Home
Главная
Hitachi
Шлифовальная Машина
G18SR
Инструкция по эксплуатации Страница: 46

Hitachi G18SR [46/68] Türkçe

Türkçe

d) Kößeler, keskin kenarlar, v.b. ile çalıßırken özel

dikkat gösterin. Aksesuar sıçramasından ve

takılmasından kaçının.

Kößeler, sert kenarlar veya sıçrama hareketi dönen

aksesuarı sıkıßtırma eåilimindedir ve kontrol kaybına

veya geri tepmeye neden olur.

e) Alete testere zinciri, aåaç oyma bıçaåı veya dißli

testere bıçaåı takmayın.

Bu tür bıçaklar sık sık geri tepme yaratır ve kontrol

kaybına neden olur.

TAÍLAMA VE AÍINDIRARAK KESME

ÓÍLEMLERÓ ÓÇÓN ÖZEL GÜVENLÓK UYARILARI

a) Sadece elektrikli aletiniz için tavsiye edilen disk

tiplerini ve seçilen disk için tasarlanan özel

muhafazayı kullanın.

Elektrikli aletiniz için tasarlanmamıß diskler uygun ßekilde

korunamayabilir ve güvenli deåildir.

b) Muhafaza elektrikli alete emniyetli ßekilde takılmalı

ve diskin operatöre bakan açık kısmı minimum

olacak ßekilde maksimum güvenlik için

yerleßtirilmelidir.

Muhafaza, operatörü kırılan disk parçalarından ve

kazayla diske temas etmekten korur.

c) Diskler sadece tavsiye edilen uygulamalar için

kullanılmalıdır. Örneåin, Kesme diskinin kenarıyla

taßlama yapmayın.

Aßındırarak kesme diskleri çevresel taßlama amaçlıdır;

bu disklere uygulanan yan kuvvetler parçalanmalarına

neden olabilir.

d) Daima seçtiåiniz disk için uygun boyut ve ßekle

sahip, hasar görmemiß disk flanßları kullanın.

Uygun disk flanßları diski desteklemek suretiyle kırılma

olasılıåını azaltır. Kesme diskleri için flanßlar, taßlama

çarkı flanßlarından farklı olabilir.

e) Daha büyük elektrikli aletlerde kullanılıp aßınarak

küçülmüß diskler kullanmayın.

Daha büyük elektrikli aletler için üretilen diskler, küçük

bir aletin daha yüksek hızı için uygun deåildir ve

yarılabilir.

AÍINDIRARAK KESME ÓÍLEMLERÓ ÓÇÓN ÖZEL

ÓLAVE GÜVENLÓK UYARILARI

a) Kesme diskini "sıkıßtırmayın" veya aßırı baskı

uygulamayın. Kesme derinliåini artırmaya çalıßmayın.

Diske aßırı baskı uygulanması, kesme ißlemi sırasında

diskin yükünü ve bükülme veya körelme hassasiyetini

ve geri tepme veya disk kırılma olasılıåını artırır.

b) Vücudunuzu dönen diskle aynı hizada veya diskin

arkasında tutmayın.

Çalıßma noktasında disk vücudunuzdan uzaklaßacak

ßekilde hareket ettiåinde, olası geri tepme hareketi

dönen diski ve elektrikli aleti doårudan üzerinize itebilir.

c) Disk sıkıßtıåında veya herhangi bir nedenle bir

kesme ißlemine ara verdiåinizde, elektrikli aleti güç

düåmesinden kapatın ve disk tamamen duruncaya

kadar elektrikli aleti hareketsiz olarak tutun.

Kesinlikle kesme diski hareket etmeye devam

ederken diski kesme noktasından çıkarmaya

çalıßmayın; aksi takdirde geri tepme olußabilir.

Diskin sıkıßma nedenini araßtırın ve gidermek için gerekli

ißlemi yapın.

d) Kesme ißlemine tekrar baßlarken, hemen iß parçası

üzerinde çalıßmayın. Diskin tam hıza ulaßmasını

bekledikten sonra dikkatli bir ßekilde kesme

noktasına tekrar girin.

Eåer elektrikli alet iß parçası üzerinde tekrar çalıßtırılmaya

baßlanırsa, disk sıkıßabilir, hareket edebilir veya geri tepebilir.

DÓSK TAÍLAMA ALETÓNÓ KULLANIRKEN

ALINACAK ÖNLEMLER

1. Bu elektrikli aletleri hiçbir zaman disk muhafazası

olmadan kullanmayın.

2. Taßlama diskinin üzerinde belirtilen hızın, taßlama aletinin

hızına eßit veya bu hızdan daha büyük olmasına özen

gösterin. Yalnızca çalıßma hızı 80 m/s olan tek tarafı

oyuk taßlama diskleri kullanın.

3. Disk boyutlarının taßlama aletine uygun olduåundan ve

diskin mile oturduåundan emin olun.

4. Taßlama diskleri, imalatçının talimatlarına uygun olarak

dikkatli bir ßekilde muhafaza edilmeli ve kullanılmalıdır.

5. Kullanmadan önce tek tarafı oyuklu taßlama diskini

inceleyin. Kırılmıß, çatlamıß veya baßka bir ßekilde

hasar görmüß ürünleri kullanmayın.

6. Daima gövdeyi ve yan kolu sıkıca tutun. Aksi takdirde

olußan tepki kuvveti, ißin hatalı olmasına ve tehlikeli

durumların ortaya çıkmasına neden olabilir.

7. Yüzey taßlama ißlerinde kesme disklerini kullanmayın.

8. Büyük delikli taßlama disklerini kullanmak amacıyla deliåi

küçülten bilezik veya adaptörler gibi ek parçalar

kullanmayın.

9. Alet kapatıldıktan sonra taßlama diski dönmeye devam

eder.

07Tur_G18SH2_EE 11/30/09, 18:5045

Содержание

Похожие устройства

Türkçe d e Kôçeler keskin kenarlar v b île çaliçirken Özel dikkat gösterin Aksesuar siçramasmdan ve takilmasindan kaçinin Kôseler sert kenarlar veya siçrama hareketi dönen aksesuan sikistirma egilimindedir ve kontrol kaybina veya gerì tepmeye neden olur Alete festere zinciri agaç oyma biçagi veya disli festere biçagi takmayin Bu tür biçaklar sik sik gerì tepme yaratir ve kontrol kaybina neden olur d DISK TASLAMA ALETÎNÎ KULLANIRKEN ALINACAK ÖNLEMLER 1 TASLAMA VE ASINDIRARAK KESME iSLEMLERÎ ÎÇÎN ÖZEL GÜVENÚK UYARILARI a b c d e Sadece elektrikli aletiniz için tavsiye editen disk tiplerini ve seçilen disk için tasarlanan Özel muhafazayi kullanin Elektrikli aletiniz için tasarlanmamis diskler uygun çekilde korunamayabilir ve güvenli degildir Muhafaza elektrikli alete emniyetli çekilde takilmali ve diskin operatore bakan açik kismi minimum olacak çekilde maksimum güvenlik için yerleçtirilmelidir Muhafaza operatörü kinlan disk parçalanndan ve kazayla diske temas etmekten korur Diskler sadece tavsiye editen uygulamalar için kullanilmalidir Örnegin Kesme diskinin kenanyla taçlama yapmayin Asmdirarak kesme diskler çevresel taçlama amaçlidir bu disklere uygulanan yan kuwetler patçalanmalanna neden olabilir Da ma seçtiginiz disk için uygun boyut ve çekle sahip basar gôrmemiç disk flançlan kullanin Uygun disk flanslari disk desteklemek suretiyle kinlma olasiligim azaltir Kesme diskleri için flançlar taslama çarki flanslarmdan farkli olabilir Daba büyük elektrikli aletlerde kullanihp açinarak küçülmüç diskler kullanmayin Daha büyük elektrikli aletler için üretilen diskler küçük bir aletin daha yüksek hizi için uygun degildir ve yanlabilir ASINDIRARAK KESME ISLEMLERÎ ÎÇÎN ÖZEL LAVE GÜVENÚK UYARILARI a b c 45 Kesme diskini sikiçtirmayin veya açin baski uygulamayin Kesme derinligini artirmaya çaliçmaym Diske asiri baski uygulanmasi kesme islemi sirasinda diskin yükünü ve bükülme veya kórelme hassasiyetini ve gerì tepme veya disk kinlma olasihgini aitinr Vücudunuzu dônen dtskle aym htzada veya diskin arkasinda tutmayin Çahçma noktasinda disk vücudunuzdan uzaklaçacak çekilde hareket ettiginde olasi geri tepme hareketi dônen diski ve elektrikli aleti dogrudan üzerinize itebilir Disk sikiçtiginda veya herhangi bir nedenle bir kesme içlemine ara verdiginizde elektrikli aleti güç dügmesinden kapatin ve disk tamamen duruncaya kadar elektrikli aleti hareketsiz olarak tutun Kesinlikle kesme diski hareket etmeye devam ederken diski kesme noktasindan çikarmaya çaliçmayin akst takdtrde gerì tepme oluçabilir Diskin sikisma nedenini arastirm ve gidetmek için gerekli islemi yapin Kesme içlemine tekrar baçlarken hemen is parçasi üzerinde çaliçmayin Diskin tam biza ulaçmasim bekledtkten sonra dikkatti bir çekilde kesme noktasina tekrar girin Eger elektrikli aiet is parçasi üzerinde tekrar çahstinlmaya baslamrsa disk sikisabiir hareket edebilir veya geri tepebilir Bu elektrikli aletleri hiçbir zaman disk muhafazasi olmadan kullanmayin 2 Taçlama diskinin üzerinde belirtilen hizin taçlama aletinin hizma eçit veya bu hizdan daha büyük olmasina Özen gösterin Yalnizca çaliçma hizi 80 m s olan tek tarati oyuk taçlama diskleri kullanin 3 Disk boyutlarinm taçlama aletine uygun oldugundan ve diskin mile oturdugundan emin olun 4 Taçlama diskleri imalatçimn talimatlanna uygun olarak dikkatli bir çekilde muhafaza edilmeli ve kullanilmalidir 5 Kullanmadan once tek tarati oyuklu taçlama diskini inceleyin Kinlmiç çatlamiç veya baçka bir çekilde hasar gôrmûç ûrûnleri kullanmayin 6 Daima gôvdeyi ve yan kolu sikica tutun Aksi takdirde oluçan tepki kuweti için hatali olmasina ve tehlikeli durumlann ortaya çikmasina neden olabilir 7 Yüzey taçlama içlerinde kesme disklerini kullanmayin 8 Büyük delikli taçlama disklerini kullanmak amaciyla deligi kûçûlten bilezik veya adaptôrler gibi ek parçalar kullanmayin 9 Alet kapatildiktan sonra taçlama diski dônmeye devam eder