![Hitachi G18SR [19/68] 〳䝲敟䜱㡓䠲彅](/img/pdf.png)
Hitachi G18SR [19/68] 〳䝲敟䜱㡓䠲彅
![Hitachi G18SR [19/68] 〳䝲敟䜱㡓䠲彅](/views2/1081372/page19/bg13.png)
Содержание
- Disc grinder winkelschleifer rœviakoq tpoxoq àeiâvaeœq konnq szlifierka kgtowa sarokcsiszolô ùhlovâ bruska taslama угловая шлифовальная машина 1
- G 18sh2 g 18u2 g 23sf2g 23u2 g 18sr g 18sru g 23sr g 23sru 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- ㅃ潶敲彇ㄸ午㉟䕅 1
- 䵡牫彇ㄸ午㉟䕅 2
- Arning 5
- Ostrzezenie 5
- Warnung 5
- Прохохн 5
- English 6
- General power tool safety warnings 6
- 〱䕮束䜱㡓䠲彅 6
- English 7
- Kickback and related warnings 7
- Safety warnings common for grinding or abrasive cutting off operations 7
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations 8
- English 8
- Precautions on using disc grinder 8
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 8
- Applications 9
- English 9
- Prior to operation 9
- Specifications 9
- Standard accessories 9
- Assembling and disassembling the depressed center wheel 10
- English 10
- Maintenance and inspection 10
- Practical grinder application 10
- English 11
- Guarantee 11
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 12
- Deutsch 12
- 〲䝥牟䜱㡓䠲彅 12
- Deutsch 13
- Für schleif und trennschleifarbeften geltende sicherhertshinweise 13
- Besondere sicherheitshinweise für schleif bzw trennschleifarbeiten 14
- Deutsch 14
- Rückschlag und dazu gehörige sicherheitshinweise 14
- Weitere sicherheitshinweise zu trennschleifarbeiten 14
- Anwendungsgebiete 15
- Deutsch 15
- Standardzubehör 15
- Technische daten 15
- Vor inbetriebnahme 15
- Vorsichtsmassnahmen bei der benutzung des winkelschleifers 15
- Deutsch 16
- Praktische schleifarbeit 16
- Anbringen und abnehmen der schleifscheibe 17
- Deutsch 17
- Garantie 17
- Wartung und inspektion 17
- Deutsch 18
- Eààqviká 19
- Hàekipikq aocpãàeia 19
- Penike пр0е1д0п01н2е12 а2фале1а2 haektpikoy ергалеюу 19
- 〳䝲敟䜱㡓䠲彅 19
- Eààqviká 20
- Прое1допо1н1е11 аефале1ае koines па tpoxisma h tpaxy npionisma 20
- Eààqviká 21
- Лактима kai zxetikez npoelaonolhzeiz 21
- Провоете прое1допо1нхеи а2фале1а1 е1д1ке2 па tpoxizma h tpaxy iipionisma 21
- Прое1допо1нее11 azфaлeiaz eiaikez па tpoxizma h tpaxy npionizma 21
- Eààqviká 22
- Kanonika eeapthmata 22
- Texnika xapakthpiitika 22
- Ефармогее 22
- Пр1м th леггоурпа 22
- Профулаклка метра памп zth xphsh toy aiskoy aeianihi 22
- Eààqviká 23
- Практ1кн ефармогн toy aeianth 23
- Eààqviká 24
- Synapmoaochsh kai anosynapmoaofhsh toy xamhaomenoy kentpika tpoxoy 24
- Synthphsh kai елегхое 24
- Hzhajj3 25
- Ogölne wskazöwki bezpieczenstwa dotycz ce urz dzen elektrycznych 26
- Polski 26
- 〴偯江䜱㡓䠲彅 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace prac szlifierskich i ci cia 27
- Polski 27
- Dodatkowe wskazówk1 bezpieczeñ stwa dotyczace prac zwiazanych z przecinaniem 28
- Ostrzezenia dotyczace odrzutu oraz podobnych zagrozen 28
- Polski 28
- Wskazówk1 bezpieczeñstwa dotyczace szlifowania i scierania 28
- Dane techniczne 29
- Polski 29
- Przed uzyciem 29
- Srodki ostroznosci przy uzywaniu szlifierki tarczowej 29
- Wyposazenie standardowe 29
- Zastosowanie 29
- Polski 30
- Praktyczne zastosowanie szlifierki 30
- Skladanie i rozkladanie obnizonych tarcz ssrodkowych 30
- Gwarancja 31
- Konserwacja i inspekcja 31
- Polski 31
- Magyar 32
- Szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági f1gyelmeztetések 32
- 〵䡵湟䜱㡓䠲彅 32
- Biztonsâgi figyelmeztetések csiszolô és vâgô müveletekhez 33
- Magyar 33
- Biztonsági figyelmeztetések csiszolásra és a darabolási folyamatra vonakozóan 34
- Kiegészitó biztonsági figyelmeztetések a daraboló müveletre vonatkozóan 34
- Magyar 34
- Tárcsás kézikôszôrü használatára vonatkozó óvintézkedések 34
- Visszarúgás és az arra vonatkozó figyelmeztetések 34
- A kézikôszôrü gyakorlati kezelése 35
- Alkalmazâsok 35
- Az üzembehelyezés elôtti tennivalôk 35
- Magyar 35
- Müszaki adatok 35
- A süllyesztett kôzepü târcsa ôsszeszerelése és szétszerelése 36
- Ellenòrzés és karbantartás 36
- Magyar 36
- Garancia 37
- Magyar 37
- Cestina 38
- Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 38
- 䍺敟䜱㡓䠲彅 38
- Bezpecnostnì varovàni spolecnà pro brousenì a odrezàvànì 39
- Cestina 39
- Kopnutì a s tìm souvisejìci varovàni 39
- Bezpecnostnì varovànì specifickà pro brousenì a rezànì 40
- Cestina 40
- Dodatecnà bezpecnostnì varovànì specifickà pro rezànì 40
- Upozornénì pro pouzìvànì kotoucové brusky 40
- Cestina 41
- Parametry 41
- Pouzití 41
- Praktické pouzití brusky 41
- Pred pouzitím 41
- Standardní príslusenství 41
- Cestina 42
- Montáz a demontáz brusného kotouõe 42
- Údrzba a kontrola 42
- Cestina 43
- Záruka 43
- Genel elektrìklì alet güvenlik uyarilari 44
- Türkte 44
- 呵牟䜱㡓䠲彅 44
- Gerì tepme ve ìlgìlì uyarilar 45
- Taslama veya asindirarak kesme slemlerí íçín genel güvenlík uyarilari 45
- Tiirkçe 45
- Asindirarak kesme islemlerî îçîn özel lave güvenúk uyarilari 46
- Disk taslama aletînî kullanirken alinacak önlemler 46
- Taslama ve asindirarak kesme islemlerî îçîn özel güvenúk uyarilari 46
- Türkçe 46
- Aletí kullanim õncesínde 47
- Pratîk taslama uygulamalari 47
- Standart aksesuarlar 47
- Teknik õzellíkler 47
- Türkçe 47
- Uygulamalar 47
- Bakim ve nceleme 48
- Tek tarafi oyuk taslama dískínín takilip çikarilmasi 48
- Türkçe 48
- Garantí 49
- Türkqe 49
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом________________ 50
- Русский 50
- 〸創獟䜱㡓䠲彅 50
- Общие предупреждена об осторожности для проведения шлифовальных работ или отрезания 51
- Русский 51
- Особые меры предосторожности для режущих работ и абразивной отрезки 52
- Отдача и другие похожие предупреждения 52
- Русский 52
- Дополнительные особые меры предосторожности для абразивной отрезки 53
- Меры предосторожности при эксплуатации шлифовальной машины 53
- Русский 53
- Область применения 54
- Подготовка к эксплуатации 54
- Русский 54
- Стандартные аксессуары 54
- Технические характеристики 54
- Практическое применение шлифовальной машины 55
- Русский 55
- Установка и снятие шлифовального круга с утопленным центром 55
- Гарантия 56
- Русский 56
- Техническое обслуживание и проверка 56
- Русский 57
- G18sh2 g18u2 58
- 〹䉡捫彇ㄸ午㉟䕅 58
- G23sf2 g23u2 59
- G18sr g18sru 60
- G23sr g23sru 61
- Garantieschein 63
- Garantì sertifikasi 63
- Guarantee certificate garancia bizonylat 63
- Gwarancja 63
- Nistonoihtiko etryhshs 63
- Zàrucni list 63
- Гарантийный сертификат 63
- Hitachi 64
- Hitachi power tools czech s r o 67
- Hitachi power tools hungary kit 67
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 67
- Hitachi power tools polska sp z o o 67
- Hitachi power tools romania 67
- Hitachi power tools österreich gmbh 67
- Clonshaugh business technology park dublin 17 ireland head office in japan 68
- Hitachi koki co ltd 68
- Hitachi koki europe ltd 68
- Hitachi power tools europe gmbh 68
- K kato board director 68
- Representative office in europe 68
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 68
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 68
- Technical file at 68
Похожие устройства
- Sony SVD-1121X9R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G18SS Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH18GTQA0 Инструкция по эксплуатации
- Dell XPS L521X /521x-4109/ Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH12GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SP18VA Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH12GB1A1.ENWAEEU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23MR Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1512X1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH09GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23MRU Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1512V1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH05GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SCY Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1312Z1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH05GD4L0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SEY Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 7520 /7520-4156/ Инструкция по эксплуатации
- LG AHNW096A0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SR Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá PENIKE ПР0Е1Д0П01Н2Е12 А2ФАЛЕ1А2 HAEKTPIKOY ЕРГАЛЕЮУ A ПРОХОХН Дюбс ете óÀeç nç npoeiõonoiqoeiç аофаАе ад KOI ÓÀeç nç oSnyíeç H цп rqpqaq v npoeiõonoiqoewv KOI oõqyiwv pnopei va npOKaÀéoei qÀeKTponÀqÇia nupKayiá Kai q oogapó rpaupariopó ФиАа те ÓÀeç nç npoeiõonoiqoeiç KOI nç oõqyieç yia peAAovriKq avaq opá O ópoç qÀeKrpiKÓ epyaÀeio аир npoeiõonoiqoeiç avaçéperai ото qÀeKTpiKÕ epyaÀeio pe KOÀWÕIO пои Àeiroupyei arouç aywyoúç q ото qÀCKTpiKÓ epyaÀeio пои Àeiroupyei отп pnarapia xwpiç KOÀWÕIO 1 AoipáÀeia xwpou epyaoiaç a AiaTqpeire то xúpo epyaoiaç каваро KOI каЛа фапюрёио Ее акатаататер q OKoreivéç nepioxéç pnopei va npOKÀqúoúv атихпрата b Mqv xpqoiponoieire та qÀeKrpiKá epyaÀeia oenepi6áÀÀov ото опою pnopei va npoKÀqOei KpqÇq ónwç napouoía eúфЛeктwv uypwv aepiwv q OKÓvqç Ta qÀeKTpiKÓ epyaÀeia õqpioupyoúv anivúqpeç oi onoioi pnopei va avaçÀéÇouv тп OKÕvq q TOV Kanvõ с Kparqore та naiõiá KOI TOUÇ napeupioKÓpevouç paKpiá ÓTOV xpqoiponoieire éva qÀeKTpiKÓ epyaÀeio Av anoanaoTei q npoooxq oaç unápxei KÍVÕUVOÇ va хаоете TOV éÀeyxo 2 HÀeKipiKq aocpãÀeia a Ta ф rwv qÀeKrpiKwv epyaÀeiwv npénei va eivai KaráÀÀqÀa yia nç npiÇeç Mqv rpononoiqoere поте то Ф ре onoravõqnore тропо Mq xpnoiponoieire ф npooappoyqç ре yeiwpéva qÀeKTpiKá epyaÀeia Ta pq Tpononoiqpéva iç KOI oi KOTÓÀÀqÀeç npiÇeç peiwvouv TOV KÍVÕUVO qÀeKTponÀqÇiaç b Апофйуете Tq owpariKq епафП pe yeiwpéveç en aveieç ónwç owÀqveç верраотрер payeipiKéç ouoKeuéç KOI i iuyeia Ynápxei auÇqpévoç KÍVÕUVOÇ qÀeKTponÀqÇiaç ÕTOV TO owpa oaç eivai yeiwpévo c Mqv екветете та qÀeKTpiKá epyaÀeia OTq 6poxq q oe ouvSqKeç uypaoiaç To vepõ пои eioépxeTai oe éva qÀeKTpiKÓ epyaÀeio auÇávei TOV KÍVÕUVO qÀeKTponÀqÇiaç d Mqv аоке1те õúvapqoTO KOÀWÕIO Mq xpqoiponoieiTenoTé то KOÀWÕIO ую va ретаферете va трав ете q va вуаЛете anó Tqv npiÇa то qÀeKTpiKÓ epyaÀeio KparqoTe то KOÀWÕIO paKpiá anó Oeppórqra Àáõi кофтерер ywvíeç KOI Kivoúpeva pépq Ta KaTeoTpappéva q pnepõepéva KOÀWÕIO auÇávouv TOV KÍVÕUVO qÀeKTponÀqÇiap e Orav xpqoiponoieÍTe то epyaÀeio oe e wrepiKÓ xwpo XpqoiponoiqoTe KOÀWÕIO npoéKraoqç пои npoopi erai ую xpqoq oe eÇwrepiKÓ xwpo H xpqoq evõp KOÀWÕÍOU KOTÓÀÀqÀou yia eÇwrepiKÓ xwpo peiwvei TOV KÍVÕUVO qÀeKTponÀqÇiap f Av eivai avaпóфeuктq q Àenoupyia evóç qÀeKTpiKoú epyaÀeiou oe xwpo pe uypaoia xpqoiponoiene õiaraÇq npooTaoiaç peúparoç õiappoqç RCD H xpqoq rqç RCD peiwvei TOV KÍVÕUVO qÀeKTponÀq iap 3 flpoowniKq аофаАею a Na йоте oe eToipÓTqTa va вАепете auró пои Kávere KOI va xpqoiponoieÍTe Tqv KOivq ÀoyiKq ÓTOV xpqoiponoieire éva qÀeKTpiKÓ epyaÀeio Mq xpqo PonoieÍTe qÀeKTpiKá epyaÀeia ÓTOV eiare Koupaopévoi q uno Tqv enqpeia vapKwriKWV ouoiwv oivonveúparoç q фappáкwv Mia ariypqanpooeÇaç ката п ХРП П qÀeKrpiKOÚ epyaÀeiou pnopei va npOKaÀeoei oogapó npoowniKÓ rpaupariopó b XpqoiponoieÍTe npoowniKÓ проотатеипко eÇonÀiopó Форате návTa npooTaoia ую та pária О простате UTiKÕp eÇonÀiopóç õnwp раока yia rq OKÕvq avTioÀio0qriKa nanoúroia OKÀqpó KanéÀo q npoaraoia yia та aunó пои xpqoiponoieirai yia aváÀoyep ouv0qKep pnopei va peiwoei roup rpaupariopoúç с ПроАарваиете TUXÓV aKoúoia eKKÍvqoq Be6aiw0eÍTe ÓTI o õiaKÓnrqç eivai oe 0éoq anevepyonoiqoqç npiv ouvõéoere rq ouoKeuq pe nqyq peúparoç Kai q rq 0qKq rqç pnarapiaç npiv oqKwoere q ретаферете то epyaÀeio H ретафора qÀeKTpiKOÚ epyaÀeiou pe та õáxruÀá oap oro õiaKÕnrq q q qÀeKTpoõórqoq qÀeKTpiKOÚ epyaÀeiou pe evepyonoiqpévo то õiaKÕnrq pnopei va npOKaÀéoouv aruxqpara d Na афа1ре1те TUXÓV KÀeiõiá puBpiÇãpevou avoiyparoç q та anÀá KÀeiõiá npiv Béoere oe Àenoupyia то qÀeKrpiKÓ epyaÀeio Eva anÀõ KÀeiõi q éva KÀeiõi puúpiÇópevou avoiyparop пои eivai npooaprqpévo oe nepiorpe фõpevo eÇáprqpa rou qÀeKTpiKOÚ epyaÀeiou pnopei va npoKaÀéoei npoowniKÓ Tpaupariopõ e Mqv revrwveare Na õrarqpene návTore то KaráÀÀqÀo nárqpa KOI rqv loopponia oaç Me aurõv rov тропо pnopeire va eÀéyxere KaÀúrepa то qÀeKTpiKÕ epyaÀeio oe pq avapevõpeveç Karaaraoeiç f Na eiare vrupévoi KaráÀÀqÀa Mq форате фарбю poúxa q Koopqpara Na кратате та paÀÀiá oaç та poúxa oaç KOI та yávTia oaç paKpiá anã Kivoúpeva pépq Та фарбю poúxa та Koopqpara KOI та paKpiá paÀÀiá pnopei va niaaroúv oe Kivoúpeva pépq g Av napéxovTai e aprqpara yia rq oúvõeoq OUOKCUWV e aywyqç KOI ouÀÀoyqç OKÓvqç va 6e6aiwveoTe ÓTI eivai ouvõeõepéva KOI xpqoiponoioúvrai pe то OWOTÓ rpóno H ХРПОП ouÀÀéKrq OKÓvqç peiwvei TOUÇ KIVÕÚVOUÇ пои npoépxovrai anó rq OKÕvq 4 Xpqoq KOI фpovтi5a qÀeKrpiKWV epyaÀeiwv a Mqv aoKeire õúvapq ото qÀeKrpiKÓ epyaÀeio Na Xpqoiponoieire то qÀeKTpiKÓ epyaÀeio пои eivai KaráÀÀqÀo yia то eiõoç rqç epyaoiaç пои eKreÀeire To KaráÀÀqÀo qÀeKTpiKÓ epyaÀeio 0a eKreÀéoei rqv epyaoia KaÀúrepa KOI pe peyaÀúrepq aovàÀeia pe rov тропо пои oxeõiáarqKe b Mq xpqoiponoiqoerc то qÀeKrpiKÓ epyaÀeio av o õiaKÓnrqç Àeiroupyiaç õev avoiyei KOI õev KÀeivei Eva qÀeKTpiKÓ epyaÀeio пои õev eÀéyxerai anó то õiaKÓnrq Àeiroupyiaç eivai eniKÍvõuvo KOI npénei va emoKeuaorei c Anoouvõéere то 6úopa anó rqv nqyq IOXÚOÇ Kai q rq 0qKq pnarapiaç anó то qÀeKrpiKÓ epyaÀeio npiv npo6eire oe pu0pioeiç aÀÀayq eÇaprqparoç q anoOqKeuoq rou qÀeKrpiKoú epyaÀeiou Aurá та npoÀqnriKá pérpa aoipaÀeiaç peiwvouv TOV KÍVÕUVO va ÇeKivqoei то qÀeKTpiKÓ epyaÀeio Kará Àá0oç d AnoBqKeúere та epyaÀeia пои õev xpqoiponoieire ракрю anã naiõiá KOI pqv аф ете та áropa пои õev eivai eÇoiKeiwpéva pe то qÀeKrpiKÓ epyaÀeio q pe auréç nç oõqyieç va xpqoiponoioúv то qÀeKrpiKÓ epyaÀeio Ta qÀCKTpiKa epyaÀeia eivai eniKÍvõuvo ora xépia pq eKnaiõeupévwv arópwv 18