![Hitachi G18SR [21/68] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi G18SR [21/68] Eààqviká
![Hitachi G18SR [21/68] Eààqviká](/views2/1081372/page21/bg15.png)
Содержание
- Disc grinder winkelschleifer rœviakoq tpoxoq àeiâvaeœq konnq szlifierka kgtowa sarokcsiszolô ùhlovâ bruska taslama угловая шлифовальная машина 1
- G 18sh2 g 18u2 g 23sf2g 23u2 g 18sr g 18sru g 23sr g 23sru 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- ㅃ潶敲彇ㄸ午㉟䕅 1
- 䵡牫彇ㄸ午㉟䕅 2
- Arning 5
- Ostrzezenie 5
- Warnung 5
- Прохохн 5
- English 6
- General power tool safety warnings 6
- 〱䕮束䜱㡓䠲彅 6
- English 7
- Kickback and related warnings 7
- Safety warnings common for grinding or abrasive cutting off operations 7
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations 8
- English 8
- Precautions on using disc grinder 8
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 8
- Applications 9
- English 9
- Prior to operation 9
- Specifications 9
- Standard accessories 9
- Assembling and disassembling the depressed center wheel 10
- English 10
- Maintenance and inspection 10
- Practical grinder application 10
- English 11
- Guarantee 11
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 12
- Deutsch 12
- 〲䝥牟䜱㡓䠲彅 12
- Deutsch 13
- Für schleif und trennschleifarbeften geltende sicherhertshinweise 13
- Besondere sicherheitshinweise für schleif bzw trennschleifarbeiten 14
- Deutsch 14
- Rückschlag und dazu gehörige sicherheitshinweise 14
- Weitere sicherheitshinweise zu trennschleifarbeiten 14
- Anwendungsgebiete 15
- Deutsch 15
- Standardzubehör 15
- Technische daten 15
- Vor inbetriebnahme 15
- Vorsichtsmassnahmen bei der benutzung des winkelschleifers 15
- Deutsch 16
- Praktische schleifarbeit 16
- Anbringen und abnehmen der schleifscheibe 17
- Deutsch 17
- Garantie 17
- Wartung und inspektion 17
- Deutsch 18
- Eààqviká 19
- Hàekipikq aocpãàeia 19
- Penike пр0е1д0п01н2е12 а2фале1а2 haektpikoy ергалеюу 19
- 〳䝲敟䜱㡓䠲彅 19
- Eààqviká 20
- Прое1допо1н1е11 аефале1ае koines па tpoxisma h tpaxy npionisma 20
- Eààqviká 21
- Лактима kai zxetikez npoelaonolhzeiz 21
- Провоете прое1допо1нхеи а2фале1а1 е1д1ке2 па tpoxizma h tpaxy iipionisma 21
- Прое1допо1нее11 azфaлeiaz eiaikez па tpoxizma h tpaxy npionizma 21
- Eààqviká 22
- Kanonika eeapthmata 22
- Texnika xapakthpiitika 22
- Ефармогее 22
- Пр1м th леггоурпа 22
- Профулаклка метра памп zth xphsh toy aiskoy aeianihi 22
- Eààqviká 23
- Практ1кн ефармогн toy aeianth 23
- Eààqviká 24
- Synapmoaochsh kai anosynapmoaofhsh toy xamhaomenoy kentpika tpoxoy 24
- Synthphsh kai елегхое 24
- Hzhajj3 25
- Ogölne wskazöwki bezpieczenstwa dotycz ce urz dzen elektrycznych 26
- Polski 26
- 〴偯江䜱㡓䠲彅 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace prac szlifierskich i ci cia 27
- Polski 27
- Dodatkowe wskazówk1 bezpieczeñ stwa dotyczace prac zwiazanych z przecinaniem 28
- Ostrzezenia dotyczace odrzutu oraz podobnych zagrozen 28
- Polski 28
- Wskazówk1 bezpieczeñstwa dotyczace szlifowania i scierania 28
- Dane techniczne 29
- Polski 29
- Przed uzyciem 29
- Srodki ostroznosci przy uzywaniu szlifierki tarczowej 29
- Wyposazenie standardowe 29
- Zastosowanie 29
- Polski 30
- Praktyczne zastosowanie szlifierki 30
- Skladanie i rozkladanie obnizonych tarcz ssrodkowych 30
- Gwarancja 31
- Konserwacja i inspekcja 31
- Polski 31
- Magyar 32
- Szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági f1gyelmeztetések 32
- 〵䡵湟䜱㡓䠲彅 32
- Biztonsâgi figyelmeztetések csiszolô és vâgô müveletekhez 33
- Magyar 33
- Biztonsági figyelmeztetések csiszolásra és a darabolási folyamatra vonakozóan 34
- Kiegészitó biztonsági figyelmeztetések a daraboló müveletre vonatkozóan 34
- Magyar 34
- Tárcsás kézikôszôrü használatára vonatkozó óvintézkedések 34
- Visszarúgás és az arra vonatkozó figyelmeztetések 34
- A kézikôszôrü gyakorlati kezelése 35
- Alkalmazâsok 35
- Az üzembehelyezés elôtti tennivalôk 35
- Magyar 35
- Müszaki adatok 35
- A süllyesztett kôzepü târcsa ôsszeszerelése és szétszerelése 36
- Ellenòrzés és karbantartás 36
- Magyar 36
- Garancia 37
- Magyar 37
- Cestina 38
- Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 38
- 䍺敟䜱㡓䠲彅 38
- Bezpecnostnì varovàni spolecnà pro brousenì a odrezàvànì 39
- Cestina 39
- Kopnutì a s tìm souvisejìci varovàni 39
- Bezpecnostnì varovànì specifickà pro brousenì a rezànì 40
- Cestina 40
- Dodatecnà bezpecnostnì varovànì specifickà pro rezànì 40
- Upozornénì pro pouzìvànì kotoucové brusky 40
- Cestina 41
- Parametry 41
- Pouzití 41
- Praktické pouzití brusky 41
- Pred pouzitím 41
- Standardní príslusenství 41
- Cestina 42
- Montáz a demontáz brusného kotouõe 42
- Údrzba a kontrola 42
- Cestina 43
- Záruka 43
- Genel elektrìklì alet güvenlik uyarilari 44
- Türkte 44
- 呵牟䜱㡓䠲彅 44
- Gerì tepme ve ìlgìlì uyarilar 45
- Taslama veya asindirarak kesme slemlerí íçín genel güvenlík uyarilari 45
- Tiirkçe 45
- Asindirarak kesme islemlerî îçîn özel lave güvenúk uyarilari 46
- Disk taslama aletînî kullanirken alinacak önlemler 46
- Taslama ve asindirarak kesme islemlerî îçîn özel güvenúk uyarilari 46
- Türkçe 46
- Aletí kullanim õncesínde 47
- Pratîk taslama uygulamalari 47
- Standart aksesuarlar 47
- Teknik õzellíkler 47
- Türkçe 47
- Uygulamalar 47
- Bakim ve nceleme 48
- Tek tarafi oyuk taslama dískínín takilip çikarilmasi 48
- Türkçe 48
- Garantí 49
- Türkqe 49
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом________________ 50
- Русский 50
- 〸創獟䜱㡓䠲彅 50
- Общие предупреждена об осторожности для проведения шлифовальных работ или отрезания 51
- Русский 51
- Особые меры предосторожности для режущих работ и абразивной отрезки 52
- Отдача и другие похожие предупреждения 52
- Русский 52
- Дополнительные особые меры предосторожности для абразивной отрезки 53
- Меры предосторожности при эксплуатации шлифовальной машины 53
- Русский 53
- Область применения 54
- Подготовка к эксплуатации 54
- Русский 54
- Стандартные аксессуары 54
- Технические характеристики 54
- Практическое применение шлифовальной машины 55
- Русский 55
- Установка и снятие шлифовального круга с утопленным центром 55
- Гарантия 56
- Русский 56
- Техническое обслуживание и проверка 56
- Русский 57
- G18sh2 g18u2 58
- 〹䉡捫彇ㄸ午㉟䕅 58
- G23sf2 g23u2 59
- G18sr g18sru 60
- G23sr g23sru 61
- Garantieschein 63
- Garantì sertifikasi 63
- Guarantee certificate garancia bizonylat 63
- Gwarancja 63
- Nistonoihtiko etryhshs 63
- Zàrucni list 63
- Гарантийный сертификат 63
- Hitachi 64
- Hitachi power tools czech s r o 67
- Hitachi power tools hungary kit 67
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 67
- Hitachi power tools polska sp z o o 67
- Hitachi power tools romania 67
- Hitachi power tools österreich gmbh 67
- Clonshaugh business technology park dublin 17 ireland head office in japan 68
- Hitachi koki co ltd 68
- Hitachi koki europe ltd 68
- Hitachi power tools europe gmbh 68
- K kato board director 68
- Representative office in europe 68
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 68
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 68
- Technical file at 68
Похожие устройства
- Sony SVD-1121X9R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G18SS Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH18GTQA0 Инструкция по эксплуатации
- Dell XPS L521X /521x-4109/ Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH12GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SP18VA Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH12GB1A1.ENWAEEU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23MR Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1512X1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH09GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23MRU Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1512V1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH05GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SCY Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1312Z1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH05GD4L0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SEY Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 7520 /7520-4156/ Инструкция по эксплуатации
- LG AHNW096A0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SR Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá n KaSapí CTc TOKTIKÓ Tiq onsq aepiapoú тои qAEKTpiKoú EpyaAEÍou O avapiarqpaq тои цотер апоррофаа Tq OKÓvq aro napifiAqpa Kair unapPoAiKq ouyKÓvTpwoq piviopÓTwv pnopei va npoKaAóoei qAeKTpiKOÚq Kivõúvouq o Mqv xpqoiponoiEÍTE то qAsKTpiKÓ EpyaÀEÍo KOVTÓ OE еифЛекта UAIKÓ OI aniv9qpeq pnopei va avaq AÉÇouv аита та UAIKÓ p Mqv xpnoiponoiEÍTE EÇaprqpara пои xpEiá ovTai фикпко uypó H ХРПОП vepoú q áAAwv фиктишу uypwv pnopei va npOKaAÉOEi 9avaтqфópa qAeKTponAqÇia e ПРОЕ1ДОПО1НЕЕ11 AZФAЛEIAZ EIAIKEZ ПА TPOXIZMA H TPAXY nPIONIZMA a ЛАКТИМА KAI ZXETIKEZ nPOElAOnOlHZEIZ Лактюца ovopàÇeTai q ÇaipviKii avTiõpaaq OE va payiopóvo q ф9аррйуо перютрефореуо трохо ЦЕ npoEÇoxÉç páoq aAoiípaõópou Ройртоа q onoioõf nOTE áAAo eÇàpTqpa To páyiopa q то OKÍaipo npOKaAoúv anÓTopo OTapÒTqpa тои перютрефореуои eÇapTqpaToq то onoio ЦЕ Tq OEipá тои прокаАе TT V wèqaq тои aveÇóAeyKTOu qAeKTpiKOÚ epyaAeiou npoq pia õieú9uvaq avTÍ9eTq anó TTIV пЕрютрофй тои eÇapTqpaToq ото aripEio Tqq epnAoKqq Eàv yia napáõEiypa vaq Tpoxóq Aeiavaqq OKIOTEÍ q payioEi anó то теца ю epyaoiaq то акро тои трохой пои EioàyETai ото aripEio 9paúaqq pnopEÍ va окафе1 TT v EnnpàvEia тои UAIKOÚ npOKaAúvTaq TT V aveÇóAeyKTq ÉÇoõo q то AÓKTiopa тои трохой О Tpoxóq pnopEÍ va avanqõqoei npoq то xeipiani q npoq TTIV avTÍ9eTq KOTeúÒuvaq anó auTÕv avàAoya РЕ тп õi Ú9uvar Tqq Kivqaqq тои трохой тп OTiypfi Tqq 9paúaqq OiTpoxoi Aeiavaqq pnopEÍ enioqq vaanáoouv unò auTÓq Tiq ouv9r Keq То Аактюра EÍvai апотЕАоора Tqq eoфaAp vqq peTaxEipioqq тои qAeKTpiKOÚ EpyaAEÍou Kai f 0q aApÈvwv AeiTOupyiKÚv õiaõiKaoiwv q ouv9qKwv KOI pnopEÍ va апофеих9е p Tq Aqфq TIUV KOTÓAAqAwv профиАа еа ónwq пер урафета1 атт auvóxeia а атаЭера то qAeKTpiKÓ epyaAeío Kai TO aúpa Kai то xépi aaq тар ШОТЕ va pnopsÍTs va avTioTa9sÍTs os Suvàpeiq aváKpouaqq XpqaiponoieÍTE návTa pia 6oq9qTiKq Aa6q eáv napÉXETai yia pÉyioTo ÉAEYXO тои AaKTÍapaToq q avTiBpaoq ponqq ката Tqv EKKÍvqaq O xeipi qq pnopEÍ va EAÉYXEI Tiq avTiõpàoeiq ponqq q Tiq õuvàpeiq aváKpouaqq àv xouv АГ Ф9Е1 та KOTÓAAqAa рётра пpoфйAaÇqq b Mqv ХЕТЕ ПОТЕ то xÉpi aaq KOVTÓ СТО ПЕрютрЕфорЕУО eÇápTqpa То eÇàpTqpa pnopEÍ va AOKTÍOEI nàvw anó то xépi aaq c Mqv ТОПО9ЕТЕ ТЕ TO aúpa aaq aTqv nepioxq пои 9a Kivq9sl то qAEKTpiKÓ EpyaÀEÍo eáv AOKTÍOEI То Аактюра 9a TivàÇei TO EpyaÀEÍo npoq Tqv avTÍ9 TT õieú9uvaq anó Tqv Kivqaq тои трохой Tq aTiypq Tqq 9paúaqq d Na EÍOTE lõiairepa npoaEKTiKOÍ ÓTOV Еруа Еате as ywvíeq aixpqpá акра к Ап АпофйуЕТЕ Tqv avanqBqaq Kai Tq фЭора тои EÇaprqparoq Oi ywvieq та aixpqpá акра q q avanqõqaq xouv Tqv TÒoq va ф9е роиу то перютрефореуо eÇàpTqpa Kai va npOKaAoúv anwAeia A Yxou q Аактюра Mqv avapTÓTE Aápa Konqq ÇúAou aAuaonpíovou q oBovTWTq Aápa npiovioú Oi Aàpeq auTÓq õqpioupyoúv ouxvá Аакт юрата KOI npOKaAoúv anwAeia eAóyxou b c d e Кратате ТОПОЭЕТПОТЕ XpqaiponoisÍTE póvo rúnouq rpoxwv пои auviarúvrai yia то 5IKÓ aaq qAsKTpiKÓ EpyaÀEÍo KOI то EIÕIKÓ проататЕипко пои sívai axEõiaapÉvo EIÕIKÓ yia TOV EniAEypÉvo трохо Tpoxoí yia Touq onoiouq ÕEV oxEõiàaTqKE то qAEKTpiKÒ EpyaAaío ÕEV pnopoúv va Aayx9oúv enapKwq KOI ÕEV Eivai aaфaAeiq То проататЕипко npénei va sívai awará avapTqpsvo сто qAsKTpiKÓ EpyaÀEÍo Kai va ТОПО9ЕТЕ ТО1 yia péyiaTq aaipáAeia ÉTOI ФОТЕ va KTÍ9Erai óao то õuvaróv piKpÓTEpo pspoq той трохой OTOV xeipiaTq То проататЕипко 3oq9á OTqv проатаою тои XEipiarq anó Эрайората трохой KOI anó EKOÚOIO Епафп p TOV трохо Oi Tpoxoí npsnEi va xpquiponoioúvrai póvo yia Tiq auviaTwpEvsq EipappoyÉq Tia napàSsiypa pqv OKOVÍÇETE ps то nAài тои трохой npiovíapaToq Oi AaiavTiKOÍ Tpoxoí npiovíapaToq oxEõiàoTqKav yia n pip TpiKÓ aKÓviopa Oi nAaupiKÓq õuvàpaiq пои aoKOÚvTai OE аитойр Touq Tpoxoúq pnopai va npOKaAóoouv Tq 9paúaq Touq XpqaiponoiEÍTE návTa áф9apт q фAàvт q Tpoxúv пои xouv то аыато pÉyE9oq KOI axqpa yia TOV EniAEypÉvo трохо Oi KaTÓAAqAaq фАаутфр unoaTqpí ouv TOV трохо KOI EAOTTWVOUV Tqv m9avÓTqTa 9paúaqq Oi фАаут ар yia Tpoxoúq npiovíapaToq pnopEÍ va õlaф pouv anó Tiq фАаут ер yia Tpoxoúq OKOviapaToq Mqv xpnoiMonoisÍTS ф9app vouq Tpoxoúq anó pEyaAÚTEpa qAEKTpiKá EpyaAEÍa Tpoxóq oxEõiaopúvoq yia payaAÚTEpo qAEKTpiKÓ apyaAaio Eivai aKOTÓAAqAoq yia Tq payaAÚTEpq тахйтпта Evóq piKpÓTEpou EpyaAEÍou Kai pnopEÍ va акааат ПРОВОЕТЕ ПРОЕ1ДОПО1НХЕИ А2ФАЛЕ1А1 Е1Д1КЕ2 ПА TPOXIZMA H TPAXY IIPIONISMA a Mqv рпАокарЕТЁ TOV трохо npiovíapaToq KOI pqv aaKEÍTE unspeoAiKq nísaq Mqv snixEipqaETE va КОфЕТЕ CE un p6oAiKÓ 8á9oq H àoKqaq unapPoAiKqq niaaqq OTOV трохо auÇàvai то форт ю Kai Tqv TÓaq OTpúpAwaqq тои трохой aTqv торг KOI Tqv ni9avÓTqTa Аактюратор q 9paúaqq тои трохой b Mqv ТОПО9ЕТЕ1ТЕ TO aápa aaq as Eu9sía ps TOV ПEplaтpEфópEvo трохо q níau anó auróv OTOV ката Tq AEiTOupyia тои o Tpoxóq anopaKpúvETai anó то owpa aaq то ni9avó AÓKTiopa pnopEÍ va TIVÓÇEI TOV парютрЕфорЕУО трохо Kai va w9qa i p õúvapq то qAEKTpiKÓ apyaAaio npoq то pópoq aaq c OTOV O Tpoxóq KOAAÓEI q ÓTOV ВЮКОПТЕТЕ pia Topq yia onoioBqnoTE Aóyo anavEpyonoiqaTE то qAsKTpiKÓ EpyaÀEÍo KOI KparqarE то aKÍvqTo EIÚOÓTOU aKivqTonoiq9EÍ TEAsíwq o Tpoxóq Mqv EnixaipqaETE ПОТЕ va anopaKpúvsTE TOV трохо npiovíapaToq anó Tqv Topq EVÚ KivEÍrai yiarí pnopEÍ va прокйфЕ AÓKTiapa 29