![Hitachi G18SR [23/68] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi G18SR [23/68] Eààqviká
![Hitachi G18SR [23/68] Eààqviká](/views2/1081372/page23/bg17.png)
Содержание
- Disc grinder winkelschleifer rœviakoq tpoxoq àeiâvaeœq konnq szlifierka kgtowa sarokcsiszolô ùhlovâ bruska taslama угловая шлифовальная машина 1
- G 18sh2 g 18u2 g 23sf2g 23u2 g 18sr g 18sru g 23sr g 23sru 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- ㅃ潶敲彇ㄸ午㉟䕅 1
- 䵡牫彇ㄸ午㉟䕅 2
- Arning 5
- Ostrzezenie 5
- Warnung 5
- Прохохн 5
- English 6
- General power tool safety warnings 6
- 〱䕮束䜱㡓䠲彅 6
- English 7
- Kickback and related warnings 7
- Safety warnings common for grinding or abrasive cutting off operations 7
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations 8
- English 8
- Precautions on using disc grinder 8
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 8
- Applications 9
- English 9
- Prior to operation 9
- Specifications 9
- Standard accessories 9
- Assembling and disassembling the depressed center wheel 10
- English 10
- Maintenance and inspection 10
- Practical grinder application 10
- English 11
- Guarantee 11
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 12
- Deutsch 12
- 〲䝥牟䜱㡓䠲彅 12
- Deutsch 13
- Für schleif und trennschleifarbeften geltende sicherhertshinweise 13
- Besondere sicherheitshinweise für schleif bzw trennschleifarbeiten 14
- Deutsch 14
- Rückschlag und dazu gehörige sicherheitshinweise 14
- Weitere sicherheitshinweise zu trennschleifarbeiten 14
- Anwendungsgebiete 15
- Deutsch 15
- Standardzubehör 15
- Technische daten 15
- Vor inbetriebnahme 15
- Vorsichtsmassnahmen bei der benutzung des winkelschleifers 15
- Deutsch 16
- Praktische schleifarbeit 16
- Anbringen und abnehmen der schleifscheibe 17
- Deutsch 17
- Garantie 17
- Wartung und inspektion 17
- Deutsch 18
- Eààqviká 19
- Hàekipikq aocpãàeia 19
- Penike пр0е1д0п01н2е12 а2фале1а2 haektpikoy ергалеюу 19
- 〳䝲敟䜱㡓䠲彅 19
- Eààqviká 20
- Прое1допо1н1е11 аефале1ае koines па tpoxisma h tpaxy npionisma 20
- Eààqviká 21
- Лактима kai zxetikez npoelaonolhzeiz 21
- Провоете прое1допо1нхеи а2фале1а1 е1д1ке2 па tpoxizma h tpaxy iipionisma 21
- Прое1допо1нее11 azфaлeiaz eiaikez па tpoxizma h tpaxy npionizma 21
- Eààqviká 22
- Kanonika eeapthmata 22
- Texnika xapakthpiitika 22
- Ефармогее 22
- Пр1м th леггоурпа 22
- Профулаклка метра памп zth xphsh toy aiskoy aeianihi 22
- Eààqviká 23
- Практ1кн ефармогн toy aeianth 23
- Eààqviká 24
- Synapmoaochsh kai anosynapmoaofhsh toy xamhaomenoy kentpika tpoxoy 24
- Synthphsh kai елегхое 24
- Hzhajj3 25
- Ogölne wskazöwki bezpieczenstwa dotycz ce urz dzen elektrycznych 26
- Polski 26
- 〴偯江䜱㡓䠲彅 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace prac szlifierskich i ci cia 27
- Polski 27
- Dodatkowe wskazówk1 bezpieczeñ stwa dotyczace prac zwiazanych z przecinaniem 28
- Ostrzezenia dotyczace odrzutu oraz podobnych zagrozen 28
- Polski 28
- Wskazówk1 bezpieczeñstwa dotyczace szlifowania i scierania 28
- Dane techniczne 29
- Polski 29
- Przed uzyciem 29
- Srodki ostroznosci przy uzywaniu szlifierki tarczowej 29
- Wyposazenie standardowe 29
- Zastosowanie 29
- Polski 30
- Praktyczne zastosowanie szlifierki 30
- Skladanie i rozkladanie obnizonych tarcz ssrodkowych 30
- Gwarancja 31
- Konserwacja i inspekcja 31
- Polski 31
- Magyar 32
- Szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági f1gyelmeztetések 32
- 〵䡵湟䜱㡓䠲彅 32
- Biztonsâgi figyelmeztetések csiszolô és vâgô müveletekhez 33
- Magyar 33
- Biztonsági figyelmeztetések csiszolásra és a darabolási folyamatra vonakozóan 34
- Kiegészitó biztonsági figyelmeztetések a daraboló müveletre vonatkozóan 34
- Magyar 34
- Tárcsás kézikôszôrü használatára vonatkozó óvintézkedések 34
- Visszarúgás és az arra vonatkozó figyelmeztetések 34
- A kézikôszôrü gyakorlati kezelése 35
- Alkalmazâsok 35
- Az üzembehelyezés elôtti tennivalôk 35
- Magyar 35
- Müszaki adatok 35
- A süllyesztett kôzepü târcsa ôsszeszerelése és szétszerelése 36
- Ellenòrzés és karbantartás 36
- Magyar 36
- Garancia 37
- Magyar 37
- Cestina 38
- Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 38
- 䍺敟䜱㡓䠲彅 38
- Bezpecnostnì varovàni spolecnà pro brousenì a odrezàvànì 39
- Cestina 39
- Kopnutì a s tìm souvisejìci varovàni 39
- Bezpecnostnì varovànì specifickà pro brousenì a rezànì 40
- Cestina 40
- Dodatecnà bezpecnostnì varovànì specifickà pro rezànì 40
- Upozornénì pro pouzìvànì kotoucové brusky 40
- Cestina 41
- Parametry 41
- Pouzití 41
- Praktické pouzití brusky 41
- Pred pouzitím 41
- Standardní príslusenství 41
- Cestina 42
- Montáz a demontáz brusného kotouõe 42
- Údrzba a kontrola 42
- Cestina 43
- Záruka 43
- Genel elektrìklì alet güvenlik uyarilari 44
- Türkte 44
- 呵牟䜱㡓䠲彅 44
- Gerì tepme ve ìlgìlì uyarilar 45
- Taslama veya asindirarak kesme slemlerí íçín genel güvenlík uyarilari 45
- Tiirkçe 45
- Asindirarak kesme islemlerî îçîn özel lave güvenúk uyarilari 46
- Disk taslama aletînî kullanirken alinacak önlemler 46
- Taslama ve asindirarak kesme islemlerî îçîn özel güvenúk uyarilari 46
- Türkçe 46
- Aletí kullanim õncesínde 47
- Pratîk taslama uygulamalari 47
- Standart aksesuarlar 47
- Teknik õzellíkler 47
- Türkçe 47
- Uygulamalar 47
- Bakim ve nceleme 48
- Tek tarafi oyuk taslama dískínín takilip çikarilmasi 48
- Türkçe 48
- Garantí 49
- Türkqe 49
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом________________ 50
- Русский 50
- 〸創獟䜱㡓䠲彅 50
- Общие предупреждена об осторожности для проведения шлифовальных работ или отрезания 51
- Русский 51
- Особые меры предосторожности для режущих работ и абразивной отрезки 52
- Отдача и другие похожие предупреждения 52
- Русский 52
- Дополнительные особые меры предосторожности для абразивной отрезки 53
- Меры предосторожности при эксплуатации шлифовальной машины 53
- Русский 53
- Область применения 54
- Подготовка к эксплуатации 54
- Русский 54
- Стандартные аксессуары 54
- Технические характеристики 54
- Практическое применение шлифовальной машины 55
- Русский 55
- Установка и снятие шлифовального круга с утопленным центром 55
- Гарантия 56
- Русский 56
- Техническое обслуживание и проверка 56
- Русский 57
- G18sh2 g18u2 58
- 〹䉡捫彇ㄸ午㉟䕅 58
- G23sf2 g23u2 59
- G18sr g18sru 60
- G23sr g23sru 61
- Garantieschein 63
- Garantì sertifikasi 63
- Guarantee certificate garancia bizonylat 63
- Gwarancja 63
- Nistonoihtiko etryhshs 63
- Zàrucni list 63
- Гарантийный сертификат 63
- Hitachi 64
- Hitachi power tools czech s r o 67
- Hitachi power tools hungary kit 67
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 67
- Hitachi power tools polska sp z o o 67
- Hitachi power tools romania 67
- Hitachi power tools österreich gmbh 67
- Clonshaugh business technology park dublin 17 ireland head office in japan 68
- Hitachi koki co ltd 68
- Hitachi koki europe ltd 68
- Hitachi power tools europe gmbh 68
- K kato board director 68
- Representative office in europe 68
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 68
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 68
- Technical file at 68
Похожие устройства
- Sony SVD-1121X9R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G18SS Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH18GTQA0 Инструкция по эксплуатации
- Dell XPS L521X /521x-4109/ Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH12GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SP18VA Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH12GB1A1.ENWAEEU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23MR Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1512X1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH09GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23MRU Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1512V1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH05GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SCY Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1312Z1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH05GD4L0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SEY Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 7520 /7520-4156/ Инструкция по эксплуатации
- LG AHNW096A0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SR Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá Tou Tono0érqoq Kai pú0piaq профиАактлра TOU Tpoxoú О профиЛактпрас TOU Tpoxoú eivai pia проотатеит1кп ouoKeuq yia rqv апофиуи траиратюрой OTTIV nepinrwaq пои o xapqAwpévoç KevrpiKÓ rpoxóç 0puppariarei ката TT V AeiTOupyia Be aiw0eire ÓTI О профиАактлрар eivai катаААлАа ouvSeSepévoç KOI arepewpévoç npiv ектеАеоете TT V AeiTOupyia rqç Aeiavanç ЕТЛУ nepinTwar тои профиАактлра тои трохой пои фасета OTTIV EIK 1 Ееоф 1ууоутал еАафра TTIV puúpiariKf iõa о профиАактлрар тои трохой pnopei va перютрафе KOI va puúpiarei arqv emSupqrq ywvia yia rqv е аофбАюл rqç péyiarqç AeiTOupyiKqç anóõoaqç Be aiw0eire ÓTI Л puOpiariKq iõa eivai каАа OфlYpévq рета rqv púúpiaq тои профиАактлра тои трохой ЕТЛУ пер1птшал тои профиАактлра тои трохой пои фа уета1 ОТЛУ EIK 2 О AvoiÇere то poxAõ KOI аАте péoa ТЛУ пероул оиуарроулл тои профиАактлра тои трохой TaipiáÇovTÒç ТЛУ ре то õiÒKevo rqç pàaqç ouvappoAóyqaqç О Мета перютрефете TOV профиАактлра тои трохой ОТЛУ епЮирлтл 0éaq ую тл ХРП Т О KAeiaTe то poxAõ KOI атерешате TOV Eáv KOI ефоооу anaiTeiTai npaypaTonoiqare TIÇ ónoieç pu0pioeiç оф1ууоутар л ха аршуоутар тл piõa О Av о poxAóç õev KiveÍTai opaAà РаАете Aiyo AinavTiKÕ Aáõi ото oAio0aivwv трлра avàpeoa ото трлра oúvSeaqç KOI ОТО poxAõ О Етерешате TOV профиАактлра тои трохой атл 0éaq опои то õiÒKevo тои профиАактлра тои трохой отл nepóvq Tono0érqoqç KOI л àoq ouvappoAóyqaqç eu0uypappiÇovrai л 0éoq опои eioépxerai о профиАактлра тои трохой аААа pqv TOV хрлащопощоете 5 Bepaiw0eÍTe ÓTI О xapnAwpévoç KevrpiKá rpoxóç пои npÓKeiTOi va xpqoiponoiqBei eivai тои oworoú тйпои KOI хшР Л payiopaTa KOI aréAeieç ОТЛУ en áveia Eniaqç e aiw0eire ÓTI О xapqAwpévoç KevTpiKÓ rpoxóç éxei arepw0ei KaráAAqAa KOI то naÇipàSi тои трохой eivai оф1уреуо ре аофаАею AvarpéÇre ото трлра EuvappoAóyqoq XapqAwpévou KevTpiKÓ Трохой 6 ЕктеАеап SoKipaonKqç ХРПОПЛ Be aiw0eire ÓTI та npoióvTa Aeiavoqç eivai owará ouvSeSepéva KOI Оф1уреуа npiv anó rqv xpqaq xai AeiTOupyqare то epyaAeio хшР Л форт ю yia 30 SeurepóAenra oe pia аофаАл 0éaq атаратлате apéowç av unàpÇei УТОУЛ Sóvqoq Л ov napouoiaaroúv áAAeç avwpaAieç Av aurq л Karáaraoq oupPei eÇéyÇre то pqxávqpa yia va ауакаАйфете TTIV ama 7 Eni6eeaíwoq тои pqxcviupoú аофаАюл тои áÇova Eru e aiware ÓTI O pqxaviopóç аофаАюлл тои áÇova éxei aneAeu0epw0ei narwvraç то Koupni wéqaqç био л трек фopéç npiv 0éoere ое eKKivqaq то epyaAeio Seire ТЛУ EIK 1 8 Irepéwaq rqç nAeupiKqç Aa6qç Bióware TTIV nAeupucq Aapf ото KÒAuppa rwv ypavaÇiwv 4 ПРАКТ1КН ЕФАРМОГН TOY AEIANTH 1 níeaq Fia rqv enipqKuvoq TOU xpòvou Çwqç TOU pqxavqparoç KOI rqv е аофаАюл evóç reAeiwparoç npwrqç поютлтас eivai aqpavriKÓ то pqxávqpa va РЛУ иперфортшуетй ре rqv àoKqaq unepPoAiKqç nieaqç Snç nepiooórepeç eфappoYéç póvo то pápoç тои pqxavqparoç eivai аркето yia pia anoreAeopariKq Aeiavaq H uneppoAiKq nieaq 0a npOKaAéoei rqv eAàrrwaq rqç пeplaтpoфlкr Ç raxúrqraç reAeiwpa en àveiaç Karwrepqç noiórqraç KOI uпepфópтwaq q onoia 0a eAarrwoei TOV xpóvo wqc тои pqxavqparoç 2 Гы via Aeiavoqç Mqv акоиршоете oAÓKAqpq rqv enupáveia TOU xapqAwpévou KevrpiKÓ трохой ото UAIKÓ TO onoio npÓKeiTOi va AeiavOei Cnwç фа уета1 arqv EIK 3 то рлхаУПРО npénei va KpaTiérai oe ywvia 15 30 éroí йоте q eÇwrepiKq ÓKpq TOU xapqAwpévou KevTpiKÓ трохой va ефаптета aro UAIKÓ ката rqv péAriarq ywvia 3 Г ia rqv апофиул тои oкaф paтoç evóç Kaivoúpyiou XapqAwpévou KevrpiKÓ трохой nàvw ото avriKeipevo epyaoiaç q apxiKq Aeiavaq npénei va ектеАеате rpapwvraç TOV Aeiavrq nàvw ото avriKeipevo epyaoiaç про то ХРП ТП EIK 3 5ieú0uvaq В Афотои то pnoarivó акро тои XapqAwpévou KevrpiKÓ трохой éxei KaráAAqAa Tpigei q Aeiavaq pnopei va npaypaTonoiq0ei ката rqv onoiaõqnOTe Kareú0uvaq 4 AeiTOupyia SiaKÓnrq EKKivqaq ON Патлате то Koupni KAeiõwparoc про та epnpóc KOI niéare TOV бюкоптл Г ia auvexqç XPÒ n nié ere то SiaKÓnrq O SiaKÓnrqc KAeiSwverai anpwxvovrac то Koupni KAeiSwparoc про та epnpóc акора pia фора YnÓKeivrai oe aAAayq ae eÇàpTqaq anó rqv nepioxq KAeiaipo OFF narqore KOI eAeu0epwaere то SiaKÓnrq 5 ПрофиАакпка pérpa apéaw рета то TéAoc rq AeiTOupyia Мета то KAeiaipo rq pqxawK РПУ то páAere KÓTW npiv o xapqAwpévoc KevrpiKÓ rpoxóc araparqaei reAeiwç EKTÓC anó rqv апофиуг oogapwv aruxqpàrwv auró то pérpo прОфйАа 0a eAarrwaei rq noaórqra rqç oKÓvqc Kai rptppàrwv пои проорофйута anó то pqxàvqpa ПРОХОХН O EAéyÇre av то avriKeipevo epyaoiaç unoarqpiÇerai KaráAAqAa O Be aiw0eire óri та avoiypara aepiopoú Siarqpoúvrai ка0ара ката rqv SiàpKeia rqc epyaoiaç oe aKOviopéveç nepioxéç Av eivai anapairqro va Kaèapiaere rq OKÓvq npwra anoauvSéaere то epyaAeio anó rqv napoxq peúparoç xpqaiponoiqare pq peraAAiKÓ avriKeipeva KOI апофйуете va прокаАеоете íqpià ara eawrepiKÓ rpqpara O Be aiw0eire ÓTI OI ani0eç пои npoKoAoúvrai anó rqxpqaq Sev Sqpioupyoúv KivSuvonx Sev ктипойу TOUÇ av0pwnouç q ауафАёуоиу ейфАекта UAIKÓ 22