Home
Главная
Hitachi
Шлифовальная Машина
G18SR
Инструкция по эксплуатации Страница: 40

Hitachi G18SR [40/68] Cestina

Čeština

Kopnutí je důsledkem špatného použití elektrického nástroje

a/nebo nesprávného postupu nebo podmínek při práci s

ním a lze se mu vyhnout zavedením řádných

bezpečnostních opatření uvedených níže.

a) Udržujte pevné uchopení elektrického nástroje a

umístěte své tělo a paži tak, aby bylo možné klást

odpor proti takovým silám při kopnutí. Vždy

používejte pomocné držadlo, je-li k dispozici, pro

maximální kontrolu nad kopnutím nebo reakčním

momentem při spuštění.

Uživatel může kontrolovat síly při reakčním momentu nebo

kopnutí, pokud jsou zavedena řádná bezpečnostní opatření.

b) Nikdy neumísujte ruku blízko rotujícího příslušenství.

Příslušenství se může odrazit přes vaši ruku.

c) Nestavějte se do oblasti, kam se elektrický nástroj

v případě kopnutí odrazí.

Kopnutí odhodí nástroj směrem proti pohybu kotouče

v bodě zaseknutí.

d) Při práci s rohy, ostrými hranami apod. bute obzvláště

opatrní. Zabraňte odskočení a zachycení příslušenství.

Rohy, ostré hrany nebo odskakování mají tendenci zachytit

rotující příslušenství a způsobit ztrátu kontroly nebo kopnutí.

e) Nepřipojujte k nástroji kotouč řetězové pily na dřevo

ani kotouč ozubené pily.

Takové čepele způsobují často kopnutí a ztrátu kontroly.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ SPECIFICKÁ PRO

BROUŠENÍ A ŘEZÁNÍ

a) Používejte pouze typy kotoučů, které jsou

doporučeny pro váš elektrický nástroj, a specifický

kryt určený pro zvolený kotouč.

Kotouče, pro které nebyl tento elektrický nástroj určen,

nelze adekvátně chránit a jsou nebezpečné.

b) Ochrana musí být bezpečně připevněna k

elektrickému nástroji a umístěna tak, aby

poskytovala maximální bezpečnost, tzn. aby byl

uživatel vystaven co nejmenší části kotouče.

Ochrana pomáhá chránit uživatele před zlomenými

částmi kotouče a náhodným kontaktem s kotoučem.

c) Kotouče je nutno používat pouze pro doporučené

aplikace. Například: boční částí řezného kotouče

neprovádějte broušení.

Brusné řezné kotouče jsou určeny pro obvodové

broušení, boční síla aplikovaná na tyto kotouče může

způsobit jejich roztříštění.

d) Vždy používejte nepoškozené příruby kotoučů, které

mají správnou velikost a tvar pro vámi zvolený kotouč.

Správné příruby kotoučů podepírají kotouč a snižují tak

možnost zlomení kotouče. Příruby pro řezné kotouče

se mohou lišit od přírub pro brusné kotouče.

e) Nepoužívejte opotřebené kotouče z větších

elektrických nástrojů.

Kotouče určené pro větší elektrické nástroje nejsou

vhodné pro vyšší rychlosti používané u menších nástrojů

a mohou prasknout.

DODATEČNÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

SPECIFICKÁ PRO ŘEZÁNÍ

a) "Nezadřete" řezný kotouč a netlačte na něj

nadměrnou silou. Nesnažte se o nadměrnou hloubku

řezu.

Nadměrné namáhání kotouče způsobí, že zátěž a sklon

kotouče ho stočí nebo ucpou v řezu a může dojít ke

kopnutí nebo zlomení kotouče.

b) Nestavějte se v jedné linii s rotujícím kotoučem ani

za něj.

Když se kotouč během provozu pohybuje směrem od

vašeho těla, možné kopnutí může odhodit otáčející se

kotouč a celý elektrický nástroj přímo k vám.

c) Když se kotouč zadře nebo přerušíte-li řezání z

jakéhokoli důvodu, vypněte elektrický nástroj a

podržte ho nehybně, dokud se kotouč zcela

nezastaví. Nikdy se nepokoušejte odstranit řezný

kotouč z řezu, zatímco je v pohybu, jinak může dojít

ke kopnutí.

Prozkoumejte a zavete nápravná opatření k eliminaci

příčiny zadření kotouče.

d) Řezání nezačínejte znovu v obrobku. Nechejte

kotouč, aby dosáhl maximálních otáček, a poté

opatrně znovu vstupte do řezu.

Pokud elektrický nástroj znovu spustíte v obrobku,

kotouč se může zadřít, vyskočit nebo kopnout.

UPOZORNĚNÍ PRO POUŽÍVÁNÍ KOTOUČOVÉ

BRUSKY

1. Nikdy nepoužívejte tyto elektrické nástroje bez chráničů

kotouče.

2. Zkontrolujte, zda maximální počet otáček na kotouči

je stejný nebo vyšší než je počet otáček brusky.

Používejte pouze brusného kotouče při rychlostech 80

m/s, nebo vyšších.

3. Přesvědčte se, že rozměry kotouče odpovídají brusce,

a že kotouč odpovídá rozměru hřídele.

4. Brusné kotouče musí být uskladněny a manipulovány

opatrně podle pokynů výrobce.

5. Před použitím zkontrolujte brusný kotouč. Nepoužívejte

poškozené, prasklé nebo defektní kotouče.

6. Vždy pevně držte hlavní a boční držadla nástroje. V

opačném případě může reakční síla způsobit

nepřesnosti nebo dokonce nebezpečí při práci.

7. Nepoužívejte řezací kotouče pro broušení.

8. Nepoužívejte zvláštní vložky nebo redukce pro upnutí

kotoučů s většími otvory.

9. Kotouč se nadále otáčí i po vypnutí nástroje.

06Cze_G18SH2_EE 11/30/09, 18:5039

Содержание

Похожие устройства

Cestina Kopnutije dùsledkem épatného pouiiti elektrického nàstroje a nebo nespràvného postupu nebo podminek pfi pràci s nim a Ize se mu vyhnout zavedenim fàdnych bezpeónostnich opatfeni uvedenych niie a b c d e Udrzujte pevné uchopeni elektrického nàstroje a umistète své tèlo a pazi tak aby bylo mozné klàst odpor proti takovym silàm pfi kopnuti Vzdy pouzivejte pomocné drzadlo je li k dispozici prò maximàlni kontrolu nad kopnutim nebo reakènim momentem pri spuStèni Uzivatel mòie kontrolovat sily pii reakónim momentu nebo kopnuti pokud jsou zavedena fàdnà bezpeónostni opatfeni Nikdy neumist ujte ruku bltzko rotujiciho pfisluéenstvi Pfisluéenstvi se mòie odrazit pres vaèi ruku Nestavèjte se do oblasti kam se elektricky nastro v pripadè kopnuti odrazi Kopnuti odhodi nàstroj smérem proti pohybu kotouóe v bodé zaseknuti Pii pràci s rohy ostrymi hranami apod budte obzvlàsté opatmi Zabrante odskoèeni a zachyceni prisluàenstvi Rohy ostré hrany nebo odskakovàni maji tendend zachytit rotujici prisluéenstvi a zpùsobit ztràtu kontroly nebo kopnuti Nepfipojujte k nàstroji kotouè fetèzové pily na dfevo ani kotouè ozubené pily Takové óepele zpùsobuji basto kopnuti a ztràtu kontroly BEZPECNOSTNÌ VAROVÀNÌ SPECIFICKÀ PRO BROUSENÌ A REZÀNÌ a b c d e Pouzivejte pouze typy kotouèu které jsou doporuöeny pro vàS elektricky nàstroj a specificky kryt urèeny pro zvoleny kotouè Kotouóe pro které nebyl tento elektricky nàstroj uróen nelze adekvàtnè chrànit a jsou nebezpeóné Ochrana musi byt bezpeèné pfipevnèna k elektrickému nàstroji a umistèna tak aby poskytovala maximàlni bezpeènost tzn aby byl uzivatel vystaven co nejmenài èàsti kotouèe Ochrana pomàhà chrànit uiivatele pred zlomenymi óàstmi kotouóe a nàhodnym kontaktem s kotouóem Kotouèe je nutno pouzivat pouze pro doporuèené aplikace Naprlklad boèni èàsti fezného kotouèe neprovàdèjte brouèeni Brusné fezné kotouóe jsou uróeny pro obvodové brouéeni boóni sita apHkovanà na tyto kotouóe mòie zpùsobit jejich roztriétèni Vzdy pouzivejte neposkozené priruby kotouèu které maji spràvnou velikost a tvar pro vàmi zvoleny kotouè Spràvné priruby kotouóù podepiraji kotouó a sniiuji tak moznost zlomeni kotouóe Priruby pro fezné kotouóe se mohou liéit od pfirub pro brusné kotouóe Nepouiivejte opotrebené kotouèe z vètèich elektrickych nàstrojù Kotouóe uróené pro vétéi elektrické nàstroje nejsou vhodnépro vyééi rychlosti pouzivané u menéich nàstrojù a mohou prasknout DODATECNÀ BEZPECNOSTNÌ VAROVÀNÌ SPECIFICKÀ PRO REZÀNÌ a Nezadfete rezny kotouè a netlaète na nèj nadmémou silou Nesnazte se o nadmémou hloubku fezu 39 Nadmémé namàhàni kotouóe zpùsobi e zàtéi a sklon kotouóe ho stoói nebo ucpou v fezu a mòie dojit ke kopnuti nebo zlomeni kotouóe b Nestavèjte se v jedné linii s rotujicim kotouèem ani za nèj Kdyi se kotouó béhem provozu pohybuje smérem od vaèeho téla moiné kopnuti mòie odhodit otàóejici se kotouó a cely elektricky nàstroj primo k vàm c Kdyz se kotouè zadie nebo preruSite li fezàni z jakéhokoli dùvodu vypnète elektricky nàstroj a podrzte ho nehybnè dokud se kotouè zcela nezastavi Nikdy se nepokouàejte odstranit rezny kotouè z fezu zatimco je v pohybu jinak mùze dojit ke kopnuti Prozkoumejte a zaved te nàpravnà opatfeni k eliminaci pfiólny zadfeni kotouóe d Rezàni nezaèinejte znovu v obrobku Nechejte kotouè aby dosàhl maximàlnich otàèek a potè opatmè znovu vstupte do fezu Pokud elektricky nàstroj znovu spustite v obrobku kotouó se mòie zadrit vyskoóit nebo kopnout UPOZORNÉNÌ PRO POUZÌVÀNÌ KOTOUCOVÉ BRUSKY 1 Nikdy nepouiivejte tyto elektrické nàstroje bez chrànièù kotouèe 2 Zkontrolujte zda maximàlni poèet otàèek na kotouè je stejny nebo vyàèi nei je poèet otàèek brusky Pouiivejte pouze brusného kotouèe pri rychlostech 80 m s nebo vyàèich 3 Pfesvèdète se ie rozmèry kotouèe odpovidaji brusce a ìe kotouè odpovidà rozmèru hfidele 4 Brusné kotouèe musi byt uskladnèny a manipulovàny opatrnè podle pokynü vyrobce 5 Pfed pouiitim zkontrolujte brusny kotouè Nepouiivejte poskozené prasklé nebo defektni kotouèe 6 Vidy pevné drite hlavni a boèni driadla nàstroje V opaèném pfipadè müie reakèni sila zpùsobit nepfesnosti nebo dokonce nebezpeèi pfi pràci 7 Nepouiivejte fezaci kotouèe pro brouseni 8 Nepouiivejte zvlàètni vloiky nebo redukce pro upnuti kotouèù s vètèimi otvory 9 Kotouè se nadàle otàèi i po vypnuti nàstroje