![Hitachi G18SR [20/68] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi G18SR [20/68] Eààqviká
![Hitachi G18SR [20/68] Eààqviká](/views2/1081372/page20/bg14.png)
Содержание
- Disc grinder winkelschleifer rœviakoq tpoxoq àeiâvaeœq konnq szlifierka kgtowa sarokcsiszolô ùhlovâ bruska taslama угловая шлифовальная машина 1
- G 18sh2 g 18u2 g 23sf2g 23u2 g 18sr g 18sru g 23sr g 23sru 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- ㅃ潶敲彇ㄸ午㉟䕅 1
- 䵡牫彇ㄸ午㉟䕅 2
- Arning 5
- Ostrzezenie 5
- Warnung 5
- Прохохн 5
- English 6
- General power tool safety warnings 6
- 〱䕮束䜱㡓䠲彅 6
- English 7
- Kickback and related warnings 7
- Safety warnings common for grinding or abrasive cutting off operations 7
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations 8
- English 8
- Precautions on using disc grinder 8
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 8
- Applications 9
- English 9
- Prior to operation 9
- Specifications 9
- Standard accessories 9
- Assembling and disassembling the depressed center wheel 10
- English 10
- Maintenance and inspection 10
- Practical grinder application 10
- English 11
- Guarantee 11
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 12
- Deutsch 12
- 〲䝥牟䜱㡓䠲彅 12
- Deutsch 13
- Für schleif und trennschleifarbeften geltende sicherhertshinweise 13
- Besondere sicherheitshinweise für schleif bzw trennschleifarbeiten 14
- Deutsch 14
- Rückschlag und dazu gehörige sicherheitshinweise 14
- Weitere sicherheitshinweise zu trennschleifarbeiten 14
- Anwendungsgebiete 15
- Deutsch 15
- Standardzubehör 15
- Technische daten 15
- Vor inbetriebnahme 15
- Vorsichtsmassnahmen bei der benutzung des winkelschleifers 15
- Deutsch 16
- Praktische schleifarbeit 16
- Anbringen und abnehmen der schleifscheibe 17
- Deutsch 17
- Garantie 17
- Wartung und inspektion 17
- Deutsch 18
- Eààqviká 19
- Hàekipikq aocpãàeia 19
- Penike пр0е1д0п01н2е12 а2фале1а2 haektpikoy ергалеюу 19
- 〳䝲敟䜱㡓䠲彅 19
- Eààqviká 20
- Прое1допо1н1е11 аефале1ае koines па tpoxisma h tpaxy npionisma 20
- Eààqviká 21
- Лактима kai zxetikez npoelaonolhzeiz 21
- Провоете прое1допо1нхеи а2фале1а1 е1д1ке2 па tpoxizma h tpaxy iipionisma 21
- Прое1допо1нее11 azфaлeiaz eiaikez па tpoxizma h tpaxy npionizma 21
- Eààqviká 22
- Kanonika eeapthmata 22
- Texnika xapakthpiitika 22
- Ефармогее 22
- Пр1м th леггоурпа 22
- Профулаклка метра памп zth xphsh toy aiskoy aeianihi 22
- Eààqviká 23
- Практ1кн ефармогн toy aeianth 23
- Eààqviká 24
- Synapmoaochsh kai anosynapmoaofhsh toy xamhaomenoy kentpika tpoxoy 24
- Synthphsh kai елегхое 24
- Hzhajj3 25
- Ogölne wskazöwki bezpieczenstwa dotycz ce urz dzen elektrycznych 26
- Polski 26
- 〴偯江䜱㡓䠲彅 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace prac szlifierskich i ci cia 27
- Polski 27
- Dodatkowe wskazówk1 bezpieczeñ stwa dotyczace prac zwiazanych z przecinaniem 28
- Ostrzezenia dotyczace odrzutu oraz podobnych zagrozen 28
- Polski 28
- Wskazówk1 bezpieczeñstwa dotyczace szlifowania i scierania 28
- Dane techniczne 29
- Polski 29
- Przed uzyciem 29
- Srodki ostroznosci przy uzywaniu szlifierki tarczowej 29
- Wyposazenie standardowe 29
- Zastosowanie 29
- Polski 30
- Praktyczne zastosowanie szlifierki 30
- Skladanie i rozkladanie obnizonych tarcz ssrodkowych 30
- Gwarancja 31
- Konserwacja i inspekcja 31
- Polski 31
- Magyar 32
- Szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági f1gyelmeztetések 32
- 〵䡵湟䜱㡓䠲彅 32
- Biztonsâgi figyelmeztetések csiszolô és vâgô müveletekhez 33
- Magyar 33
- Biztonsági figyelmeztetések csiszolásra és a darabolási folyamatra vonakozóan 34
- Kiegészitó biztonsági figyelmeztetések a daraboló müveletre vonatkozóan 34
- Magyar 34
- Tárcsás kézikôszôrü használatára vonatkozó óvintézkedések 34
- Visszarúgás és az arra vonatkozó figyelmeztetések 34
- A kézikôszôrü gyakorlati kezelése 35
- Alkalmazâsok 35
- Az üzembehelyezés elôtti tennivalôk 35
- Magyar 35
- Müszaki adatok 35
- A süllyesztett kôzepü târcsa ôsszeszerelése és szétszerelése 36
- Ellenòrzés és karbantartás 36
- Magyar 36
- Garancia 37
- Magyar 37
- Cestina 38
- Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 38
- 䍺敟䜱㡓䠲彅 38
- Bezpecnostnì varovàni spolecnà pro brousenì a odrezàvànì 39
- Cestina 39
- Kopnutì a s tìm souvisejìci varovàni 39
- Bezpecnostnì varovànì specifickà pro brousenì a rezànì 40
- Cestina 40
- Dodatecnà bezpecnostnì varovànì specifickà pro rezànì 40
- Upozornénì pro pouzìvànì kotoucové brusky 40
- Cestina 41
- Parametry 41
- Pouzití 41
- Praktické pouzití brusky 41
- Pred pouzitím 41
- Standardní príslusenství 41
- Cestina 42
- Montáz a demontáz brusného kotouõe 42
- Údrzba a kontrola 42
- Cestina 43
- Záruka 43
- Genel elektrìklì alet güvenlik uyarilari 44
- Türkte 44
- 呵牟䜱㡓䠲彅 44
- Gerì tepme ve ìlgìlì uyarilar 45
- Taslama veya asindirarak kesme slemlerí íçín genel güvenlík uyarilari 45
- Tiirkçe 45
- Asindirarak kesme islemlerî îçîn özel lave güvenúk uyarilari 46
- Disk taslama aletînî kullanirken alinacak önlemler 46
- Taslama ve asindirarak kesme islemlerî îçîn özel güvenúk uyarilari 46
- Türkçe 46
- Aletí kullanim õncesínde 47
- Pratîk taslama uygulamalari 47
- Standart aksesuarlar 47
- Teknik õzellíkler 47
- Türkçe 47
- Uygulamalar 47
- Bakim ve nceleme 48
- Tek tarafi oyuk taslama dískínín takilip çikarilmasi 48
- Türkçe 48
- Garantí 49
- Türkqe 49
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом________________ 50
- Русский 50
- 〸創獟䜱㡓䠲彅 50
- Общие предупреждена об осторожности для проведения шлифовальных работ или отрезания 51
- Русский 51
- Особые меры предосторожности для режущих работ и абразивной отрезки 52
- Отдача и другие похожие предупреждения 52
- Русский 52
- Дополнительные особые меры предосторожности для абразивной отрезки 53
- Меры предосторожности при эксплуатации шлифовальной машины 53
- Русский 53
- Область применения 54
- Подготовка к эксплуатации 54
- Русский 54
- Стандартные аксессуары 54
- Технические характеристики 54
- Практическое применение шлифовальной машины 55
- Русский 55
- Установка и снятие шлифовального круга с утопленным центром 55
- Гарантия 56
- Русский 56
- Техническое обслуживание и проверка 56
- Русский 57
- G18sh2 g18u2 58
- 〹䉡捫彇ㄸ午㉟䕅 58
- G23sf2 g23u2 59
- G18sr g18sru 60
- G23sr g23sru 61
- Garantieschein 63
- Garantì sertifikasi 63
- Guarantee certificate garancia bizonylat 63
- Gwarancja 63
- Nistonoihtiko etryhshs 63
- Zàrucni list 63
- Гарантийный сертификат 63
- Hitachi 64
- Hitachi power tools czech s r o 67
- Hitachi power tools hungary kit 67
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 67
- Hitachi power tools polska sp z o o 67
- Hitachi power tools romania 67
- Hitachi power tools österreich gmbh 67
- Clonshaugh business technology park dublin 17 ireland head office in japan 68
- Hitachi koki co ltd 68
- Hitachi koki europe ltd 68
- Hitachi power tools europe gmbh 68
- K kato board director 68
- Representative office in europe 68
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 68
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 68
- Technical file at 68
Похожие устройства
- Sony SVD-1121X9R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G18SS Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH18GTQA0 Инструкция по эксплуатации
- Dell XPS L521X /521x-4109/ Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH12GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SP18VA Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH12GB1A1.ENWAEEU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23MR Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1512X1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH09GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23MRU Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1512V1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH05GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SCY Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1312Z1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH05GD4L0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SEY Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 7520 /7520-4156/ Инструкция по эксплуатации
- LG AHNW096A0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SR Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá e luvrqpeíTE та qXeKrpiKá epyaXeío Na EXéyxere rqv euSuypappioq тоир q то рпХокарюра rwv Kivoúpevwv pepwv rq Opaúoq rwv EÍaprqpáTuv Kai опогабрпоте áXXq KaTáaraaqnou evõéxerai va EnqpeáOEi Tq Аатоируга таи qAcKipiKoú EpyaXeiou Ze nephmixiq 6Xá6qp то qXeKrpiKÓ epyaXeío npénei va епюкеиаоте npiv xpqoiponoiqGeí ПоЛЛа атихпрата npOKaXoúvTai anõ qXeKrpiKÓ epyaXeia пои õev éxouv ouvrqpq0ei ашата f AiarqpeÍTe та epyaXeia Konqp кофтера KOI ко Sapa Та KaráXXqXa auvrqpqpéva epyaXeia Konqp pe кофтерёр yuviep pnXoKÓpouv nio õúoKoXa KOI eXéyxovrai пю еикоХа g XpqoiponoKÍTE то qAíKrpiKó epyaXeío та е артрцата KOI та pépq к т Х ойрфшиа pe np napoúoep oõqyíep Xap6óvovTap um q np ouvOqKep epyaaíap KOI Tqv epyaaía пои 9a ектеХёаете H xpqaq rou qXEKTpiKOÚ epyaXeiou yia epyaoiep népa anõ CKeivep yia rip onoiep npoopiÇerai evõéxerai va õqpoupyqaei Kivõúvoup 5 Zép6ip a Na õívere то qXeKTpiKÓ epyaXEÍo ую aépôip OE KaráXXqXa EKnaiõEupÉva агора KOI va xpqoiponoiElTE povo yvqoia avToXXaKTiKá ME aurõv TOV rpóno eiare oiyoupoi yia rqv аафаХею TOU qXCKTplKOÚ EpyaXEÍou f g h ПРОФУЛА5Н Макрю anã та пай ia KOI тоир avanqpoup Orav 5EV xpqaiponoioúvTai та epyaXeia npénei va фuXóíovтal ракрю anã та naiõiá KOI тоир avanqpoup ПРОЕ1ДОПО1Н1Е11 АЕФАЛЕ1АЕ KOINES ПА TPOXISMA H TPAXY nPIONISMA a AUTÓ TO qXEKTpiKÓ EpyaXEÍo npoopi ETai yia XErroupyía Tpoxíaparop q Konqp Дюва ете óXep npoeiõonoiqaeip аафаХе1ар пр oõqyiep np EIKÓVEÇ KOI пр проб1аурафср пои napÉxovrai pE то qXEKTpiKÓ EpyaXEÍo H pq rqpqoq TWV oõqyiwv пои аиафероита1 паракатш pnopei va npoKaXéoei qXeKTponXqÇia nupKayià Kai q oo apó rpaupanopõ b Evépyeiep ómop q EníaTpwaq pE áppo о KaSapiapóp PE оирратобоиртоа q то yuàXiapa 5EV auviarúvrai pE auTÓ то qXEKTpiKÓ EpyaXEÍo Evépyeiep yia np onoiep õev oxeõiàorqKe то qXeKTpiKÓ epyaXsio pnopoúv va anoreXéoouv KÍVÕUVO KOI va npoKaXéoouv rpaupanopõ c Mqv xpqoiponoiEÍTE Е артдрата пои 5EV EÍvai EI6IKÓ axEõiaapÉva Kai 5EV auviarwvrai anó TOV катаакеиаапд To yeyovóp ÓTi то eÇàprqpa npooaprárai ото qXeKrpiKÓ oap epyaXsio õev aripaivei ÒTI èroí õiaoqraAiperai q аофаХрр Xeiroupyia той d H ovopaanKq тахитрта тои е артдратор npénei va laoõuvapeí TOUXÓXIOTOV pe Tq péyiarq raxúrqra пои ауаферета ато qXeKTpiKÓ epyaXeío Та eSaprqpara пои éxouv реуаХйтерт тахйтт та anó TT V ovopaoriKq raxúrqra pnopei va anáoouv KOI va eKToÇeuSoúv paKpià e H eÇwTepiKq õiópcrpop KOI то náxop тои eÇaprqparóp aap npénei va 6р акета1 evróp Tqp ovopaanKqp npqp оукои тои qXeKTpiKoú aap epyaXelou Aev eivai õuvarq q enapKqp npoaraoia KOI O éXeyxop eÇaprqpàraiv pe XáOop unoXoyiopò peyéSoup i j k I m То реусбор TWV Tpoxúv TWV фХаут ыу TWV níaw nepi6XqpáT ov q áXXwv e aprqpánuv npénei va TaipiáÇouv апоХита CTOV àÇova тои qXeKTpiKoú epyaXelou Ta eÇapriipara pe опер пои õev raipiáÇouv ото nXaioiwpévo UXIKÓ тои qXeKrpiKOÚ epyaXeiou õev 0a éxouv loopponia 0a õovoúvrai unepPoXiKÒ ка pnopei va npoKaXéoouv anwXeia eXéyxou Mqv xpqoiponoiEÍre KareaTpappéva е артррата ITpiv anó Káée ХРП П еХёухете то eÇáprqpa ómop тоир Tpoxoúp Xeíavaqp yia 0paúapara KOI axiapép q unepôoXiKq ф0ор0 тд auppánvq воиртаа yia xaXapã q anaapéva аиррата Av то qXeKTpiKÓ epyaXeío q то eÇãpTqpa néaouv еХёухете yia Çqpiép q еукатаатдате éva aKépaio eÇáprqpa Мета TOV éXeyxo KOI Tqv eyKaTáaTaaq тои eÇapTqparop anopaKpuvOeÍTe KOI unoõeí TE то íõio ae óaoup epíaKOVTai yúpw anó Tqv птериуа тои перютрЕфореоои е артдратор KOI XeiToupyqaTe то qXeKTpiKÓ epyaXeío arq péyiaTq TaxúrqTa pq фópтlaqq yia éva Хепто Ta KareaTpappéva eÇapTqpara 0a õiaXuSoúv ката rq õiàpKeia aurii rqp õOKipqp Форате проататеипко eÇonXiapó AváXoya pe Tqv evépyeia xpquiponoieíre раака yia то npóaiono раака oÇuyovoKÓXXqaqp q проататеипка yuaXià Ómop appóÇei форате раака yia Tq aKÓvq проататеипка yia та auná yávTia KOI aroXq auvepyeíou пои pnopei va aap проататрфе anó piKpá Tpaxiá Орайарата H npoaraoia yia та pária npénei va oap npoarareúei anõ та piKpá 0райората H раака yia rq oKÓvq q o avanveuarqpap npénei va фЛтрароиу та owpariõia пои napáyovrai ката np epyaaiep oap H naparerapévq éK0eaq oe uфqXq évraoq qx u pnopei va еп1ф0ре1 anwXeia акорр AiarqpEÍTE тоир yúpto aap ae аафаЛд anóaraaq anó Tqv nepioxq epyaaíap aap Onoioaõqnore eiaépxerai arqv nepioxq epyaaíap aap npénei va форае проататеипко eÇonXiapó Mnopei va eKToÇeu0oúv 0paúopara q éva xaXaopévo eÇàprqpa KOI va npoKaXéoei rpaupanopò népa anó rqv nepioxq spyaoiap oap Крат0те то qXeKTpiKÓ epyaXeío póvo anó np poviopévep Хабер ÓTav EKTeXeÍTE pia evépyeia ката Tqv onoía то eÇáprqpa Konqp pnopei va épOei ae enaipq pe то Kpuipó aúppa q то каХыбю тои To eÇàprqpa Konqp пои épxerai oe епафп pe evepyò KOXWÕIO pnopei va evepyonoiqoei та eKreOeipéva peraXXiKÒ pépq rou qXeKTpiKOÚ epyaXeiou KOI va nvàÇei то х фютп ТОПО0ЕТЕ ТЕ то каХыбю х Р Ч т0 nepiaTpeipópevo eÇàpTqpa Av xáoere rov éXeyxo то KOXWÕIO pnopei va Konei q va OKiorei KOI TO xépi oaç va ps0si péoa aro перютрефореуо eÇàprqpa rioTé pqv апоОететЕ KÓT O TO qXeKTpiKÓ epyaXeío npiv araparqaei TeXeíwp q XeiToupyía тои eÇapTqpaTop То перютрефореуо eÇàprqpa pnopei va apnàÇei TOV rqv ennpáveia KOI va ха ете éXeyxo rou qXeKTpiKOÚ epyaXeiou To qXeKTpiKÓ epyaXeío 5ev npénei va XeiToupyeí evú то ретафЕрете Mia ruxaia епафт pe то nepiarpeipópevo eÇàprqpa 0a pnopoúoe va màoei та poúxa oap rpapúvrap то eÇàprqpa прор то owpa oap