Hitachi DS14DFL [60/106] Cestina

Hitachi DS14DFL [60/106] Cestina
59
Čeština
PŘED POUŽITÍM
1. Příprava a kontrola pracovní plochy
Zkontrolujte postupem podle návodu, zda je pracoviště
vhodné tím.
POUŽITÍ
1. Ověření polohy stupnice spojky (viz Obr. 5)
UtahovacÌ moment tohoto nářadí lze seřídit podle
nastavené polohy stupnice spojky.
(1) Při použití tohoto nářadí jako šroubováku vyrovnejte
jedno z čísel „1, 3, 5 ... 22“ na stupnici spojky nebo
tečky se symbolem trojúhelníku na vnějším tělese.
(2) V případě použití tohoto nářadí jako vrtačky, vyrovnejte
symbol vrtačky
na stupnici spojky se symbolem
trojúhelníku na vnějším tělese.
UPOZORNĚNÍ
Stupnici spojky nelze nastavit mezi čísly „1, 3, 5 ...
22“ nebo tečkami.
Nepoužívejte nářadí s nastavením čísla na stupnici spojky
mezi „22“ a čáry uprostřed symbolu vrtačky. V takovém
případě může dojít k poškození (viz Obr. 6).
2. Nastavení utahovacího momentu
(1) Utahovací moment
Utahovací moment by měl odpovídat svou velikostí
průměru šroubu. V případě použití příliš velkého
utahovacího momentu se může hlava šroubu zlomit
nebo poškodit. Polohu stupnice spojky nastavte vždy
podle průměru šroubu.
(2) Indikace utahovacího momentu
Utahovací moment se liší v závislosti na druhu šroubu
a utahovaném materiálu.
Nářadí indikuje utahovací moment prostřednictvím čísel
„1, 3, 5 ... 22“ na stupnici spojky a tečkami. Nejnižší
utahovací moment je v poloze „1“ a nejintenzivnější
v poloze nejvyššího čísla (viz Obr. 5).
(3) Seřízení utahovacího momentu
Otočte stupnici spojky a vyrovnejte čísla „1, 3, 5 ...
22“ na stupnici spojky nebo tečky se symbolem
trojúhelníku na vnějším tělese. Nastavte stupnici spojky
ve směru malého nebo velkého utahovacího momentu
podle toho, jaký utahovací moment potřebujete.
UPOZORNĚNÍ
Při použití nářadí jako vrtačky se otáčení motoru se
může zablokovat. Při práci s vrtákem dbejte na to, aby
se motor nezablokoval.
Příliš dlouhý chod s příklepem může způsobit zlomení
šroubu v důsledku nadměrného dotažení.
3. Změna otáček
Ke změně otáček použijte přepínač. Přesuňte přepínač
ve směru šipky (viz Obr. 7 a 8).
Když je přepínač nastaven do polohy „LOW“ (nízké
otáčky), vrtačka má nízké otáčky. Když je přepínač
nastaven do polohy „HIGH“ (vysoké otáčky), vrtačka
má vysoké otáčky.
UPOZORNĚNÍ
Při změně otáček pomocí přepínače se přesvědčete,
že hlavní vypínač je vypnutý.
Změna otáček při otáčení motoru může poškodit
ozubené převody.
Pokud nastavíte přepínač do polohy „HIGH“ (vysoké
otáčky) a stupnice spojky je nastavena na „17“ nebo
„22“, může se stát, že spojka nesepne a motor se
zablokuje. V takovém případě nastavte prosím přepínač
do polohy „LOW“ (nízké otáčky).
Pokud se motor zablokuje, okamžitě odpojte přívod
proudu. Necháte-li motor delší dobu zablokovaný, může
se spálit buX motor nebo akumulátor.
Z důvodu prodloužení životnosti je lithium-ionová baterie
vybavena ochrannou funkcí zastavení výkonu. Pokud
je tedy nástroj přetížen, motor se může zastavit.
Nicméně se nejedená o závadu, ale o výsledek ochranné
funkce. V takovém případě uvolněte spínač nástroje
a odstraňte příčinu přetížení.
4. Rozsah práce a doporučení uživatelům
Rozsah práce pro různé činnosti v závislosti na konstrukci
jednotlivých jednotek je uvedený v Tabulka 7.
Druh práce Doporučení
Dřevo
Vrtání
Ocel
Použijte pro vrtání.
Šroubování
Šroub do železa Použijte vrták nebo ořech odpovídající průměru šroubu.
Vrut do dřeva Předvrtejte nejdříve otvor.
Tabulka 7
06Cze_DS14DFL_EE 4/30/10, 15:2759

Содержание

Cestina PRED POUZITÌM 1 Pnprava a kontrola pracovni plochy Zkontrolujte postupem podle nàvodu zda je pracoviSté vhodné firn POUZITI 1 Ovèreni polohy stupnice spojky vS Obr 5 UtahovaCH moment tohoto nàfadi Ize seridit podle nastavené polohy stupnice spojky 1 Pfi pouèiti tohoto nàfadi jako èroubovàku vyrovnejte jedno z èisel 1 3 5 22 na stupnici spojky nebo teèky se symbolem trojühelniku na vnèjèim tèlese 2 V pfipadè pouiiti tohoto nàfadi jako vrtaèky vyrovnejte Symbol vrtaèky na stupnici spojky se symbolem trojühelniku na vnèjèim tèlese UPOZORNÉNI O Stupnici spojky nelze nastavit mezi èisly 1 3 5 22 nebo teòkami O Nepouzivejte nàfadi s nastavenim èisla na stupnici spojky mezi 22 a èàry uprostfed symbolu vrtaèky V takovém pfipadè mòie dojit k poskozeni viz Obr 6 2 Nastaveni utahovaciho momentu 1 Utahovaci moment Utahovaci moment by mèl odpovidat svou velikosti prùméru èroubu V pfipadè pouèiti prilli velkého utahovaciho momentu se mòie hlava èroubu zlomit nebo poèkodit Polohu stupnice spojky nastavte vidy podle prùméru èroubu 2 Indikace utahovaciho momentu Utahovaci moment se lièi v zàvislosti na druhu èroubu a utahovaném materiàlu Nàfadi indikuje utahovaci moment prostfednictvim èisel 1 3 5 22 na stupnici spojky a teèkami Nejnizèi utahovaci moment je v poloze 1 a nejintenzivnèjèi v poloze nejvyàèiho èisla viz Obr 5 3 Sefizeni utahovaciho momentu Otoète stupnici spojky a vyrovnejte èisla 1 3 5 22 na stupnici spojky nebo teèky se symbolem trojühelniku na vnèjèim tèlese Nastavte stupnici spojky ve smèru malého nebo velkého utahovaciho momentu podle toho jaky utahovaci moment potfebujete UPOZORNÉNI O Pfi pouiiti nàfadi jako vrtaèky se otàèeni motoru se miSe zablokovat Pfi pràci s vrtàkem dbejte na to aby se motor nezablokoval O Pfiliè dlouhy chod s pfiklepem mòie zpüsobit zlomeni èroubu v düsledku nadmèmého dotazeni 3 Zmèna otàèek Ke zmènè otàèek pouzijte pfepinaè Pfesufite pfepinaè ve smèru èipky viz Obr 7 a 8 Kdyi je pfepinaè nastaven do polohy LOW nizké otàèky vrtaèka mà nizké otàèky Kdyi je pfepinaè nastaven do polohy HIGH vysoké otàèky vrtaèka mà vysoké otàèky UPOZORNÉNI O Pfi zmènè otàèek pomoci pfepinaèe se pfesvèdèete ie hlavni vypinaè je vypnuty Zmèna otàèek pfi otàèeni motoru m Se poèkodit ozubené pfevody O Pokud nastavite pfepinaè do polohy HIGH vysoké otàèky a stupnice spojky je nastavena na 17 nebo 22 miSe se stàt ie spojka nesepne a motor se zablokuje V takovém pfipadè nastavte prosim pfepinaè do polohy LOW nizké otàèky O Pokud se motor zablokuje okanSitè odpojte pfivod proudu Nechàte li motor delèi dobu zablokovany mòie se spàlit bud motor nebo akumulàtor O Z düvodu prodlouzeni zivotnosti je lithium ionovà baterie vybavena ochrannou tunkci zastaveni vykonu Pokud je tedy nàstroj pfetSen motor se m Se zastavit Nicménè se nejedenà o zàvadu ale o vysledek ochranné tunkce V takovém pfipadè uvolnète spinaè nàstroje a odstrafite pfièinu pfetlieni 4 Rozsah pràce a doporuèeni uzivatelüm Rozsah pràce pro riizné èinnosti v zàvislosti na konstrukci jednotlivych jednotek je uvedeny v Tabulka 7 Tabulka 7 Druh pràce Vrtàni Sroubovàni 59 Dfevo Ocel Doporuèeni Pouiijte pro vrtàni Sroub do zeleza Pouiijte vrtàk nebo ofech odpovidajici prùmèru èroubu Vrut do dfeva Pfedvrtejte nejdfive otvor