![Hitachi G18SR [22/68] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi G18SR [22/68] Eààqviká
![Hitachi G18SR [22/68] Eààqviká](/views2/1081372/page22/bg16.png)
Содержание
- Disc grinder winkelschleifer rœviakoq tpoxoq àeiâvaeœq konnq szlifierka kgtowa sarokcsiszolô ùhlovâ bruska taslama угловая шлифовальная машина 1
- G 18sh2 g 18u2 g 23sf2g 23u2 g 18sr g 18sru g 23sr g 23sru 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- ㅃ潶敲彇ㄸ午㉟䕅 1
- 䵡牫彇ㄸ午㉟䕅 2
- Arning 5
- Ostrzezenie 5
- Warnung 5
- Прохохн 5
- English 6
- General power tool safety warnings 6
- 〱䕮束䜱㡓䠲彅 6
- English 7
- Kickback and related warnings 7
- Safety warnings common for grinding or abrasive cutting off operations 7
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations 8
- English 8
- Precautions on using disc grinder 8
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 8
- Applications 9
- English 9
- Prior to operation 9
- Specifications 9
- Standard accessories 9
- Assembling and disassembling the depressed center wheel 10
- English 10
- Maintenance and inspection 10
- Practical grinder application 10
- English 11
- Guarantee 11
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 12
- Deutsch 12
- 〲䝥牟䜱㡓䠲彅 12
- Deutsch 13
- Für schleif und trennschleifarbeften geltende sicherhertshinweise 13
- Besondere sicherheitshinweise für schleif bzw trennschleifarbeiten 14
- Deutsch 14
- Rückschlag und dazu gehörige sicherheitshinweise 14
- Weitere sicherheitshinweise zu trennschleifarbeiten 14
- Anwendungsgebiete 15
- Deutsch 15
- Standardzubehör 15
- Technische daten 15
- Vor inbetriebnahme 15
- Vorsichtsmassnahmen bei der benutzung des winkelschleifers 15
- Deutsch 16
- Praktische schleifarbeit 16
- Anbringen und abnehmen der schleifscheibe 17
- Deutsch 17
- Garantie 17
- Wartung und inspektion 17
- Deutsch 18
- Eààqviká 19
- Hàekipikq aocpãàeia 19
- Penike пр0е1д0п01н2е12 а2фале1а2 haektpikoy ергалеюу 19
- 〳䝲敟䜱㡓䠲彅 19
- Eààqviká 20
- Прое1допо1н1е11 аефале1ае koines па tpoxisma h tpaxy npionisma 20
- Eààqviká 21
- Лактима kai zxetikez npoelaonolhzeiz 21
- Провоете прое1допо1нхеи а2фале1а1 е1д1ке2 па tpoxizma h tpaxy iipionisma 21
- Прое1допо1нее11 azфaлeiaz eiaikez па tpoxizma h tpaxy npionizma 21
- Eààqviká 22
- Kanonika eeapthmata 22
- Texnika xapakthpiitika 22
- Ефармогее 22
- Пр1м th леггоурпа 22
- Профулаклка метра памп zth xphsh toy aiskoy aeianihi 22
- Eààqviká 23
- Практ1кн ефармогн toy aeianth 23
- Eààqviká 24
- Synapmoaochsh kai anosynapmoaofhsh toy xamhaomenoy kentpika tpoxoy 24
- Synthphsh kai елегхое 24
- Hzhajj3 25
- Ogölne wskazöwki bezpieczenstwa dotycz ce urz dzen elektrycznych 26
- Polski 26
- 〴偯江䜱㡓䠲彅 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace prac szlifierskich i ci cia 27
- Polski 27
- Dodatkowe wskazówk1 bezpieczeñ stwa dotyczace prac zwiazanych z przecinaniem 28
- Ostrzezenia dotyczace odrzutu oraz podobnych zagrozen 28
- Polski 28
- Wskazówk1 bezpieczeñstwa dotyczace szlifowania i scierania 28
- Dane techniczne 29
- Polski 29
- Przed uzyciem 29
- Srodki ostroznosci przy uzywaniu szlifierki tarczowej 29
- Wyposazenie standardowe 29
- Zastosowanie 29
- Polski 30
- Praktyczne zastosowanie szlifierki 30
- Skladanie i rozkladanie obnizonych tarcz ssrodkowych 30
- Gwarancja 31
- Konserwacja i inspekcja 31
- Polski 31
- Magyar 32
- Szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági f1gyelmeztetések 32
- 〵䡵湟䜱㡓䠲彅 32
- Biztonsâgi figyelmeztetések csiszolô és vâgô müveletekhez 33
- Magyar 33
- Biztonsági figyelmeztetések csiszolásra és a darabolási folyamatra vonakozóan 34
- Kiegészitó biztonsági figyelmeztetések a daraboló müveletre vonatkozóan 34
- Magyar 34
- Tárcsás kézikôszôrü használatára vonatkozó óvintézkedések 34
- Visszarúgás és az arra vonatkozó figyelmeztetések 34
- A kézikôszôrü gyakorlati kezelése 35
- Alkalmazâsok 35
- Az üzembehelyezés elôtti tennivalôk 35
- Magyar 35
- Müszaki adatok 35
- A süllyesztett kôzepü târcsa ôsszeszerelése és szétszerelése 36
- Ellenòrzés és karbantartás 36
- Magyar 36
- Garancia 37
- Magyar 37
- Cestina 38
- Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 38
- 䍺敟䜱㡓䠲彅 38
- Bezpecnostnì varovàni spolecnà pro brousenì a odrezàvànì 39
- Cestina 39
- Kopnutì a s tìm souvisejìci varovàni 39
- Bezpecnostnì varovànì specifickà pro brousenì a rezànì 40
- Cestina 40
- Dodatecnà bezpecnostnì varovànì specifickà pro rezànì 40
- Upozornénì pro pouzìvànì kotoucové brusky 40
- Cestina 41
- Parametry 41
- Pouzití 41
- Praktické pouzití brusky 41
- Pred pouzitím 41
- Standardní príslusenství 41
- Cestina 42
- Montáz a demontáz brusného kotouõe 42
- Údrzba a kontrola 42
- Cestina 43
- Záruka 43
- Genel elektrìklì alet güvenlik uyarilari 44
- Türkte 44
- 呵牟䜱㡓䠲彅 44
- Gerì tepme ve ìlgìlì uyarilar 45
- Taslama veya asindirarak kesme slemlerí íçín genel güvenlík uyarilari 45
- Tiirkçe 45
- Asindirarak kesme islemlerî îçîn özel lave güvenúk uyarilari 46
- Disk taslama aletînî kullanirken alinacak önlemler 46
- Taslama ve asindirarak kesme islemlerî îçîn özel güvenúk uyarilari 46
- Türkçe 46
- Aletí kullanim õncesínde 47
- Pratîk taslama uygulamalari 47
- Standart aksesuarlar 47
- Teknik õzellíkler 47
- Türkçe 47
- Uygulamalar 47
- Bakim ve nceleme 48
- Tek tarafi oyuk taslama dískínín takilip çikarilmasi 48
- Türkçe 48
- Garantí 49
- Türkqe 49
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом________________ 50
- Русский 50
- 〸創獟䜱㡓䠲彅 50
- Общие предупреждена об осторожности для проведения шлифовальных работ или отрезания 51
- Русский 51
- Особые меры предосторожности для режущих работ и абразивной отрезки 52
- Отдача и другие похожие предупреждения 52
- Русский 52
- Дополнительные особые меры предосторожности для абразивной отрезки 53
- Меры предосторожности при эксплуатации шлифовальной машины 53
- Русский 53
- Область применения 54
- Подготовка к эксплуатации 54
- Русский 54
- Стандартные аксессуары 54
- Технические характеристики 54
- Практическое применение шлифовальной машины 55
- Русский 55
- Установка и снятие шлифовального круга с утопленным центром 55
- Гарантия 56
- Русский 56
- Техническое обслуживание и проверка 56
- Русский 57
- G18sh2 g18u2 58
- 〹䉡捫彇ㄸ午㉟䕅 58
- G23sf2 g23u2 59
- G18sr g18sru 60
- G23sr g23sru 61
- Garantieschein 63
- Garantì sertifikasi 63
- Guarantee certificate garancia bizonylat 63
- Gwarancja 63
- Nistonoihtiko etryhshs 63
- Zàrucni list 63
- Гарантийный сертификат 63
- Hitachi 64
- Hitachi power tools czech s r o 67
- Hitachi power tools hungary kit 67
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 67
- Hitachi power tools polska sp z o o 67
- Hitachi power tools romania 67
- Hitachi power tools österreich gmbh 67
- Clonshaugh business technology park dublin 17 ireland head office in japan 68
- Hitachi koki co ltd 68
- Hitachi koki europe ltd 68
- Hitachi power tools europe gmbh 68
- K kato board director 68
- Representative office in europe 68
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 68
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 68
- Technical file at 68
Похожие устройства
- Sony SVD-1121X9R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G18SS Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH18GTQA0 Инструкция по эксплуатации
- Dell XPS L521X /521x-4109/ Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH12GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SP18VA Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH12GB1A1.ENWAEEU Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23MR Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1512X1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH09GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23MRU Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1512V1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH05GTRA0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SCY Инструкция по эксплуатации
- Sony SVT-1312Z1R/S Silver Инструкция по эксплуатации
- LG AMNH05GD4L0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SEY Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 7520 /7520-4156/ Инструкция по эксплуатации
- LG AHNW096A0 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SR Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá EpsuvòaTS Kai AÓPSTS õiopOwTiKÓ рвтра yia va aiTÍa врпАоклл TOU трохой d Mqv npoanaSnaETE va OUVEXÍOETE rqv тори ото UÀIKÓ пои ЕПЕ Еруа ЕОТЕ АфПОТЕ TOV TpOXÓ VO фТ00 arqv TEAIKÓ TOU тахитцта KOI ÇavaBoKipáoTE npooEKTiKÓ OTqv тори O трохол pnopsi va коААповГ va рвтатошатв П va AaKTÍasi sàv 0SOSTS TO spyaAsio as AsiTOupyia ÓTav PPÍOKETOI péoa сто UAIKÓ пои EnEÇEpyáÇEOTE 3 EÇOÀEÍQIETE TOV 4 5 6 ПРОФУЛАКЛКА МЕТРА ПАМП ZTH XPHSH TOY AISKOY AEIANIHI 1 ПОТЕ va pqv QÉOETE OE AEiTOupyia аита та ЛАоктрска EpyaAEÍa хшР Л va Xouv тоил ПрофиАактлрЕЛ TWV Tpoxwv EAÉYÇTE ÓTI И тахйтпта пои Eivai anpEiwpÉvri OTOV трохо Eivai iari п рЕуаАйтЕрп anó тгр EKTipoúpEvn тахйтпта TOU Aeiavrf XpnoiponouioTE póvo тоил KEVTPIKÓ xapnAwpévoun трохойл pfi EKTipoúpEvri тахйтпта 80 m s и nfpiooÓTfpo 2 7 8 9 BEPOIWOEÍTE ÓTI oi õiaoTÓOEin тои трохой Eivai оирРатвл p аитЕЛ TOU AEIOVTH KOI ÓTI О трохол TOipiàÇEi OTOV àÇova Oi AoiavTiKoi Tpoxoi 0a npsnEi va ano0r K ÚovTai KOI va xeipiÇoviai p прооохп oйpфwva p пл oõnyÍEn тои катаокЕиаотп EAÉyÇTf TOV трохо AEÍavann npiv тп ХРП П pnv XpnoiponoinoETE onaopéva ста акра payiopÉva n EAOTTWPOTIKÒ npoiõvTa nàvTOTE крататЕ атабЕра тп АаРп тои корцой KOI TT v nAEupiKii АаРп тои п ектрской EpyaAEÍou Люфорвтска п avTÍpponri õúvapri пои парауЕтас pnopEÍ va npoKaAsoEi TTJV Aav6aopÉvn KOI EvõExòpEva EniKÍvõuvn AEiTOupyia Mr V ХрТ О1рОПО1Г О Т TpOXOÍK КОППЛ yia rtAEUplKT AEÍavon Mnv xPOOiponouioETE ÇExwpiOTOÚn PEIWTIKOÚH ÕOKTUAÍOUC n npooappoyEiç yia va npooappóoETE AEiavTiKOÚç трохойл p pEyàAri трипа O трохол OUVÊXÍÇEI va пЕрютрёфЕтас афотои то pnxàvnuP XÊI opnoEi TEXNIKA XAPAKTHPIITIKA MOVTSAO G18SH2 G18SR G18U2 G18SRU 1охйл sioóõou EÇwTSpiKri бшрвтрол х бсарвтрол трйпар 8500 min 6600 min 1 180 mm х 22 23 mm 230 mm x 22 23 mm ПЕркрЕрЕюкл тахйтпта 80 m s 4 3 kg Варол РиОрютлл вкк лалл рвйратол 3 G23U2 G23SRU 2000 W Тахйтлта ХШР Л форт ю Трохол G23SF2 G23SR 110 V 220 V 230 V 240 VI Таал avó пврюхвл Nai Oxi Nai OXi 1 BEPOIWOEÍTE va EAÉYÇETE TTJV nivaKiõa ото npoióv Eneiór unÕKEivTai OE aAAayn OE Е артпоп anó TT v nEpioxÒ 2 Bàpoç Móvo тои Kupiou pépouç 3 O риОрсатпл ЕККЬ ПОПЛ рЕйратол napáyEi то рЕйра EKKÍvnonn OÚTWÇ ШОТЕ И aocpàAsia 16 A Ppaõsiaç кайопл va pnv OHEAEUOEPWOEÍ KANONIKA EEAPTHMATA ПР1М TH ЛЕГГОУРПА 1 KAEIÕÍ 1 2 ПАЕирскп Aapf 1 3 IÇàywvo KAEIÕÍ AAEV 1 Oi xapnAwpévot KEVTpiKÓ Tpoxoi ÕEV TTapsxovTai wç PaoiKÓ в артлрата Ta KavoviKÓ Е артпрата unÓKEivTai os аААаул хшр л проЕ1бопо1лол 1 Ппуп рЕираточ BEPOIWOEÍTE ÓTI Л ПЛУЛ рЕйратос пои npÓKEiTOi va хРЛО1ропо1л0 1 Eivai Еуарроуюреул p TIÇ ananf O iç os pEÚpa пои ауафвтЕта aniv nivaKiõa TOU EpyaAEiou 2 AiaKÓnrnç pEÚparoç BEPOIWOEÍTE ÓTI О бюкоптлч рЕйратос PPÍOKETOI атл ОЕОЛ OFF Av то piopa Eivai отл pnpiÇa KaOwç о бюкоптлл рЕйратос PPÍOKETOI ото ON то ЕруаАв ю 0a apxioEi va AEITOUPYEÍ apsowc p niOavóniTa прокАлалс оорарой атихлратос 3 КаАыбю провктаапл OTOV О хшрол вруао юл PPÍOKETOI paKpià anó tT v парохл рЕйратор ХрлощопослотЕ sva KOAWÕIO провктаолл ре катаААлАо пахол KOI iKavóniTa рЕтафорал рЕйратол То KOAWÕIO провктаолл npsnsi va sivai TÓOO KOVTÓ ÓOO sivai пракпка õuvaTÓ ЕФАРМОГЕЕ О О О О 21 Афа1рвал TWV UAIKWV пои napapsvouv отк onÉç XUTÚv avTiKEipévwv KOI тЕАЕкЬрата õláфopwv TÚnwv атоаАюй хаАкой KOI UAIKWV aAoupiviou Kai XUTÚv UAIKWV АЁ ЮУОЛ Л ЕКТРОКОААЛРЕУШУ трлратшу л трлратшу пои xouv КОПЕ anó фАоуютро А 1ауал OUV0ETIKÚV РЛТ1УШУ axiOTÓAiOo тойрАо рарраро кАп Konii OUV0ETIKOÚ TOipÉVTOu пвтра тойрАо pàppapo KOI napópoiwv UAIKWV