![Hitachi DS14DFL [35/106] Zoxj3v3 iv hzhdhinaz](/img/pdf.png)
Hitachi DS14DFL [35/106] Zoxj3v3 iv hzhdhinaz
![Hitachi DS14DFL [35/106] Zoxj3v3 iv hzhdhinaz](/views2/1081110/page35/bg23.png)
Содержание
- Cordless driver drill akku bohrschrauber 1
- Ds 14dfl ds 18dfl 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- Instrukcja obstugi kezelési utasitâs nâvod k obsluze kullamm talimatlan instructiuni de utilizare navodila za rokovanje инструкция по эксплуатации 1
- Рапауокатадв1бо pnatapiaq wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü vidalama matkap masinä de gäurit si insurubat cu acumulator akumulatorski udarni vrtalnik аккумуляторный шуруповерт 1
- ㅃ潶敲䙟䑓ㄴ䑆䱟䕅 1
- ㅃ潶敲䙟䑓ㄴ䑆䱟䕅 2
- 潶敲䉟䑓ㄴ䑆䱟䕅 3
- 潶敲䉟䑓ㄴ䑆䱟䕅 4
- 慢汥彄匱㑄䙌彅 5
- Opozorilo 7
- Ostrzezenie 7
- 〱䕮束䑓ㄴ䑆䱟䕅 7
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- Caution on lithium ion battery 9
- English 9
- Precautions for cordless driver drill 9
- Applications 10
- Battery removal installation 10
- English 10
- Optional accessories sold separately 10
- Specifications 10
- Standard accessories 10
- Charging 11
- English 11
- English 12
- English 13
- How to use 13
- Prior to operation 13
- English 14
- English 15
- Guarantee 15
- Maintenance and inspection 15
- English 16
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 17
- Deutsch 17
- 〲䝥牟䑓ㄴ䑆䱟䕅 17
- Deutsch 18
- Vorsichtsmassnahmen für den akku bohrschrauber 18
- Warnung zur lithium ionen batterie 18
- Deutsch 19
- Standardzubehör 19
- Technische daten 19
- Deutsch 20
- Herausnehmen einsetzen der batterie 20
- Sonderzubehor separat zu beziehen 20
- Verwendung 20
- Deutsch 21
- Anwendung 22
- Deutsch 22
- Vor inbetriebnahme 22
- Deutsch 23
- Deutsch 24
- Deutsch 25
- Wartung und inspektion 25
- Deutsch 26
- Garantie 26
- Eààqviká 27
- Tenikes пр0е1д0п01нее11 аефале1ае haektpikoy eptaaeioy 27
- 〳䝲敟䑓ㄴ䑆䱟䕅 27
- Eààqviká 28
- Npozoxh sthn мпатар1а iqnton aioioy 28
- Метра профулаене па то драпамокат ав1до мпатар1ае 28
- Профуланн 28
- Hxhiouoviaodu 29
- Hxozodu 29
- Oiavvjda oxidixavh 29
- Vxlliidhlxvdvx vxinx31 29
- A0aipesh kai tonooethsh mnatapias 30
- Eoiapmotes 30
- Eààqviká 30
- Kanonika eeapthmata 30
- Npoaipetika eeapthmata nwaoúviai çexwpiotá 30
- Optish 30
- Eààqviká 31
- Eààqviká 32
- Vijdaollbv hi nldu 33
- Zhi0u0wizhdx 01 vn ïuu 33
- Eààqviká 34
- Zoxj3v3 iv hzhdhinaz 35
- Eftyhsh 36
- Eààqviká 36
- Ogölne wskazöwki bezpieczenstwa dotyczace urzadzen elektrycznych 37
- Ostrzezenie 37
- Polski 37
- 〴偯江䑓ㄴ䑆䱟䕅 37
- Polski 38
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkr tarki 38
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 38
- Polski 39
- Standardowe wyposazenie i przystawki 39
- Tadowarka 39
- Wymagania techniczne 39
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 40
- Ladowanie 40
- Polski 40
- Wymontowanie i montaz akumulatora 40
- Zastosowanie 40
- Polski 41
- Jak uzywac 42
- Polski 42
- Przed rozpocz ciem pracy 42
- Polski 43
- Konserwacja i inspekcja 44
- Polski 44
- Gwarancja 45
- Polski 45
- Magyar 46
- Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 46
- 〵䡵湟䑓ㄴ䑆䱟䕅 46
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 47
- Figyelmeztetés a lîtiumion akkumulâtorral kapcsolatosan 47
- Magyar 47
- Magyar 48
- Müszaki adatok 48
- Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetòk 48
- Standard tartozékok 48
- Alkalmazâsok 49
- Az akkumulâtor kivétele behelyezése 49
- Magyar 49
- Tôltés 49
- Magyar 50
- A készülék használata 51
- Az üzemelés elòtti óvintézkedések 51
- Magyar 51
- Magyar 52
- Magyar 53
- G arancia 54
- Karbantartás és ellenorzés 54
- Magyar 54
- Cestina 55
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 55
- 䍺敟䑓ㄴ䑆䱟䕅 55
- Bezpecnostnì podminky pro akumulàtorovou vrtacku 56
- Cestina 56
- Upozornéni pro lithium ionové baterie 56
- Cestina 57
- Dalsì prìslusenstvi prodévé se zvlàst 57
- Parametry 57
- Pouzitì 57
- Standardnì prìslusenstvi 57
- Vyjmutì vyména akumulàtoru 57
- Cestina 58
- Nabìjeni 58
- Cestina 59
- Cestina 60
- Pouziti 60
- Pred pouzitìm 60
- Cestina 61
- Cestina 62
- Záruka 62
- Údrzbaa kontrola 62
- Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 63
- Türkte 63
- 呵牟䑓ㄴ䑆䱟䕅 63
- Kablosuz vídalama aletí matkap qín ónlemler 64
- Lityum ion pille ilgili uyari 64
- Türkge 64
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 65
- Istege bagli aksesuarlar aynca satihr 65
- Standart aksesuarlar 65
- Teknik ozellikler 65
- Tiirk e 65
- Uygulamalar 65
- Sarj etme 66
- Türkçe 66
- Tablo 5 67
- Türkçe 67
- Kullanim òncesìnde 68
- Nasil kullanilir 68
- Türkçe 68
- Tiirkçe 69
- Bakim veínceleme 70
- Garantì 70
- Klìkler 70
- Türkçe 70
- Avertismente generale privino siguranta n folosirea sculei electrice 71
- Romàna 71
- 〸副浟䑓ㄴ䑆䱟䕅 71
- Precautii referitoare la acumulatorul litiu ion 72
- Precautii referitoare la masinà de gàurit si ín urubat cu acumulatori 72
- Romàna 72
- Accesorii optionale se vànd separat 73
- Accesorii standard 73
- Romàna 73
- Specificati 73
- Romàna 74
- Scoaterea montarea acumulatorului 74
- Utilizàri 74
- Încàrcare 74
- Romàna 75
- Modul de utilizare 76
- Romàna 76
- Înainte de utilizare 76
- Romàna 77
- Romàna 78
- Ìntretinere gl verificare 78
- Garantie 79
- Romàna 79
- Opozorilo 80
- Slovenscina 80
- Splosna varnostna navodila za elektricno orodje_____________________ 80
- 〹卬潟䑓ㄴ䑆䱟䕅 80
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 81
- Slovenscina 81
- Varnostni ukrepi za brezzicni vrtalnik 81
- Odstranjevanje namescanje baterije 82
- Opcijski dodatki prodajani loceno 82
- Slovenscina 82
- Specifikacije 82
- Standardni dodatki 82
- Uporabe 82
- Polnjenje 83
- Slovenscina 83
- Slovenscina 84
- Pred uporabo 85
- Slovenscina 85
- Uporaba 85
- Slovenscina 86
- Garancija 87
- Opomba 87
- Slovenscina 87
- Vzdrzevanje in pregledi 87
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 88
- Русский 88
- 創獟䑓ㄴ䑆䱟䕅 88
- Меры предосторожности для беспроводной дрели шуруповерта 89
- Русский 89
- Меры предосторожности при обращении с ионно литиевой аккумуляторной батареей 90
- Русский 90
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 91
- Зарядка 91
- Области применения 91
- Русский 91
- Снятие установка батареи 91
- Стандартные принадлежности 91
- Технические характеристики 91
- Русский 92
- Русский 93
- Перед началом работы 94
- Практическое применение 94
- Русский 94
- Кто 95
- Русский 95
- Русский 96
- Гарантия 97
- Русский 97
- Техническое обслуживание и осмотр 97
- Ds14dfuds18dfl double sleeve chuck 98
- Rear case 98
- ㄱ䉡捫彄匱㑄䙌彅 98
- Ds14dfl ds18dfl single sleeve chuckl 99
- Hitachi 102
- Hitachi koki 102
- Hitachi power tools czech s r o 105
- Hitachi power tools hungary kit 105
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 105
- Hitachi power tools polska sp z o o 105
- Hitachi power tools romania 105
- Hitachi power tools österreich gmbh 105
- 潶敲䉟䑓ㄴ䑆䱟䕅 105
- Head office in japan 106
- Hitachi koki co ltd 106
- Hitachi power tools europe gmbh 106
- Minato ku tokyo japan 106
- Representative office in europe 106
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome kato 106
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 106
- Y t 31 008 106
- ㅃ潶敲䙟䑓ㄴ䑆䱟䕅 106
Похожие устройства
- Olympus VR-350 Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NI-A235 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS14DSAL Инструкция по эксплуатации
- Pentax PF-65EDAII+окуляр Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NI-A735 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS14DSL Инструкция по эксплуатации
- Lexand SG-615 Pro HDСитиГид Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NI-U355 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS14DVB2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Y Duos GT-S6102 Romantik Pink Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NI-U455 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS18DFL Инструкция по эксплуатации
- Samsung Omnia M GT-S7530 Deep Grey Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NI-U555 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS18DSAL Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia J ST26i White Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NI-A635 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV14DSL Инструкция по эксплуатации
- HTC One X 16Gb Grey Инструкция по эксплуатации
- LG HB-3001BYT Инструкция по эксплуатации
V UoUdX AÜ1 D1A 11030 lUÜrln01U3 AÜ1O nO lApA noi DiAmA lu 31Diri0nd pdogdi isgUdUiDdou biYpri oiSYDAds 01 SIOÜIODIOXUAD U 31O1AOMD dsiorl noi DiAdnonsYong UAD01U AUI isosYDXodu D0 ion DilupxuoçouD Alu isomYürlDX D0 noi3YoAd3 nY rlD bpA3 UoUdX U Ugi3U3 noi3YDAd3 5oXA3Y3 l ZOXJ3V3 IV HZHdHINAZ 81 XI3 AÜ1O 1Dl3A1D b bmup pdnSYU Dli3Ç srl Udsioido U 3101 IDAIS DA siom 1013 DÇIUSY AlU 31OÜ130OUO1 D13011AD bUODlODlDXAs 111 DiorlUd Di 5oiAm0noYOMD DÇIUSY Alu 3iolus0ouoi boçiusv blu Uolu30ouo_L g zi x a boo DdlsXllAD A01 3ri UdMD Alu bDlAmiDdM DÇIUSY Alu mis 313YDA0 IDM ogpAorl oidnx AUI PYDX sioUiDdx boçiusY bUi UosdiD bv l OrlOUDrlnDdl ÇXUDrlmO 13O3YD OdU DA 1DX 13O3U DA isdourl DÇ1U3Y H AUI VlVWHldVE3 VXINONVX D1O iDiSApdrlDYidsu non bodxpri UIUI gg boçiusY dsun bUi oAUgo AGI OUD bisonioDiç U boXpu boxüri oxii3do bDig AAOX3 nou bsgiusv sisolusgouoi AÜIAI O oriouDrlnDdi oxuortmo i3D3Yn odu DA IDM ISOSU DA isdourl DÇIUSY U DA3rlYD l 03 ÜA3TIU130OUO1 DÇIUSY Alu 3rl isgüiouorlioUdX oi3YDAd3 01 AV oiSYDAds 010 ÜO30 ÜA3rlOldO0DX Aluo DÇIUSY lu 31OlU30OUO_L O HXOXOdU bogiusY boioriAidluo noi Uolidx Il Anoiidiosi DA Anodouri uo noAsrioçsç bsçiusY bsYYP 3i3oUiouorlioUdX AUVM isgüiouorlioUdX DA isdourl 900886 O dV bçxiçmx qgg x g 0idv DÇIUSY sdimud VlVWH dVE3 VN3VMH10U0UA IUOBIIH U OAO AI O HXOXOdU 91 X 3 bDOpdlsXllAD A01 Si UdXD AlU bDlACpiDdM DÇ1U3Y lu mi3 SliUdDdl 1DM DgpAOrl Dldnx AlU Dd3A SlOlUDd DÇIUSY blU ÜOSdlDcbV O nodlDDlAp noi 11030 DOnoXpiSOdU Aluo 13OlYD bODDA blunrl bUi DipYnD 01 nOUOm PYDM Lu siimduo pi3rl ion IDYU 01 OUD lunri lu siopdsu boçiusY blu UoDiopioxAg Q boçiusY UiUiDdxAno 3rl boiiApj boçiusY blu lumsdsio noi Uoüdx 8 SL x 3 bpos OUD pidwrl odisrlpig UdsipYDAsrl Ui 3rl oidüiDY3 01 3ioüi30ouoi noidüiDYS noi orloiYOïDADDodu AGIO UXooodu 3iomv HZUI3IAIHZ SL la oQ d Ui 3rl Di3YP boD 3rl 3iom3d3io IDM pdnsvu ÜYYP AÜ1O OldlUDYS 01 1DM 0 1 AD A 01 SlOlUODlDXAg A fL XI3 0ldlUDY3 01 1DM OÏlApA 01 31O3dlD t V d EL X 3 DrlOirlpA DA3 U UYDÔ3M Aluo bsuo srl igidDoiDMDAS boiAmiouorlioUdX oçi d Alu 31O3dlD bD 1DM DgpAOrl Dldnx AlU pd3A SlOlllDd D UoUdX AlU D1DX OrlOUDrlnDdl OMUDlimO 13O3YDMOdU DA 13dourl noJlADA noi ÜODlOpiDXAs bÜY31D H HXOZOdU noiiApA noi büosg bUi UADYYV g DXIAIIYYB 0O8 o09 oOtr oOg 0 DiorlUd g 30 I3ioirl0nd DA isdourl DiAmA H d EL a bnoYpd noi UoAngnsig Ui dodu 3i t 3dio ion v bnoYpd noi UoAngnsiç Ui dodu boo bodsd 01 dodu mis O IADA 01 siïüdDdi D noJiApA noi UoUiouorlioüdx l o08 æx oO blio DOSrlpAD S13O30 31A3U 30 131Oirl0nd DA i3dourl DiAmA U ion pdn3YU UdsioidD Aluo U piïsg AÜ1O130Ü130OUO1 DA i3dourl oïiApAboMUAnYOxnsig o noiADundi DgiusY Dirl bmuo DASrhSXUAD pdUrIXlD 3rl ÜA3rl3g3gAnO 1DA13 01A3 ÜDO bliosri blu üAm lu OUD UAsdorlsdM Unsxono lu 313d3 bD13rl AD 130ÜYXOdU DA 13dourl borlOUDrlnDdl blioprl blu ÜAtpi U1 OUD iDisriadx DA OÏlApA A01 3rl nO13YDAd3 noi bogpAori boidnx büi pdo f Di3ri Ui pion noisYDAds noi ogpAorl Didnx Aluo sdi ii d DÇIUSY lu OUD boi 3 noisYDAds noi odxp 01 siosgAno AÜIAI bOlDrIUXniD bOAngAlM isXdpun miDM 13O3U oiSYDAds 01 Apg mipx isosu Abri DA borloiYUOÏ3 boidnx o siom 1013 UXooodu UxdDus siomg no iAçA noi UoUiouorlioUdX Ui piDX O O HXOXOdU noiiiApA noi Uolidx 01 UdpYd UxiADXUri 1X0 boXU bDA3 OAOri 1DA13 Oinv 13 bDdlOld3U DA 1D113MOdU d3iorl 01 AD10 130XodDU DA isdourl uiurl boXU bDA3 O H3UI3WH3 odsioooidsu iDisidodi bluuoxDig UYpgADMO U bm0DM iDiSApino IDX ndi DY3 iDisidodi bluuoxDig UYpgADMO U ADIO üYürlDX 1DA13 DilunXDi H bluuoxDig ÜYpgADMO U iDisidodi DIOUO AUI DIDX ÜODIOOUD AU1 b01A0YYPdD13rl 130XA3Y3 DA isdourl bogiusY blu blubodioidsu DilunXDi H O piDrlDlO 013YDAd3 01 iDi3Amd30n3Y3 ÜYpgADMO U ADIQ iDisdisdioidsu 0i3YDAd3 01 3iXUdDdi üYpgADXD U ADIQ O luuoxDig DiAdnoiov 6 Unsxono U10 mApu iDiAoxoïdd DigprIUo ü 01 IDM CD 01 n xig 3113g pdsioido DI bodu DÇIUSY lu 13it 3dio DA D1A 1Dl3AXmdUO D3A0Y1U3 noi noiurlnox noi pdn3YU 3 H bUAoYiu3 noiurlnox noi pdnsYU y AUI bDiAOAXmduo pdnsYU moiu Ui OUD 3i3U3Yd bm0Dx piÏ3g Di bodu iDi3d 3dioid3u DÇIUSY H blubodioidsu UoAngnsig Alu SI ASYS 8 Diomo isgrosdsio 13X3 Didniouri U 110 3iomiog3giu3 DrlüYd dsu 01 sisomdDYoX DA OYOXQS 1DA13 D0 3191 Uix3Yurlno 01 siosbidisX bmgox pdnsYU Udsioido pdnsYU UdDYDX Ui bodu DrlüYd dsu 01 3i3it 3dioid3u pi3rl IDX 11 oio IDX 1 010 DOSTIDAD Uix3Yurlno noi boiAdnousY ouodi AOI 3ioirl0nd DgiusY AUI 3i3om3d3io DA DIA oi3YDAd3 OAOYDAD OlOUDX U UASAASTI Dirl 31OlllOUOrlloUdX DriÜYd d3U 01 3i3omdDYDX DA AoiDAng 1DA13 A3g ADIQ O HXOXOdU 01 XI3 3U3Y9 UYX DgiusY Alu mis siYpAd pisrl ion pioodurl DI OUD iDisusYd bmuo UoAngnsig Udsioido AUI bodu pdsioido DI bodu AOI bpiAoibsdioidsu DAOiXodd 01 3isii bo3 bogiusY bUi UosgAnoouv g D130OpdUlU3 isiXicbo bDAOiXodd o ADIO UdsipdnXoi 1D13A1A büiidio Uuod H odsipooidsu DriOMD 01 31il bo DiAdnousY Ui piDX isomdDYoX bDAOiXodd o AV O