Home
Главная
Hitachi
Шлифовальная Машина
G18SR
Инструкция по эксплуатации Страница: 28

Hitachi G18SR [28/68] Polski

Polski

m) Nie należy uruchamiać elektronarzędzia, trzymając

je w pobliżu ciała.

Przypadkowe dotknięcie ubrania przez obracający się

element może spowodować pochwycenie i

przyciągnięcie elektronarzędzia do operatora.

n) Należy systematycznie czyścić wszystkie otwory

wentylacyjne elektronarzędzia.

Wentylatory silnika mogą powodować wciągnięcie

nagromadzonych zanieczyszczeń do środka urządzenia

i zwiększenie zagrożenia elektrycznego.

o) Nie należy używać elektronarzędzia w pobliżu

materiałów łatwopalnych.

Wytwarzane iskry mogą spowodować zapalenie się

tych materiałów.

p) Nie należy używać akcesoriów wymagających

stosowania cieczy chłodzących.

Używanie wody lub innych cieczy chłodzących może

spowodować porażenie prądem elektrycznym.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ODRZUTU ORAZ

PODOBNYCH ZAGROŻEŃ

Odrzut to nagła reakcja na zakleszczenie lub zablokowanie

obracającej tarczy szlifierskiej, podkładki, szczotki lub

innego akcesorium. Zakleszczenie lub zablokowanie

narzędzia powoduje nagłe zatrzymanie ruchu obrotowego,

które powoduje nagły odrzut urządzenia w kierunku

odwrotnym do ruchu obrotowego narzędzia.

Dla przykładu: jeżeli tarcza szlifierska zostanie zablokowana

lub zakleszczona przez obrabiany przedmiot, jej krawędź

może zagłębić się w materiale, co spowoduje wyrzucenie

tarczy. Może ona zostać wyrzucona w kierunku operatora

lub przeciwnym, w zależności od kierunku obrotów w

chwili zakleszczenia. W takim przypadku tarcza szlifierska

może również zostać złamana.

Odrzut jest spowodowany nieprawidłowym

wykorzystywaniem urządzenia elektrycznego i/lub pracą w

niewłaściwy sposób lub w nieodpowiednich warunkach

roboczych. Można temu zapobiec, przestrzegając

poniższych wskazówek bezpieczeństwa.

a) Należy zawsze mocno trzymać urządzenie i

utrzymywać pozycję umożliwiającą zamortyzowanie

odrzutu. Jeżeli urządzenie posiada uchwyt boczny,

należy zawsze go używać w celu zapewnienia

maksymalnego bezpieczeństwa w razie odrzutu lub

reakcji momentu obrotowego podczas uruchamiania.

Operator może kontrolować reakcję i siłę odrzutu pod

warunkiem przestrzegania wskazówek bezpieczeństwa.

b) Nie należy nigdy przybliżać rąk do obracającego się

narzędzia.

Obracające się narzędzie może zostać odrzucone w

kierunku ręki.

c) Żadne części ciała nie powinny znajdować się w

miejscu, w kierunku którego może zostać odrzucone

urządzenie.

Siła odrzutu wyrzuca urządzenie w kierunku przeciwnym

do kierunku obrotu tarczy szlifierskiej w chwili jej

zakleszczenia.

d) Należy zachować szczególną ostrożność podczas

pracy przy narożnikach, ostrych krawędziach itp.

Należy unikać nagłych szarpnięć i uderzeń.

Narożniki, ostre krawędzie lub uderzenie mogą

spowodować nagłe zatrzymanie używanego narzędzia

i spowodować odrzut i utratę panowania nad

urządzeniem.

e) Nie należy zakładać tarcz przeznaczonych do

obróbki drewna lub tarcz zębatych.

Korzystanie z tego rodzaju ostrzy może powodować

częste występowanie odrzutu i utratę panowania nad

urządzeniem.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE

SZLIFOWANIA I ŚCIERANIA

a) Należy używać wyłącznie tarcz szlifierskich

przeznaczonych do wykorzystania z urządzeniem

oraz osłon zalecanych dla określonej tarczy.

Korzystanie z tarcz, które nie są przeznaczone dla tego

urządzenia, może być niebezpieczne.

b) Osłona zabezpieczająca musi być założona w

sposób zapewniający maksymalne bezpieczeństwo

- jak najmniejsza część tarczy szlifierskiej powinna

być odsłonięta.

Osłona zabezpiecza użytkownika przed odłamanymi

częściami tarcz szlifierskich oraz przed przypadkowym

dotknięciem tarczy.

c) Tarcze szlifierskie powinny być używane wyłącznie

do celów, do których są przeznaczone. Dla

przykładu: nie należy wykorzystywać bocznej ściany

tarczy szlifierskiej do ścierania.

Specjalne tarcze tnące są przeznaczone do ścierania

krawędziowego – w ich przypadku wywierana na tarczę

siła boczna może spowodować jej złamanie.

d) Z tarczami należy zawsze używać obsad, które nie

są uszkodzone. Obsada powinna być odpowiednia

dla kształtu i rozmiarów używanej tarczy.

Odpowiednia obsada zabezpiecza tarczę przed

złamaniem. Obsady przeznaczone do tarcz tnących

mogą być inne niż do tarcz szlifierskich.

e) Nie należy używać zużytych tarcz, wykorzystywanych

wcześniej w większych urządzeniach.

Tarcze przeznaczone do większych urządzeń

elektrycznych nie mogą być używane w mniejszych

urządzeniach o większej prędkości – grozi to pęknięciem

tarczy.

DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃ

STWA DOTYCZĄCE PRAC ZWIĄZANYCH Z

PRZECINANIEM

a) Nie blokować ani nie dociskać tarczy tnącej. Nie

próbować wykonać cięcia o zbyt dużej głębokości.

Przeciążenie tarczy zwiększa ryzyko jej wygięcia lub

zakleszczenia, co z kolei grozi odrzutem urządzenia lub

złamaniem tarczy.

b) Żadne części ciała użytkownika nie mogą znajdować

się na linii działania obracającej się tarczy.

Jeżeli tarcza obraca się w kierunku przeciwnym do

użytkownika, siła odrzutu może skierować urządzenie

bezpośrednio w jego stronę.

c) Jeżeli tarcza uległa zakleszczeniu lub użytkownik

przerywa pracę z jakiegokolwiek powodu, należy

wyłączyć urządzenie, ale wciąż przytrzymywać je

mocno aż do chwili całkowitego zatrzymania tarczy.

W żadnym wypadku nie należy wyjmować tarczy

tnącej z rzazu przed jej całkowitym zatrzymaniem,

ponieważ może to spowodować odrzut urządzenia.

Należy znaleźć i wyeliminować przyczynę blokowania

się tarczy.

04Pol_G18SH2_EE 11/30/09, 18:4927

Содержание

Похожие устройства

Polski m Nie nalezy uruchamiac elektronarzçdzia trzymajgc je w poblizu ciata Przypadkowe dotknigcie ubrania przez obracajgcy sig element moze spowodowad pochwycenie i przyciagnigcie elektronarzgdzia do operatora n Nalezy systematycznie czyécic wszystkie otwory wentylacyjne elektronarzçdzia Wentylatory silnika moga powodowad wciagnigcie nagromadzonych zanieczyszczeh do srodka urzadzenia i zwigkszenie zagrozenia elektrycznego o Nie nalezy uzywac elektronarzçdzia w poblizu materialów tatwopalnych Wytwarzane iskry moga spowodowad zapalenie sig tych materialów p Nie nalezy uzywac akcesoriów wymagajgcych stosowania cieczy chlodzgcych Uzywanie wody lub innych cieczy chlodzacych moze spowodowad porazenie prüdem elektrycznym OSTRZEZENIA DOTYCZACE ODRZUTU ORAZ PODOBNYCH ZAGROZEN Odrzut to nagia reakcja na zakleszczenie lub zablokowanie obracajacei tarczy szlifierskiej podkladki szczotki lub innego akcesorium Zakleszczenie lub zablokowanie narzgdzia powoduje nagle zatrzymanie ruchu obrotowego które powoduje nagly odrzut urzadzenia w kierunku odwrotnym do ruchu obrotowego narzgdzia Dia przykladu jezeli tarcza szlilierska zostanie zabiokowana lub zakleszczona przez obrabiany przedmiot jej krawgdz moze zaglgbid sig w materiale co spowoduje wyrzucenie tarczy Moze ona zostad wyrzucona w kierunku operatora lub przeciwnym w zaleznosci od kierunku obrotów w chwili zakleszczenia W takim przypadku tarcza szlifierska moze rdwniez zostad zlamana Odrzut jest spowodowany nieprawidlowym wykorzystywaniem urzadzenia elektrycznego i lub praca w niewfasciwy sposdb lub w nieodpowiednich warunkach roboczych Mozna temu zapobiec przestrzegajac ponizszych wskazdwek bezpieczehstwa a b c d 27 Nalezy zawsze mocno trzymac urzgdzenie i utrzymywac pozycjç umozliwiajgcg zamortyzowanie odrzutu Jezeli urzçdzenie posiada uchwyt boczny nalezy zawsze go uzywac w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczehstwa w razie odrzutu lub reakcji momentu obrotowego podczas uruchamiania Operator moze kontrolowad reakcjg i sifg odrzutu pod warunkiem przestrzegania wskazdwek bezpieczehstwa Nie nalezy nigdy przyblizac rqk do obracajgcego siç narzçdzia Obracajgce sig narzgdzie moze zostad odrzucone w kierunku rgki Zadne czçsci data nie powinny znajdowac siç w miejscu w kierunku którego moze zostac odrzucone urzqdzenie Sila odrzutu wyrzuca urzadzenie w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu tarczy szlifierskiej w chwili jej zakleszczenia Nalezy zachowac szczegölng ostroznosc podczas pracy przy naroznikach ostrych krawçdziach itp Nalezy unikac naglych szarpniçc i uderzeñ Narozniki ostre krawgdzie lub uderzenie moga spowodowad nagle zatrzymanie uzywanego narzgdzia i spowodowad odrzut i utratg panowania nad urzadzeniem e Nie nalezy zaktadac tarez przeznaczonych do obrbbki drewna lub tarez zçbatych Korzystanie z tego rodzaju ostrzy moze powodowad czgste wystgpowanie odrzutu i utratg panowania nad urzadzeniem WSKAZÓWK1 BEZPIECZEÑSTWA DOTYCZACE SZLIFOWANIA I SCIERANIA a Nalezy uzywad wylqcznie tarez szlifierskich przeznaczonych do wykorzystania z urzçdzeniem oraz oston zalecanych dla okreélonej tarczy Korzystanie z tarez ktôre nie sa przeznaczone dla tego urzadzenia moze byd niebezpieczne b Ostona zabezpieczajgca musi bye zatozona w sposôb zapewniajgcy maksymalne bezpieczenstwo jak najmniejsza czçsc tarczy szlifierskiej powinna bye odstoniçta Oslona zabezpiecza uzytkownika przed odlamanymi czgsciami tarez szlifierskich oraz przed przypadkowym dotknigciem tarczy c Tarcze szlifierskie powinny bye uzywane wytçcznie do celôw do ktôrych sç przeznaczone Dla przyktadu nie nalezy wykorzystywac bocznej sciany tarczy szlifierskiej do sciera nia Specjalne tarcze tnace sa przeznaczone do scierania krawgdziowego w ich przypadku wywierana na tarezg sila boczna moze spowodowad jej zlamanie d Z tarezami nalezy zawsze uzywac obsad ktôre nie sç uszkodzone Obsada powinna bye odpowiednia dla ksztattu i rozmiarbw uzywanej tarczy Odpowiednia obsada zabezpiecza tarezg przed zlamaniem Obsady przeznaczone do tarez tngcych mogg byd inné niz do tarez szlifierskich e Nie nalezy uzywac zuzytych tarez wykorzystywanych wczeéniej w wiçkszych urzçdzeniach Tarcze przeznaczone do wigkszych urzgdzeh elektrycznych nie mogg byd uzywane w mniejszych urzgdzeniach o wigkszej prgdkosci grozi to pgknigciem tarczy DODATKOWE WSKAZÓWK1 BEZPIECZEÑ STWA DOTYCZACE PRAC ZWIAZANYCH Z PRZECINANIEM a Nie blokowac ani nie dociskac tarczy tnçcej Nie prôbowac wykonac ciçcia o zbyt duzej gtçbokosci Przecigzenie tarczy zwigksza ryzyko jej wygigeia lub zakleszczenia co z kolei grozi odrzutem urzgdzenia lub zlamaniem tarczy b Zadne czçéci ciata uzytkownika nie mogg znajdowac siç na linii dziatania obracajgce j siç tarczy Jezeli tarcza obraca sig w kierunku przeciwnym do uzytkownika sila odrzutu moze skierowad urzgdzenie bezposrednio w jego strong c Jezeli tarcza ulegfa zakleszczeniu lub uzytkownik przerywa praeç z jakiegokolwiek powodu nalezy wytgczyc urzgdzenie ale weigz przytrzymywac je mocno az do chwili calkowitego zatrzymania tarczy W zadnym wypadku nie nalezy wyjmowac tarczy tngcej z rzazu przed jej calkowitym zatrzymaniem poniewaz moze to spowodowae odrzut urzgdzenia Nalezy znalezd i wyeliminowad przyczyng blokowania sig tarczy