Hitachi DS14DFL [48/106] Magyar

Hitachi DS14DFL [48/106] Magyar
47
Magyar
FIGYELMEZTETÉS
Az akkumulátor szivárgásának, felforrósodásának, füst
képződésének, illetve a robbanás vagy tűz keletkezésének
megelőzése érdekében kérjük, tartsa be az alábbi
óvintézkedéseket.
1. Ne bontsa meg az akkumulátor burkolatát hegyes
tárggyal, például tűvel, ne üssön kalapáccsal, ne
álljon rá, ne ejtse le, és ne tegye ki erős fizikai behatásnak.
2. Ne használjon láthatóan sérült vagy deformálódott
akkumulátort.
3. Ne használja az akkumulátort fordított polaritással.
4. Ne csatlakoztassa az akkumulátort közvetlenül az
elektromos csatlakozóaljzathoz vagy szivargyújtó-
csatlakozóhoz.
5. Az akkumulátort kizárólag rendeltetése szerint
használja.
6. Azonnal állítsa le az akkumulátor töltését, ha a töltés
az előírt töltési idő után sem sikeres.
7. Ne tegye ki az akkumulátort magas hőmérsékletnek
vagy nyomásnak. Ne helyezze az akkumulátort
mikrohullámú sütőbe, szárítógépbe vagy
nagynyomású konténerbe.
8. Az akkumulátort tartsa tűztől távol, ha szivárgást
vagy áporodott szagot észlel.
9. Ne használja az akkumulátort erős statikus
elektromosság közelében.
10. Azonnal vegye ki az akkumulátort a készülékből vagy
a töltőből, és hagyja abba annak használatát, ha
szivárgást, áporodott szagot, felforrósodást,
elszíneződést vagy deformációt észlel.
FIGYELEM
1. Ha az akkumulátorból szivárgó sav szembe jutna,
semmiképpen ne dörzsölje, hanem öblítse ki folyó
vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz.
Kezelés nélkül a folyadék látáskárosodást okozhat.
2. Ha a folyadék bőrével vagy ruházatával érintkezik,
azonnal mossa le folyó vízzel.
A folyadék irritálhatja a bőrt.
3. Ne használja az akkumulátort, és vigye azt vissza a
kereskedőhöz, ha az első alkalommal való
használatkor rozsdásodást, áporodott szagot,
felforrósodást, elszíneződést, deformációt vagy egyéb
rendellenességet észlel.
AKKUMULÁTORTÖLTŐ
Típus
UC18YGL / UC18YRL /
UC18YGL2
UC18YFL
Töltőfeszültség 7,2
18V
Súly 0,6 kg 0,4 kg
MŰSZAKI ADATOK
KÉZISZERSZÁM
Típus DS14DFL DS18DFL
Terheletlen sebesség (Alacsony-Magas) 0 – 400 / 0 – 1200 perc
-1
0 – 400 / 0 – 1200 perc
-1
Fa
30 mm 38 mm
Fúrás
(18 mm vastag)
Fém
Acél: 12 mm Acél: 13 mm
Kapacitás
(1,6 mm vastag)
Gépcsavar 6 mm 6 mm
Behajtás
Facsavar
8 mm (átm.) × 75 mm (hossz) 8 mm (átm.) × 75 mm (hossz)
(Vezetőfurat szükséges) (Vezetőfurat szükséges)
BCL1415 Li-ion 14
,
4 V (1
,
5 A
ó,
4 cella)
BCL1815 Li-ion 18 V (1
,
5 A
ó,
5 cella)
Tölthető akkumulátor
BCL1430 Li-ion 14
,
4 V (3
,
0 A
ó,
8 cella)
EBM1830 Li-ion 18 V (3
,
0 A
ó,
10 cella)
EBL1430 Li-ion 14
,
4 V (3
,
0 A
ó,
4 cella)
Súly 1,6 kg 1,7 kg
STANDARD TARTOZÉKOK
1
Plusz behajtófej (No 2 × 65L) .......... 1
DS14DFL
2
Akkumulátortöltő (UC18YGL vagy UC18YRL vagy
DS18DFL
UC18YFL vagy UC18YGL2) ................................
1
3
Műanyag tok ....................................... 1
A standard tartozékok előzetes bejelentés nélkül
változhatnak.
OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK
(külön beszerezhetők)
1. Akkumulátor
(BCL1415, BCL1430, EBL1430)
(DS14DFL-höz)
05Hun_DS14DFL_EE 4/30/10, 15:2647

Содержание

Magyar FIGYELMEZTETÉS Az akkumulâtor szivârgâsânak teltorrôsodâsânak füst képzôdésének illetve a robbanâs vagy tüz keletkezésének megelôzése érdekében kérjük tartsa be az alâbbi ôvintézkedéseket 1 Ne bontsa meg az akkumulâtor burkolatât hegyes târggyal példàul tûvel ne üssön râ kalapâccsal ne âlljon râ neejtse le és ne tegye kl eros tizikai behatâsnak 2 Ne hasznâljon lâthatôan sériilt vagy detormâlôdott akkumulâtort 3 Ne hasznâlja az akkumulâtort torditott polaritâssal 4 Ne csatlakoztassa az akkumulâtort közvetlenül az elektromos csatlakozôaljzathoz vagy szivargyûjtôcsatlakozôhoz 5 Az akkumulâtort kizârôlag rendeltetése szerint hasznâlja 6 Azonnal âllltsa le az akkumulâtor tôltését ha a tôltés az elôirt tôltési idô utân sem sikeres 7 Ne tegye kl az akkumulâtort magas hômérsékletnek vagy nyomâsnak Ne helyezze az akkumulâtort mikrohullâmû sütôbe szâritôgépbe vagy nagynyomâsû konténerbe 8 Az akkumulâtort tartsa tüztôl tâvol ha szivârgâst vagy âporodott szagot észlel 9 Ne hasznàlja az akkumulàtort eros statikus elektromossàg kòzelében 10 Azonnal vegye ki az akkumulàtort a késziilékból vagy a tòltóból és hagyja abba annak hasznàlatàt ha szivàrgàst àporodott szagot teltorrósodàst elszinezódést vagy detormàciót észlel FIGYELEM 1 Ha az akkumulàtorból szivàrgó sav szembe jutna semmiképpen ne dorzsolje hanem òblltse ki tolyó vlzzel és azonnal torduljon orvoshoz Kezelés nélkiil a tolyadék làtàskàrosodàst okozhat 2 Ha a tolyadék bórével vagy ruhàzatàval érintkezik azonnal mossa le tolyó vlzzel A tolyadék irritàlhatja a bórt 3 Ne hasznàlja az akkumulàtort és vigye azt vissza a kereskedóhóz ha az elsó alkalommal vaiò hasznàlatkor rozsdàsodàst àporodott szagot teltorrósodàst elszinezódést detormàciót vagy egyéb rendeilenességet észlel MÜSZAKI ADATOK KÉZISZERSZÀM Tipus DS14DFL DS18DFL 0 400 0 1200 pere 0 400 0 1200 pere 1 Fa 18 mm vastag 30 mm 38 mm Fém 1 6 mm vastag Acél 12 mm Acél 13 mm Terheletlen sebesség Alacsony Magas Fûrâs Kapacitàs Gépcsavar Behajtâs Facsavar 6 mm 6 mm 8 mm àtm x 75 mm hossz Vezetóturat sziikséges 8 mm àtm x 75 mm hossz Vezetóturat sziikséges BCL1415 Li ion 14 4 V 1 5 Aó 4 cella BCL1430 Li ion 14 4 V 3 0 Aó 8 cella EBL1430 Li ion 14 4 V 3 0 Aó 4 cella Tólthetó akkumulâtor Sùly 1 6 kg AKKUMULÄTORTÖLTÖ Tipus UC18YGL UC18YRL UC18YFL Tóltófesziiltség Sùly UC18YGL2 0 6 kg 0 4 kg Plusz behajtófej No 2 x 65L UC18YFL vagy UC18YGL2 1 Müanyag tok 47 1 Akkumulàtortoltó UC18YGL vagy UC18YRL vagy A standard tartozékok elózetes bejelentés nélkiil vàltozhatnak 1 7 kg OPCIONÂLIS TARTOZÉKOK külön beszerezhetòk 1 Akkumulâtor BCL1415 BCL1430 EBL1430 DS14DFL höz 7 2 18V STANDARD TARTOZÉKOK DS14DFL DS18DFL BCL1815 Li ion 18 V 1 5 Aó 5 cella EBM1830 Li ion 18 V 3 0 Aó 10 cella 1