Hitachi DS14DFL Инструкция по эксплуатации онлайн [101/106] 75685

Hitachi DS14DFL Инструкция по эксплуатации онлайн [101/106] 75685
100
English
Čeština
GUARANTEE CERTIFICATE
1 Model No.
2 Serial No.
3 Date of Purchase
4 Customer Name and Address
5 Dealer Name and Address
(Please stamp dealer name and address)
Polski Slovenščina
Ελληνικά Română
Deutsch
Türkçe
ZÁRUČNÍ LIST
1 Model č.
2 Série č.
3 Datum nákupu
4 Jméno a adresa zákazníka
5 Jméno a adresa prodejce
(Prosíme o razítko se jménem a adresou
prodejce)
GARANTIESCHEIN
1 Modell-Nr.
2 Serien-Nr.
3 Kaufdaturn
4 Name und Anschrift des Kunden
5 Name und Anschrift des Händlers
(Bitte mit Namen und Anschrift des
Handlers abstempeln)
GARANTÓ SERTÓFÓKASI
1 Model No.
2 Seri No.
3 Satın Alma Tarihi
4 Müßteri Adı ve Adresi
5 Bayi Adı ve Adresi
(Lütfen bayi adını ve adresini kaße olarak
basın)
¶π™∆√¶√π∏∆π∫√ ∂°°À∏™∏™
1 Αρ. Μοντέλου
2 Αύξων Αρ.
3 Ηµεροµηνία αγοράς
4 ΄Ονοµα και διεύθυνση πελάτη
5 ΄Ονοµα και διεύθυνση µεταπωλητή
(Παρακαλούµε να χρησιµοποιηθεί
σφραγίδα)
CERTIFICAT DE GARANŢIE
1 Model nr.
2 Nr. de serie
3 Data cumpărării
4 Numele și adresa clientului
5 Numele și adresa distribuitorului
(Vă rugăm aplicaţi ștampila cu numele și
adresa distribuitorului)
GWARANCJA
1 Model
2 Numer seryjny
3 Data zakupu
4 Nazwa klienta i adres
5 Nazwa dealera i adres
(Pieczęć punktu sprzedaży)
GARANCIJSKO POTRDILO
1 Št. modela
2 Serijska št.
3 Datum nakupa
4 Ime in naslov kupca
5 Ime in naslov prodajalca
(Prosimo vtisnite žig z imenom in naslovom
prodajalca)
Magyar
GARANCIA BIZONYLAT
1 T
ípusszám
2 Sorozatszám
3 A vásárlás dátuma
4 A Vásárló neve és címe
5 A Kereskedő neve és címe
(Kérjük ide elhelyezni a Kereskedő nevének
és c
ímének pecsétjét)
PyccÍËÈ
ÉAPAHTàâHõâ CEPTàîàKAT
1 MoÀeÎë £
2 CepËÈÌêÈ £
3 ÑaÚa ÔoÍyÔÍË
4 HaÁÇaÌËe Ë aÀpec ÁaÍaÁäËÍa
5 HaÁÇaÌËe Ë aÀpec ÀËÎepa
(èoÊaÎyÈcÚa, ÇÌecËÚe ÌaÁÇaÌËe Ë aÀpec
ÀËÎepa)
11Back_DS14DFL_EE 4/30/10, 15:31100

Содержание

English Öeätina ZÂRUCNI LIST GUARANTEE CERTIFICATE Model No Serial No Date of Purchase Customer Name and Address Dealer Name and Address Please stamp dealer name and address Model c Série c Datum näkupu Jméno a adresa zäkaznika Jméno a adresa prodejce Prosime о razitko se jménem a adresou prodejce Türkçe Deutsch GARANT SERTiFiKASI GARANTIESCHEIN Modell Nr Serien Nr Kaufdaturn Name und Anschrift des Kunden Name und Anschrift des Händlers Bitte mit Namen und Anschrift des Handlers abstempeln EAAqviKÖ Model No Seri No Satin Alma Tarihi Müsteri Adi ve Adresi Bayi Adi ve Adresi Lütfen bayi adini ve adresini käse olarak basin Romänä CERTIFICAT DE GARANTIE niSTOnOIHTIKO ErrYHSHS Ap MOVTSAOU Aü cuv Ap Hpspoppvia aYopäg Ovopa Kat ötsüöuvan neActtr Ovopa Kat ötsüöuvar psTana Ar Tf napaKaXoüps va xpno ponotr 0si orppayiöa Polski Model nr Nr de Serie Data cumpärärii Numele çi adresa clientului Numele i adresa distribuitorului Vä rugäm aplicati çtampila cu numele i adresa distribuitorului Slovenàèina GWARANCJA Model Numer seryjny Data zakupu Nazwa klienta i adres Nazwa dealera i adres Pieczpc punktu sprzedazy Magyar GARANCIJSKO POTRDILO St modela Serijska st Datum nakupa Ime in naslov kupca Ime in naslov prodajalca Prosimo vtisnte zig z imenom in naslovom prodajalca Русский GARANCIA BIZONYLAT Tipusszäm Sorozatszäm A väsärläs dätuma A Väsärlö neve es cime A Kereskedö neve es cime Kerjük de elhelyezni a Kereskedö nevenek es cimenek pecsetjet ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ Модель Серийный Дата покупки Название и адрес заказчика Название и адрес дилера Пожалуйста внесите название и адрес дилера 100