Home
Главная
Hitachi
Шлифовальная Машина
G18SR
Инструкция по эксплуатации Страница: 27

Hitachi G18SR [27/68] Polski

Polski

e) Należy dbać o odpowiednią konserwację narzędzi

elektrycznych. Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić,

czy ruchome części urządzenia nie są wygięte, uszkodzone

lub pęknięte i czy nie występują jakiekolwiek inne

okoliczności, które mogłyby uniemożliwić bezpieczną pracę

urządzenia.

W razie uszkodzenia przed kolejnym użyciem narzędzie

musi zostać naprawione.

Wiele wypadków następuje z powodu nieprawidłowej konserwacji

narzędzi elektrycznych.

f) Narzędzia tnące powinny być zawsze ostre i czyste.

Narzędzia tnące powinny być utrzymywane w odpowiednim

stanie, a ich krawędzie muszą być odpowiednio ostre - zmniejsza

to ryzyko wygięcia i ułatwia obsługę narzędzia.

g) Należy zawsze obsługiwać narzędzie, jego akcesoria takie

jak wiertła itp. w sposób zgodny z zaleceniami niniejszej

instrukcji, biorąc pod uwagę warunki robocze oraz rodzaj

wykonywanej pracy.

Używanie narzędzia do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem

może spowodować niebezpieczeństwo.

5) Serwis

a) Narzędzia elektryczne mogą być naprawiane wyłącznie przez

uprawnionych techników serwisowych, przy zastosowaniu

oryginalnych części zamiennych.

Zapewnia to utrzymanie bezpieczeństwa obsługi urządzenia.

UWAGA

Dzieci i osoby niepełnosprawne muszą pozostawać w bezpiecznej

odległości od narzędzia.

Nieużywane narzędzia elektryczne powinny być przechowywane w

miejscu niedostępnym dla dzieci i osób niepełnosprawnych.

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

DOTYCZĄCE PRAC SZLIFIERSKICH I CIĘCIA

a) To elektronarzędzie jest przeznaczone do

szlifowania lub cięcia. Należy dokładnie zapoznać

się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa,

zaleceniami, ilustracjami oraz specyfikacjami

dostarczonymi razem z urządzeniem.

Nieprzestrzeganie zamieszczonych poniżej zaleceń może

spowodować porażenie prądem elektrycznym, wybuch

pożaru i/lub odniesienie poważnych obrażeń ciała.

b) Prace takie, jak szlifowanie, czyszczenie szczotką

metalową lub polerowanie nie powinny być

wykonywane za pomocą tego urządzenia.

Stosowanie elektronarzędzia do celów, do jakich nie

jest przeznaczone może stanowić niebezpieczeństwo

i spowodować odniesienie obrażeń ciała.

c) Nie należy używać akcesoriów, które nie zostały

specjalnie opracowane i nie są zalecane przez

producenta urządzenia.

Możliwość podłączenia do elektronarzędzia nie oznacza,

że wykorzystywanie danych akcesoriów jest bezpieczne.

d) Prędkość znamionowa akcesoriów musi być co

najmniej równa maksymalnej prędkości roboczej

elektronarzędzia.

W przypadku akcesoriów pracujących z wyższą

prędkością, może nastąpić ich pęknięcie i odpadnięcie.

e) Średnica zewnętrzna oraz grubość akcesoriów

muszą być zgodne z danymi znamionowymi

elektronarzędzia.

Nieprawidłowe rozmiary akcesoriów utrudniają działanie

elementów zabezpieczających.

f) Wymiary kół, kołnierzy, podkładek centrujących i

innych akcesoriów muszą odpowiadać rozmiarom

osi elektronarzędzia.

Akcesoria, których otwór montażowy nie pasuje do

elementu mocującego elektronarzędzia mogą pracować

nieprawidłowo, powodować silne wibracje oraz utratę

panowania nad urządzeniem.

g) Nie należy używać żadnych akcesoriów, które są

uszkodzone. Przed każdym użyciem należy

sprawdzić, czy akcesoria, takie jak podkładki

centrujące nie są pęknięte, wyszczerbione lub

zużyte, a szczotki druciane nie mają poluzowanych

lub pękniętych drutów. Jeżeli elektronarzędzie lub

akcesoria zostaną upuszczone, należy sprawdzić,

czy nie zostały w żaden sposób uszkodzone. Po

skontrolowaniu i założeniu akcesoriów, należy

pamiętać, aby operator oraz osoby postronne

znajdowały się z dala od obracającej się tarczy.

Elektronarzędzie powinno zostać uruchomione na

jedną minutę przy maksymalnych obrotach bez

obciążania.

Uszkodzone akcesoria powinny ulec zniszczeniu w

trakcie tej próby.

h) Nosić odpowiednie osobiste wyposażenie ochronne.

W zależności od wykonywanej pracy, należy nosić

maskę na twarz oraz gogle lub okulary ochronne.

W razie potrzeby należy nosić maskę przeciwpyłową,

słuchawki ochronne, rękawice oraz fartuch roboczy

zabezpieczający przed odpryskami niewielkich

części obrabianego przedmiotu.

Okulary ochronne muszą zabezpieczać użytkownika

przed odpryskującymi elementami. Maska

przeciwpyłowa lub oddechowa powinna zabezpieczać

przed pyłem wytwarzanym podczas prac. Długotrwałe

narażenie na wysoki poziom hałasu może spowodować

uszkodzenie słuchu.

i) Osoby postronne powinny pozostawać w

bezpiecznej odległości od pracującego urządzenia.

Wszystkie osoby znajdujące się na stanowisku

roboczym muszą nosić osobiste wyposażenie

ochronne.

Części przedmiotu obrabianego lub złamanego

narzędzia mogą odpaść i spowodować obrażenia osoby

znajdującej się nawet poza miejscem pracy urządzenia.

j) Elektronarzędzia powinny być przytrzymywane

wyłącznie za pomocą przeznaczonych do tego celu

izolowanych uchwytów, w szczególności, kiedy

element tnący może dotknąć ukrytych przewodów

lub kabla zasilającego elektronarzędzia.

Dotknięcie znajdującego się pod napięciem przewodu

elektrycznego przez pracujący element tnący może

spowodować przeniesienie napięcia na urządzenie i

porażenie użytkownika prądem elektrycznym.

k) Przewód zasilający powinien znajdować się w

bezpiecznej odległości od obracającego się

elementu.

Utrata panowania nad narzędziem może doprowadzić

do przecięcia przewodu zasilającego lub wciągnięcia

dłoni lub całej ręki przez obracający się element.

l) Nie należy nigdy odkładać elektronarzędzia, dopóki

obracający się element nie zostanie całkowicie

zatrzymany.

Dotknięcie obracającego się elementu może

spowodować pochwycenie i wciągnięcie ubrania

operatora i doprowadzić do obrażeń ciała.

04Pol_G18SH2_EE 11/30/09, 18:4926

Содержание

Похожие устройства

Polski e Nalezy dbac o odpowiednia konserwacj narzpdzi f elektrycznych Przed rozpoczpciem pracy nalezy sprawdzic czy ruchóme czgsci urzadzenia nie sa wygipte uszkodzone lub p kni te i czy nie wystppuja jakiekolwiek inne okolicznosci które moglyby uniemozliwic bezpieczna prac urzadzenia W razie uszkodzenia przed kolejnym uzyciem narzpdzie musi zostac naprawione g Wide wypadków nastgpuje z powodu rueprawdkmej konsemacy narzedzi elektrycznych f Narzpdzia tnace powinny bye zawsze ostre i czyste Narzedzia tn ce powinny byd utrzymywane w odpowiednim stanie a ich kraw dzie musza bye odpowiednio ostre zmniejsza to ryzyko wygiecia i ulatwia obsluge narzedzia g Nalezy zawsze obslugiwac narzpdzie jego akcesoria takie jak wiertla itp w sposób zgodny z zaleceniami niniejszej instrukeji biorac pod uwag warunki roboeze oraz rodzaj wykonywanej pracy Uzywanie narzedzia do cetdw niezgodnych z jego przeznaczeniem moze spowodowad niebezpieczeristwo 5 Serwis a Narzedzia elektryezne moga bye naprawiane wylaeznie przez uprawnionych technikbw serwisowych przy zastosowaniu oryginalnych czpsci zamiennych Zapewnia to utizymanie bezpieczehstwa obslugi urzadzenia UWAGA Dzieci i oso by niepelnosprawne musza pozostawac w bezpieeznej odleglosci od narzedzia Nieuzywane narzedzia elektryezne powinny bye przechowywane w miejscu niedostppnym dla dzieci i osób niepelnosprawnych OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEÑSTWA DOTYCZACE PRAC SZLIFIERSKICH I CI CIA a To elektronarz dzie jest przeznaczone do szlifowania lub ci cia Nalezy doktadnie zapoznac si ze wszystkimi wskazbwkami bezpieczehstwa zaleceniami ilustracjami oraz speeyfikaejami dostarczonymi razem z urzgdzeniem Nieprzestrzeganie zamieszczonych ponizej zaleceri moze spowodowad porazenie prüdem elektryeznym wybuch pozaru i lub odniesienie powaznych obrazeri ciala b Prace takie jak szlifowanie czyszczenie szczotk metalow lub polerowanie nie powinny byó wykonywane za pomoc tego urzadzenia Stosowanie elektronarzedzia do cetdw do jakich nie jest przeznaczone moze stanowid niebezpieczeristwo i spowodowad odniesienie obrazeri ciala c Nie nalezy uzywac akcesoriów które nie zostaly specjalnie opracowane i nie s zalecane przez producenta urzadzenia Mozliwosd podlaczenia do elektronarzedzia nie oznacza ze wykorzystywanie danych akcesoriów jest bezpieezne d Pr dkosc znamionowa akcesoriów musi bye co najmniej równa maksymalnej pr dkosci roboezej elektronarzedzia W przypadku akcesoriów pracujqcych z wyzsza prpdkoscia moze nastapic ich pekniecie i odpadnipcie e Srednica zewn trzna oraz grubosc akcesoriów musz bye zgodne z danymi znamionowymi elektronarzedzia Nieprawidlowe rozmiary akcesoriów utrudniaja dzialanie elementów zabezpieczajacych Wymiary koi kotnierzy podktadek centruj cych i innych akcesoribw musz odpowiadac rozmiarom osi elektronarzedzia Akcesoria ktdrych otwdr montazowy nie pasuje do elementu mocujacego elektronarzedzia moga pracowad nieprawidlowo powodowad silne wibraeje oraz utrate panowania nad urzadzeniem Nie nalezy uzywac zadnych akcesoribw ktbre s uszkodzone Przed kazdym uzyciem nalezy sprawdzic czy akcesoria takie jak podktadki centruj ce nie s p kni te wyszczerbione lub zuzyte a szczotki druciane nie maj poluzowanych lub peknietych drutbw Jezeli elektronarzedzie lub akcesoria zostan upuszczone nalezy sprawdzic czy nie zostaly w zaden sposob uszkodzone Po skontrolowaniu i zatozeniu akcesoribw nalezy pamietac aby operator oraz osoby postronne znajdowaty si z dala od obracaj cej si tarczy Elektronarzedzie powinno zostac uruchomione na jedn minute przy maksymalnych obrotach bez obci zania Uszkodzone akcesoria powinny ulec zniszczeniu w trakeie tej pr6by h Nosib odpowiednie osobiste wyposazenie ochronne W zaleznosci od wykonywanej pracy nalezy nosib mask na twarz oraz gogle lub okulary ochronne W razie potrzeby nalezy nosib maske przeciwpytow stuchawki ochronne rekawice oraz fartuch roboezy zabezpieczaj cy przed odpryskami niewielkich cz sci obrabianego przedmiotu Okulary ochronne musza zabezpieczad uzytkownika przed odpryskujacymi elementami Maska przedwpylowa lub oddechowa powinna zabezpieczad przed pylem wytwarzanym podezas prac Dlugotrwale narazenie na wysoki poziom halasu moze spowodowad uszkodzenie sluchu i Osoby postronne powinny pozostawab w bezpieeznej odleglosci od pracuj cego urzadzenia na Wszystkie osoby znajduj ce sie stanowisku roboezym musz nosib osobiste wyposazenie ochronne Czesci przedmiotu obrabianego lub zlamanego narzedzia moga odpasd i spowodowad obrazenia osoby znajdujacej sie nawet poza miejseem pracy urzadzenia j Elektronarzedzia powinny bye przytrzymywane wytgeznie za pomoc przeznaczonych do tego celu izolowanych uchwytbw w szczegblnosci kiedy element tngey moze dotkngc ukrytych przewodbw lub kabla zasilaj cego elektronarzedzia Dotkniecie znajdujacego sie P napiedem przewodu elektryeznego przez pracujacy element tnacy moze spowodowad przeniesienie napiecia na urzadzenie I porazenie uzytkownika predem elektryeznym w k Przewbd zasilaj cy powinien znajdowac sie bezpieeznej odleglobci od obracaj cego sie elementu Utrata panowania nad narzedziem moze doprowadzid do przeciecia przewodu zasilajacego lub weiagniecia dloni lub calej rgki przez obracajacy sie element I Nie nalezy nigdy odkladac elektronarzedzia dopbki obracajgcy sie element nie zostanie catkowicie zatrzymany Dotkniecie obracajacego sie elementu moze spowodowad pochwycenie I weiagniecie ubrania operatora I doprowadzid do obrazeri ciala 26