Hitachi DS14DFL [43/106] Polski

Hitachi DS14DFL [43/106] Polski
42
Polski
UWAGA
Przed dokonaniem zmiany prędkości obrotów za
pomocą przełącznika należy upewnić się, że urządzenie
jest wyłączone.
Zmiana prędkości, kiedy silnik pracuje, może
spowodować uszkodzenie skrzyni przekładniowej.
Jeżeli przełącznik znajduje się w pozycji „HIGH”
(wysoka), a pokrętło w położeniu „17” lub „22”, może
zdarzyć się, że sprzęgło nie zadziała właściwie i silnik
zgaśnie. W takim przypadku należy przestawić
przełącznik na „LOW” (niska).
Jeżeli silnik zgaśnie, należy natychmiast wyłączyć
urządzenie - w przeciwnym przypadku może nastąpić
spalenie silnika lub akumulatora.
Aby wydłużyć czas eksploatacji akumulatora li-ion, jest
on wyposażony w funkcję wyłączania. Silnik wyłączy
się w przypadku przeładowania narzędzia. Nie jest to
jednak oznaką awarii, ale efekt działania funkcji
wyłączania. W takim przypadku należy zwolnić
przełącznik narzędzia i wyeliminować przyczynę
przeładowania.
4. Zakres i zalecenia użytkowań
Zakres używania do różnego typu zadań w oparciu o
konstrukcję mechaniczną urządzenia podany jest w
Tabela 7.
Tabela 7
Rodzaj pracy Zalecenia
Drewno
Wiercenie
Stal
Używaj do wiercenia.
Wkręcanie
Śruby do metalu Użyj wkrętaka lub oprawki odpowiednich do średnicy śruby.
Śruby do drewna Użyj po wstępnym wywierceniu otworu.
5. Jak dobierać moment obrotowy i prędkość obrotów
Tabela 8
Rodzaj użytku
Pozycja pokrętła
Wybieranie prędkości obrotów (Pozycja zmieniacza)
sprzęgła
LOW (mała prędkość) HIGH (duża prędkość)
Śruba do
1 – 22
Do śrub o średnicy 4 mm lub
metalu mniejszych.
Wkręcanie
Śruba do
Do śrub o średnicy nominalnej
drewna
8 mm lub mniejszych.
(DS18DFL)
1 –
Do śrub o średnicy nominalnej
8 mm lub mniejszych.
(DS14DFL)
Do śrub o średnicy 38 mm lub
mniejszych. (DS18DFL)
Wiercenie
Drewno
Do śrub o średnicy 30 mm lub
mniejszych. (DS14DFL)
Metal Do wiercenia wiertłem do metalu.
Do śrub o średnicy 6 mm lub
mniejszych.
Do śrub o średnicy nominalnej
4,8 mm lub mniejszych.
(DS18DFL)
Do śrub o średnicy nominalnej
3,8 mm lub mniejszych.
(DS14DFL)
Do śrub o średnicy 24 mm lub
mniejszych. (DS18DFL)
Do śrub o średnicy 12 mm lub
mniejszych. (DS14DFL)
UWAGA
Przykłady zestawień pokazane w Tabela 8 powinny być
używane tylko jako standard ogólny. Jako że używa się
różnego typu śruby zaciskowe i materiały, w praktyce
konieczne jest odpowiednie dobranie ustawień.
Gdy użyjesz wkrętarkę do wkręcania śruby do metalu
przy dużej prędkości (HIGH) śruba może zostać
uszkodzona lub wiertło może się poluzować z powodu
zbyt dużego momentu obrotowego. Używaj wkrętarki
przy małej prędkości (LOW) do wkręcania śrub do
metalu.
UWAGA
Korzystanie z akumulatora BCL1415, BCL1430,
EBL1430, BCL1815, EBM1430 i EBM1830 w niskiej
temperaturze (poniżej 0 stopni Celsjusza) może czasami
spowodować zmniejszenie momentu obrotowego, czyli
siły dokręcania. Jest to zjawisko tymczasowe, sytuacja
ponownie będzie normalna, kiedy tylko akumulator
rozgrzeje się.
6. Zakładanie i zdejmowanie wiertła
<Dla uchwytu z podwójną tuleją>
(1) Zakładanie wiertła
Po włożeniu wkrętaka do ręcznie zaciskanego uchwytu,
chwyć mocno pierścień i zaciśnij tuleję poprzez
obrócenie jej w prawo (w kierunku ruchu wskazówek
zegara, jeśli patrzysz z przodu) (Patrz Rys. 9).
Jeśli tuleja rozluźni się w trakcie pracy, zaciśnij
mocniej. Moment obrotowy zwiększa się gdy tuleja jest
mocniej zaciśnięta.
(2) Wyjmowanie wiertła
Chwyć mocno pierścień i poluzuj tuleję poprzez obrócenie
jej w lewo (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara, jeśli patrzysz z przodu) (Patrz Rys. 9).
<Dla uchwytu z pojedynczą tuleją>
(1) Zakładanie wiertła
Poluzuj tuleję poprzez obrócenie jej w lewo (w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara jeśli patrzysz
z przodu) by otworzyć zacisk na zaciskowym uchwycie
04Pol_DS14DFL_EE 4/30/10, 15:2642

Содержание

Polski UWAGA O Przed dokonaniem zmiany pr dkosci obrotow za pomoca przelacznika nalezy upewnic si ze urzadzenie jest wylaczone Zmiana pr dko ci kiedy silnik pracuje moze spowodowac uszkodzenie skrzyni przekladniowej O Jezeli przelacznik znajduje si w pozycji HIGH wysoka a pokr tlo w polozeniu 17 lub 22 moze zdarzyc si ze sprz glo nie zadziala wlasciwie i silnik zga nie W takim przypadku nalezy przestawic przelacznik na LOW niska O Jezeli silnik zgasnie nalezy natychmiast wylaczyc urzadzenie w przeciwnym przypadku moze nastapic spalenie silnika lub akumulatora O Aby wydluzyc czas eksploatacji akumulatora li ion jest on wyposazony w funkcj wylaczania Silnik wylaczy si w przypadku przeladowania narz dzia Nie jest to jednak oznaka awarii ale etekt dzialania funkcji wylgczania W takim przypadku nalezy zwolnid przelacznik narz dzia i wyeliminowac przyczyn przeladowania 4 Zakres i zalecenia uzytkowan Zakres uzywania do roznego typu zadari w oparciu o konstrukcj mechaniczna urzadzenia podany jest w Tabela 7 Tabela 7 Rodzaj pracy Zalecenia Drewno Wiercenie Uzywaj do wiercenia Stal Wkr canie Sruby do metalu Uzyj wkr taka lub oprawki odpowiednich do rednicy ruby Sruby do drewna Uzyj po wst pnym wywierceniu otworu 5 Jak dobierac moment obrotowy i prpdkosc obrotow Tabela 8 Rodzaj uzytku Sruba do metalu Wkr canie Sruba do drewna Pozycja pokr tla sprz gla 1 22 1 Drewno Wiercenie Metal Wybieranie pr dko ci obrotow Pozycja zmieniacza LOW mala pr dko c HIGH duza pr dkosc Do rub o rednicy 4 mm lub mniejszych Do rub o rednicy 6 mm lub mniejszych Do rub o rednicy nominalnej 8 mm lub mniejszych DS18DFL Do rub o rednicy nominalnej 4 8 mm lub mniejszych DS18DFL Do rub o rednicy nominalnej 8 mm lub mniejszych DS14DFL Do rub o rednicy nominalnej 3 8 mm lub mniejszych DS14DFL Do rub o rednicy 38 mm lub mniejszych DS18DFL Do rub o rednicy 24 mm lub mniejszych DS18DFL Do rub o rednicy 30 mm lub mniejszych DS14DFL Do rub o rednicy 12 mm lub mniejszych DS14DFL Do wiercenia wiertlem do metalu UWAGA O Przyklady zestawieri pokazane w Tabela 8 powinny bye uzywane tylko jako standard ogdlny Jako ze uzywa si roznego typu ruby zaciskowe I materialy w praktyce konieezne jest odpowiednie dobranie ustawieh O Gdy uzyjesz wkr tark do wkr cania ruby do metalu przy duzej pr dkosci HIGH sruba moze zostac uszkodzona lub wiertlo moze si poluzowac z powodu zbyt duzego momentu obrotowego Uzywaj wkr tarki przy malej prpdkosci LOW do wkr cania rub do metalu UWAGA Korzystanie z akumulatora BCL1415 BCL1430 EBL1430 BCL1815 EBM1430 i EBM1830 w niskiej temperaturze ponizej 0 stopni Celsjusza moze czasami spowodowac zmniejszenie momentu obrotowego czyli sify dokr cania Jest to zjawisko tymczasowe sytuaeja ponownie b dzie normalna kiedy tylko akumulator rozgrzeje si 6 Zakladanie i zdejmowanie wiertla Dla uchwytu z podwojna tuleja 1 Zakladanie wiertla Po wlozeniu wkr taka do r eznie zaciskanego uchwytu chwyc mocno pier cieh i zaci nij tuleja poprzez obrocenie jej w prawo w kierunku ruchu wskazowek zegara je li patrzysz z przodu Patrz Rys 9 O Je li tuleja rozluzni si w trakeie pracy zaci nij ja mocniej Moment obrotowy zwi ksza si gdy tuleja jest mocniej zaci ni ta 2 Wyjmowanie wiertla Chwyc mocno pier cieh i poluzuj tuleja poprzez obrocenie jej w lewo w kierunku przeciwnym do ruchu wskazowek zegara je li patrzysz z przodu Patrz Rys 9 Dla uchwytu z pojedyncza tulejq 1 Zakladanie wiertla Poluzuj tuleja poprzez obrocenie jej w lewo w kierunku przeciwnym do ruchu wskazowek zegara je li patrzysz z przodu by otworzyc zacisk na zaciskowym uchwycie 42