Home
Главная
Hitachi
Шлифовальная Машина
G18SR
Инструкция по эксплуатации Страница: 34

Hitachi G18SR [34/68] Magyar

Magyar

VISSZARÚGÁS ÉS AZ ARRA VONATKOZÓ

FIGYELMEZTETÉSEK

A visszarúgás egy hirtelen reakció egy blokkolt, beragadt

forgókorong, csiszolólemez, kefe vagy más tartozék esetén.

A beszorulás, beragadás hirtelen leállást, sebességvesztést

okoz a forgó tartozékoknál, amely a nem kontrollálható

szerszámot ellentétes irányú forgásra kényszeríti.

Például, ha az csiszolókorong beragad, beszorul egy

munkadarab miatt, a korong szélei, amelyek a felületen

érintkeznek, visszarúgást eredményeznek. A korong

kiugorhat a használó felé vagy attól másik irányba, attól

függően, hogy a korong mozgása a munkadarabon merre

fele történt. A csiszolókorong el is törhet ezek miatt.

A visszarúgás a szerszámgép helytelen/nem

rendeltetésszerű használatából adódhat és az alábbi

óvintézkedésekkel megelőzhető.

a) Egy jó fogású markolat a szerszámgépre való

szerelése, és a test, kéz megfelelő elhelyezése

lehetővé teszi a visszarúgó erő elleni ellenállást.

Minden esetben használjon kiegészítő fogantyút,

hogy a visszarúgást, torzítást a beindításnál

kontrollálni tudja.

A használó kontrollálni tudja a torzítást ill. a visszarúgást,

ha megfelelő óvintézkedéseket tesz.

b) Ne tegye a kezét a forgó tartozékok közelébe.

A tartozékok visszarúghatnak a kezén túl is.

c) Ne helyezze arra a helyre a testét, ahová a

visszarúgás során a szerszámgép mozdulhat.

A visszarúgás során a szerszám az ellentétes irányban

mozog a korongmozgással a beszorulás helyén.

d) Legyen különös figyelemmel, ha sarkokkal, éles

részekkel stb. dolgozik. Kerülje a tartozékok

beakadását, beszorulását.

A sarkok, éles részek vagy az ugrálás beszoríthatja a

forgó tartozékokat, és a kontroll szerszámgépen történő

elvesztését vagy visszarúgást eredményezhet.

e) Ne csatoljon fűrészláncot, fafaragó pengét vagy

fogas fűrészpengét a készülékre.

Ezek a pengék sűrű visszarúgást, a kontroll

szerszámgépen történő elvesztését okozhatják.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

CSISZOLÁSRA ÉS A DARABOLÁSI

FOLYAMATRA VONAKOZÓAN

a) Csak olyan korongtípusokat alkalmazzon, amelyek

javasoltak a szerszámgép használatához, valamint

használja a kiválasztott koronghoz a specifikus

védőberendezést.

Az olyan korongok, amelyeket nem a szerszámgéphez

alakítottak ki, veszélyesek és nem biztonságosak.

b) A védőberendezést biztonságosan csatolja a

szerszámgépre és helyezze el úgy, hogy az

maximális védelmet nyújtson, hogy a korongból a

legkisebb rész nézzen a használó felé.

A védőberendezés segít megvédeni a használót a törött

korongszilánkoktól, és a véletlen koronggal való

érintkezéskor.

c) A korongokat csak a javasolt felhasználási módon

használjon. Például: ne dörzsölje, élesítse a

vágókorong oldalát.

A vágókorongokat periférikus vágásra alakították ki, az

oldalsó erőkifejtés a korongra összetörheti azt.

d) Minden esetben sértetlen korongperemeket

használjon, amely megfelelő méretű és alakú a

kiválasztott korongnak.

A megfelelő korongperem megvédi az eltöréstől,

csökkenti annak valószínűségét. A daraboló korong

pereme eltér a csiszolókorong peremétől.

e) Ne használjon nagyobb szerszámgépről való

használt korongokat.

A nagyobb szerszámgéphez való korongok nem

alkalmasak nagyobb sebességű, kisebb

szerszámgépekhez, el is törhetnek.

KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI

FIGYELMEZTETÉSEK A DARABOLÓ

MŰVELETRE VONATKOZÓAN

a) Ne fejtsen ki nagy nyomást a daraboló korongra.

Ne erőltesse a vágási mélységet.

A korong túlterhelése megnöveli a terhelést és a korong

billeghet a vágásban, visszarúgást vagy a korong

eltörését okozhatja.

b) Ne helyezze a testét a forgó koronggal egy vonalba,

vagy az mögé.

Ha a korong a működtetés során a testtől elfelé forog,

a visszarúgás közvetlenül Ön felé fog történni.

c) Ha a korong beszorul, vagy bármilyen okból a vágás

abbamarad, kapcsolja ki a szerszámgépet, és tartsa

a szerszámgépet mozdulatlanul, amíg a korong

teljesen meg nem áll. Ne vegye le a vágókorongot

a vágásból, ha a korong még mozgásban van, mert

az visszarúgást eredményezhet.

Tegyen óvintézkedéseket a kerék beszorulása ellen.

d) Ne indítsa újra a vágási folyamatot a munkadarabon.

Engedje, hogy a korong elérje a teljes sebességet,

tegye a gépet óvatosan a vágatra.

A korong beszorulhat, fel-alá járhat, vagy visszarúghat,

ha a szerszámgépet a munkadarabon indítja újra.

A TÁRCSÁS KÉZIKÖSZÖRŰ HASZNÁLATÁRA

VONATKOZÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK

1. Tárcsavédők nélkül soha ne működtesse ezeket a

kéziszerszámokat.

2. Ellenőrizze, hogy a köszörűkorongon feltüntetett

sebesség-érték megegyezzen a köszörű névleges

fordulatszám értékével, vagy attól magasabb legyen.

Kizárólag 80 m/s vagy attól magasabb névleges

sebességű, süllyesztett közepű korongokat használjon.

3. Ügyeljen rá, hogy a tárcsa méretei megfeleljenek a

köszörűhöz, és hogy a tárcsa megfelelően illeszkedjen

a tengelyre.

4. A köszörűtárcsákat a gyártó útmutatásának megfelelő

körültekintéssel kell kezelni illetve tárolni.

5. Használat előtt vizsgálja meg a süllyesztett közepű

tárcsát, és soha ne használjon csorba, repedt, vagy

más módon sérült tartozékokat.

6. Mindig tartsa szilárdan a kéziszerszám markolatát és

oldalfogantyúját. Ellenkező esetben a kifejtett ellenerő

pontatlan munkavégzést, vagy balesetveszélyt okozhat.

7. Oldalköszörüléshez ne használjon vágótárcsát.

8. Soha ne használjon külön szűkítő betéteket illetve

adaptereket a nagyobb furatú köszörűtárcsák

felszereléséhez.

9. A tárcsa a kéziszerszám kikapcsolása után még tovább

forog.

05Hun_G18SH2_EE 11/30/09, 18:5033

Содержание

Похожие устройства

Magyar VISSZARÚGÁS ÉS AZ ARRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK A visszarúgás egy hirtelen reakció egy blokkolt beragadt forgókorong csiszolólemez kefe vagy más tartozék esetén A beszorulàs beragadàs hirtelen leállást sebességvesztést okoz a torgó tartozékokná amely a nem kontrollálható szerszámot ellentétes irányú forgásra kényszeriti Például ha az csiszolókorong beragad beszorul egy munkadarab miatt a korong szélei amelyek a felületen érintkeznek visszarúgást eredményeznek A korong kiugorhat a használó felé vagy attól másik irànyba attól függôen hogy a korong mozgàsa a munkadarabon metre tele tórtént A csiszolókorong el is tòrhet ezek miatt A visszarúgás a szerszàmgép helytelen nem rendeltetésszerú használatából adódhat és az alàbbi óvintézkedésekkel megelózhetó a Egy jó fogású markolat a szerszàmgépre vaiò szerelése és a test kéz megfelelò elhelyezése lehetòvé teszi a visszarùgó erti sileni ellenállást Minden esetben hasznàljon kiegészitó fogantyùt hogy a visszarúgást torzítást a beinditâsnâl kontrollálni tudja A használó kontrollálni tudja a torzítást ill a visszarúgást ha megfelelò óvintézkedéseket tesz b Ne tegye a kezét a forgó tartozékok kòzelébe A tartozékok visszarúghatnak a kezén tùl is c Ne helyezze arra a helyre a testét ahovà a visszarúgás során a szerszàmgép mozdulhat A visszarúgás során a szerszám az ellentétes irànyban mozog a korongmozgással a beszorulàs helyén d Legyen külônos figyelemmel ha sarkokkal éles részekkel stb dolgozik Kerülje a tartozékok beakadását beszorulását A sarkok éles részek vagy az ugrálás beszoríthatja a forgó tartozékokat és a kontroll szerszàmgépen tórténó elvesztését vagy visszarúgást eredményezhet e Ne csatoljon fürészláncot fafaragó pengét vagy togas fürészpengét a készülékre Ezek a pengék súrú visszarúgást a kontroll szerszàmgépen tórténó elvesztését okozhatjàk BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK CSISZOLÁSRA ÉS A DARABOLÁSI FOLYAMATRA VONAKOZÓAN a Csak olyan korongtipusokat alkalmazzon amelyek javasoltak a szerszàmgép használatához valamint használja a kivàlasztott koronghoz a specifikus védóberendezést Az olyan korongok amelyeket nem a szerszàmgéphez alakítottak ki veszélyesek és nem biztonságosak b A védóberendezést biztonságosan csatolja a szerszàmgépre és helyezze el ùgy hogy az maximális védelmet nyùjtson hogy a korongból a legkisebb rész nézzen a használó telé A védóberendezés segit megvédeni a hasznàlót a tórott korongszilánkoktól és a véletlen koronggal vaiò érintkezéskor c A korongokat csak a javasolt felhasználási módon hasznàljon Például ne dórzsólje élesitse a vágókorong oldalàt A vàgókorongokat periférikus vágásra alakították ki az oldalsó erókifejtés a korongra ósszetòrheti azt 33 d Minden esetben sértetlen korongperemeket hasznàljon amely megfelelò méretü és alakù a kivàlasztott korongnak A megfelelò korongperem megvédi az eltòréstól csòkkenti annak valószlnùségét A daraboló korong pereme eltér a csiszolókorong peremétól e Ne hasznàljon nagyobb szerszámgépról vaiò hasznàlt korongokat A nagyobb szerszàmgéphez vaiò korongok nem alkalmasak nagyobb sebességù kisebb szerszàmgépekhez el is tórhetnek KIEGÉSZITÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A DARABOLÓ MÜVELETRE VONATKOZÓAN a Ne fejtsen ki nagy nyomàst a daraboló korongra Ne eróltesse a vágási mélységet A korong túlterhelése megnòveli a terhelést és a korong billeghet a vágásban visszarúgást vagy a korong eltòrését okozhatja b Ne helyezze a testét a forgó koronggal egy vonalba vagy az mógé Ha a korong a mûkôdtetés során a testtól elfelé forog a visszarúgás kôzvetlenül Ûn telé fog tôrténni c Ha a korong beszorul vagy bármilyen okból a vágás abbamarad kapcsolja ki a szerszâmgépet éstartsa a szerszâmgépet mozdulatlanul amig a korong teljesen meg nem àll Ne vegye le a vágókorongot a vágásból ha a korong még mozgásban van mert az visszarúgást eredményezhet Tegyen óvintézkedéseket a kerék beszorulàsa ellen d Ne indítsa újra a vágási folyamatot a munkadarabon Engedje hogy a korong elérje a teljes sebességet tegye a gépet óvatosan a vágatra A korong beszorulhat fel alá járhat vagy visszarûghat ha a szerszâmgépet a munkadarabon indftja újra TÁRCSÁS KÉZIKÔSZÔRÜ HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK A 1 Tárcsavédók nélkül soha ne mükódtesse ezeket a kéziszerszámokat 2 Ellenôrizze hogy a kôszôrükorongon feltüntetett sebesség érték megegyezzen a kôszôrû névleges fordulatszám értékével vagy attól magasabb legyen Kizárólag 80 m s vagy attól magasabb névleges sebességü süllyesztett kôzepü korongokat hasznàljon 3 Ügyeljen rá hogy a tàrcsa méretei megfeleljenek a kószórühóz és hogy a tàrcsa megfelelôen illeszkedjen a tengelyre 4 A kószórütárcsákat a gyártó útmutatásának megfelelò kârültekintéssel kell kezelni illetve tárolni 5 Használat elótt vizsgàlja meg a süllyesztett kôzepü tárcsát és soha ne hasznàljon csorba repedt vagy más módon sérült tartozékokat 6 Mindig tartsa szilárdan a kéziszerszám markolatât és oldalfogantyúját Ellenkezô esetben a kifejtett ellenerô pontatlan munkavégzést vagy balesetveszélyt okozhat 7 Oldalkôszôrüléshez ne hasznàljon vágótárcsát 8 Soha ne hasznàljon külôn szûkitô betéteket illetve adaptereket a nagyobb furatú kószórütárcsák felszereléséhez 9 A tárcsa a kéziszerszám kikapcsolása után még tovább forog