl 21
- Л al j y fuill ls 21
- Ыд1 jj iji y __ y ule ji j1 lsm s íj 21
- Ю дл i yr j j b lix 21
- Ile l ou 22
- Jjxjl ji äj l â jhl 22
- Jli i ajlj ja 22
- Pjjj jj l 4piü 22
- Xi uula 22
- Dk garanti 23
- Fl takuu 23
- Fr garantie 23
- Gb guarantee no garanti 23
- It garanzia 23
- Nl garantie 23
- Pt garantia 23
- Se konsumentbestämmelser 23
- Auakemíq sxetikéq xernopépeteq 0a aaç swaei av xpetaoteí avá nàaa олумп то егбгко катаспгща ап опои ауорааате тг оиокеиг па va т тг аете napoxéq eyyúr crr q npénet va napouatáaete опшабг поте то параатапко ayopáq 24
- Bg гаранция 24
- Condiciones de garantia pae 24
- Enttpuxaaaópeoa yia aaàayéç 24
- Es garantía tr garanti 24
- Gr eyyúqaq 24
- Hu garanciális feltételek 24
- Minoségtanúsítás 24
- Pl gwarancja 24
- Warunki gwarancji 24
- Па тг аиакеиг aunj toxúouv oí ópoi eyyúqaqq пои éxouv екбо0е anó tqv avttnpooœneia paq отг x pa ayopáq 24
- Внимание важная информация для потребителей 25
- Гарантия изготовителя 25
- Beachten sie unser weiteres kundendienst angebot 26
- Bosch info team de 0 18 05 26 72 42 eur 0 12 min at 06 60 59 95 26
- Garantiebedingungen 26
- Gültig in der bundesrepublik deutschland 26
- Internet http www bosch hausgeraete de 26
Похожие устройства
- Ubiquiti RB2011L-RM Инструкция по эксплуатации
- Buderus LOGANO PLUS SB735 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DJ750G45 Инструкция по эксплуатации
- Ubiquiti RB750UP Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 3000 W Инструкция по эксплуатации
- Ubiquiti Mikrotik RB2011iLS-iN Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 7000 W Инструкция по эксплуатации
- Tefal D8212212 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HD 8780 Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 5000 FM Инструкция по эксплуатации
- Mystery MDH-321 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HD 3700 Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 5000 FM SOLAR Инструкция по эксплуатации
- Supra DFS-301 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HD 2509 Инструкция по эксплуатации
- Bosch CONDENS 5000 W Инструкция по эксплуатации
- Rondell RD-037 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 6280 Инструкция по эксплуатации
- Rondell RD-040 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 7230 Инструкция по эксплуатации
Уважаемые господа сообщаем Вам что наша продукция сертифицирована на соответствие российским требованиям безопасности согласно Закону РФ О защите прав потребителей Информацию по серти фикации наших приборов а также данные о номере сертификата и сроке его действия Вы можете получить в фирме ООО БСХ Бытовая техника по телефону 095 737 2939 Телефон диспетчерской службы по ремонту бытовых приборов Бош Телефон диспетчерской службы по ремонту бытовых приборов Сименс Телефон диспетчерской службы по ремонту бытовых приборов Гаггенау Технические консультации по телефону Прием заявок на ремонт и рекламаций 095 737 2961 095 737 2962 095 737 2965 095 737 2975 095 737 2982 факс Гарантия изготовителя Фирма изготовитель предоставляет на приобретенный Вами прибор к которому при покупке был выдан Гарантийный талон гарантию в соответствии с действующим законодательством РФ о защи те прав потребителей сроком 12 месяцев Внимание Важная информация для потребителей Данный прибор предназначен для использо вания исключительно для личных семейных домашних и иных нужд не связанных с осу ществлением предпринимательской дея тельности Использование прибора в целях отличных от вышеуказанных является нару шением правил надлежащей эксплуатации прибора Изготовитель не несет ответственность за недостатки о приборе если сороисной служ бой будет доказано что они возникли после передачи прибора потребителю вследствие нарушения им правил пользования транс портировки хранения действий третьих лиц непреодолимой силы пожара природ ной катастрофы и т п попадания бытовых насекомых и грызунов воздействия иных по сторонних факторов а также вследствие су щественных нарушений технических гребований оговоренных в инструкции по эксплуатации в том числе нестабильности параметров электросети установленных ГОСТ 13109 87 Для подтверждения даты покупки прибора при гарантийном ремонте или предъявлении иных предусмотренных законом требований убедительно просим Вас сохранять сопрово дительные документы чек квитанцию пра вильно и четко заполненный гарантийный та лон с указанием серийного номера прибора даты продажи четко различимой печати про давца иные документы подтверждающие дату и место покупки С целью облегчения дальнейшего сервисного обслуживания Ва шего прибора обращайтесь к мастерам сер виса с просьбой о занесении сведений обо всех произведенных ремонтных работах в со ответствующий раздел Гарантийного талона Рекомендуем доверять подключение уста новку приборов требующих специального подключения установки только организаци ям предпринимателям занимающимся по роду своей деятельности осуществлением таких работ Специалисты осуществляющие подключение установку делают отметку о подключении установке в соответствующем разделе Гарантийного талона Просим сохра нять квитанции и иные документы о подклю чении установке Вашего прибора в течение срока его эксплуатации Соблюдение рекомендаций и указаний со держащихся в инструкции по эксплуатации правилах пользования поможет избежать проблем в эксплуатации прибора и его обслу живании Неисправные узлы приборов а гарантийный период бесплатно ремонтируются или заме няются новыми Решение вопроса о целесо образности их замены или ремонта остается за службами сервиса В период и после иыечения гаран1ийного срока наша Служба сервиса атакже мастер ские наших партнеров всегда готовы предло жить Вам свои услуги Список адресов упол номоченных изготовителем пунктов авторизованного сервисного обслуживания прилагается С информацией о сроке службы на бытовые приборы Вы можете ознакомиться в товаро сопроводительной документации в магази не при покупке прибора либо в сервисных центрах