Hitachi G18SR [45/68] Tiirkçe

Hitachi G18SR [45/68] Tiirkçe
44
Türkçe
TAÍLAMA VEYA AÍINDIRARAK KESME
ÓÍLEMLERÓ ÓÇÓN GENEL GÜVENLÓK
UYARILARI
a) Bu elektrikli alet, bir taßlama aleti veya kesme aleti
olarak kullanım için tasarlanmıßtır. Bu elektrikli aletle
birlikte saålanan tüm güvenlik uyarılarını, talimatları,
ßekilli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun.
Aßaåıda belirtilen tüm talimatlara uyulmaması elektrik
çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden
olabilir.
b) Bu elektrikli aletle zımparalama, tel fırça ile fırçalama
veya cilalama gibi ißlemlerin yapılması tavsiye
edilmez.
Aletin kullanım amacı dıßındaki ißlemlerde kullanılması
tehlike yaratabilir ve yaralanmaya neden olabilir.
c) Alet üreticisi tarafından özel olarak tasarlanmayan
ve tavsiye edilmeyen aksesuarları kullanmayın.
Sadece aksesuarın elektrikli aletinize takılabiliyor olması
güvenli çalıßmayı garanti etmez.
d) Aksesuarın anma hızı, en az elektrikli alet üzerinde
ißaretli olan maksimum hıza eßit olmalıdır.
Anma hızlarından daha yüksek hızda çalıßan aksesuarlar
kırılarak fırlayabilir.
e) Aksesuarınızın dıß çapı ve kalınlıåı, elektrikli
aletinizin nominal kapasitesi dahilinde olmalıdır.
Yanlıß boyutlu aksesuarlar uygun ßekilde korunamaz
ve kontrol edilemez.
f) Çarkların, flanßların, destek yastıkçıklarının veya
diåer aksesuarların mil boyutu elektrikli aletin miline
uygun ßekilde oturmalıdır.
Elektrikli aletin montaj donanımına uymayan mil
deliklerine sahip aksesuarlar denge kaybına, aßırı
titreßime ve kontrol kaybına neden olacaktır.
g) Hasarlı aksesuarları kullanmayın. Her kullanımdan
önce, taßlama disklerinde kırıklar ve çatlaklar olup
olmadıåını, destek yastıkçıklarında çatlaklar,
yırtılmalar veya aßırı aßınma olup olmadıåını, tel
fırçanın gevßeyip gevßemediåini veya tellerinin hasar
görüp görmediåini kontrol edin. Eåer elektrikli alet
veya aksesuar düßürülürse, hasara karßı kontrol
edin veya hasar görmemiß bir aksesuar takın. Bir
aksesuarı kontrol ettikten ve taktıktan sonra,
kendinizle birlikte çevredeki insanları da dönen
aksesuar düzleminden uzaklaßtırın ve elektrikli aleti
bir dakika için maksimum yüksüz hızda çalıßtırın.
Hasar gören aksesuarlar normalde bu test süresi
içerisinde aletten koparak ayrılır.
h) Kißisel koruyucu donanım kullanın. Yaptıåınız iße
baålı olarak, yüz siperi, koruyucu gözlük veya
emniyet gözlüåü kullanın. Gerektiåinde toz maskesi,
kulak koruyucusu, eldiven ve taßlama ißleminden
veya iß parçasından sıçrayan parçacıkları
durdurabilen bir önlük kullanın.
Koruyucu gözlük, çeßitli ißlemlerin ürettiåi fırlayan parçaları
durdurabilmelidir. Toz maskesi veya solunum maskesi,
çalıßmanızın ürettiåi parçacıkları süzme yeteneåine sahip
olmalıdır. Yüksek gürültü yoåunluåuna uzun süre maruz
kalmak, ißitme kayıplarına neden olabilir.
i) Çevredeki insanlarla çalıßma alanı arasında bir
güvenlik mesafesi koruyun. Çalıßma alanına giren
herkes, kißisel koruyucu donanım kullanmalıdır.
Óß parçasından veya kırılan bir aksesuardan ayrılan
parçacıklar fırlayarak, yakın çalıßma alanının ötesinde
yaralanmaya neden olabilir.
j) Kesici aksesuarın gizli kablolarla veya kendi
kablosuyla temas edebileceåi bir ißlem yaparken,
elektrikli aleti sadece yalıtılmıß kavrama
yüzeylerinden tutun.
Bir ”aktif” kabloyla temas eden kesme aksesuarı, elektrikli
aletin çıplak parçalarını "aktif" hale getirebilir ve operatörü
çarpabilir.
k) Kabloyu dönen aksesuardan uzaåa yerleßtirin.
Eåer kontrolü kaybederseniz, kablo kesilebilir veya takılabilir
ve eliniz veya kolunuz dönen aksesuar tarafından çekilebilir.
l) Kesinlikle elektrikli aleti aksesuar tamamen
duruncaya kadar yere koymayın.
Dönen aksesuar yüzeyi kavrayarak elektrikli aletin
kontrolünüzden çıkmasına neden olabilir.
m) Elektrikli aleti yanınızda taßırken çalıßtırmayın.
Kazara elbisenizin dönen aksesuarla temas etmesi,
aksesuarın elbisenizi kavrayarak vücudunuza
çekilmesine neden olabilir.
n) Elektrikli aletin hava çıkıß deliklerini düzenli olarak
temizleyin.
Aksi halde, motor fanı tozu muhafazanın içine çeker ve
fazla metal tozu birikmesi elektrik arızasına neden olabilir.
o) Elektrikli aleti yanıcı maddelerin yakınında
kullanmayın.
Kıvılcımlar bu malzemeleri ateßleyebilir.
p) Sıvı soåutma maddeleri gerektiren aksesuarlar
kullanmayın.
Su veya baßka sıvı soåutucuların kullanılması elektrik
çarpmasına ve hatta ölüme yol açabilir.
GERÓ TEPME VE ÓLGÓLÓ UYARILAR
Geri tepme, dönen bir çarkın, destek yastıkçıåının, fırçanın
veya herhangi bir aksesuarın sıkıßtırılmasına veya takılmasına
karßı gösterilen ani reaksiyondur. Sıkıßma veya takılma, dönen
aksesuarın hızlı bir ßekilde durarak, kontrolsüz elektrikli aletin
baålanma noktasında aksesuarın dönme yönüne ters yönde
zorlanmasına neden olur.
Örneåin, bir taßlama diski iß parçası tarafından engellenir veya
sıkıßtırılırsa, diskin sıkıßma noktasına giren kenarı malzemenin
yüzeyini delerek diskin dıßarıya doåru kaymasına veya geri
tepmesine neden olabilir. Disk, sıkıßma noktasında diskin
hareket yönüne baålı olarak operatöre doåru veya operatörden
uzaklaßacak yönde ileri fırlayabilir. Aynı zamanda, taßlama
diskleri bu koßullar altında kırılabilir.
Geri tepme, elektrikli aletin yanlıß kullanılmasının ve/veya
yanlıß çalıßtırma ißlemlerinin veya koßullarının sonucu olußur
ve aßaåıda belirtildiåi gibi uygun önlemler alınarak engellenebilir.
a) Elektrikli aleti sıkı ßekilde kavrayın ve vücudunuzun
ve kolunuzun konumunu geri tepme kuvvetlerine
dayanacak ßekilde ayarlayın. Çalıßtırmaya baßlama
sırasında geri tepme veya tork reaksiyonu üzerinde
maksimum kontrol için (eåer mevcutsa) daima
yardımcı kolu kullanın.
Eåer uygun önlemler alınırsa, operatör tork reaksiyonlarını
veya geri tepme kuvvetlerini kontrol edebilir.
b) Kesinlikle elinizi dönen bir aksesuarın yakınında
tutmayın.
Aksesuar geri teperek elinize çarpabilir.
c) Vücudunuzu elektrikli aletin geri tepme durumunda
hareket edeceåi bölgenin dıßında tutun.
Geri tepme hareketi, aleti takılma noktasında çarkın
hareketine zıt yönde itecektir.
07Tur_G18SH2_EE 11/30/09, 18:5044

Содержание

Tiirkçe TASLAMA VEYA ASINDIRARAK KESME SLEMLERÍ ÍÇÍN GENEL GÜVENLÍK UYARILARI a Bu elektrikli alet bir taf lama aleti veya kesme aleti olarak kullamm igin tasarlanmigtir Bu elektrikli aletle blrllkte saglanan tüm güvenlik uyanlanni talimatlan sekllll agiklamalan ve teknik özellikleri okuyun 4sagida belirtilen tüm talimatlara uyulmamasi elektrik carpmasma yangina ve veya ciddi yaratanmaya neden olabilir b Bu elektrikli aletle zimparalama tei firga ile firgalama veya cilalama gibi iglemlerin yapilmasi tavsiye edilmez Aletin kullamm amaci digindaki iglemlerde kullamlmasi tehlike yaratabilir ve yaratanmaya neden olabilir c Alet üreticisi tarafindan Özel olarak tasarlanmayan ve tavsiye edilmeyen aksesuarian kullanmayin Sadece aksesuarin elektrikli aletinize takilabiliyor olmasi güvenli calismayi garanti etmez d Aksesuann anma hizi en az elektrikli alet üzerinde retli olan maksimum hiza egit olmahdir na hizlanndan daha yüksek hizda galigan aksesuarlar kirilarak firlayabilir e Aksesuanmzin dig papi ve kahnhgi elektrikli aletinizin nominai kapasitesi dahilinde olmalidir Yanlig boyutlu aksesuarlar uygun gekilde korunamaz ve kontrol edilemez f Qarklann flanglann destek yastikgiklanmn veya diger aksesuarlann mil boyutu elektrikli aletin miline uygun gekilde oturmahdir Elektrikli aletin montaj donanimina uymayan mil deliklerine sahip aksesuarlar denge kaybina agm titresime ve kontrol kaybina neden olacaktir g Rasarli aksesuarian kullanmayin Her kullammdan önce taglama disklerinde kinklar ve gatlaklar olup olmadigini destek yastikgiklarinda gatlaklar yirtilmalar veya agin aginma olup olmadigini tei firgamn gevseyip gevsemedigini veya tellerinin basar görüp görmedigini kontrol edin Eger elektrikli alet veya aksesuar dügürülürse basara kargt kontrol edin veya basar görmemig bir aksesuar takin Bir aksesuan kontrol ettikten ve taktiktan sonra kendinizle birlikte gevredekl insanlan da dönen aksesuar düzleminden uzaklagtinn ve elektrikli aleti bir dakika igin maksimum yüksüz hizda galigtinn Hasar gören aksesuarlar normalde bu test süresi igerisinde aletten koparak aynhr h Kigisel koruyucu donanim kullanin Yaptiginiz ige bagli olarak yüz siperi koruyucu gözlük veya emniyet gözlügü kullanin Gerektiginde toz maskesi kulak koruyucusu eldiven ve taglama igleminden veya ig pargasindan sigrayan pargactklari durdurabilen bir önlük kullanin Koruyucu gözlük gegitli iglemlerin urettigi firlayan pargalan durdurabilmelidir Toz maskesi veya solunum maskesi galismanizm urettigi pargaciklan süzme yetenegine sahip olmalidir Yüksek gürültü yogunluguna uzun süre maruz kalmak igitme kayiplarina neden olabilir I Qevredeki insanlarla galigma alani arasinda bir güvenlik mesafesi koruyun Qaligma alanina giren herkes kigisel koruyucu donanim kullanmalidir s pargasindan veya kinlan bir aksesuardan aynlan pargaciklar hrlayarak yakin galigma alaninm ötesinde yaratanmaya neden olabilir j Kesici aksesuann gizli kablolarla veya kendi kablosuyla temas edebilecegi bir iglem yaparken elektrikli aleti sadece yahtilmig kavrama yüzeylerinden tutun Bir aktif kabloyla temas eden kesme aksesuari elektrikli aletin giplak pargalarini aktif hale getirebilir ve operatori garpabilir k Kabloyu dönen aksesuardan uzaga yerlegtirin Eger kontrolü kaybederseniz kablo kesiebilir veya takilablir ve eliniz veya kolunuz ebnen aksesuar tarafindan gekHebiir I Kesinlikle elektrikli aleti aksesuar tamamen duruncaya kadar yere koymayin Dönen aksesuar yüzeyi kavrayarak elektrikli aletin kontrolünüzden gikmasina neden olabilir m Elektrikli aleti yanimzda tagirken galigtirmayin Kazara elbisenizin dönen aksesuarla temas etmesi aksesuann elbisenizi kavrayarak vücudunuza gekilmesine neden olabilir n Elektrikli aletin bava gikig deliklerini düzenli olarak temizleyin Aksi halde motor fam tozu muhafazanin igine geker ve fazia metal tozu birikmesi elektrik anzasina neden olabilir o Elektrikli aleti yanici maddelerin yakininda kullanmayin Kivilcimlar bu malzemeleri ategleyebilir p SIVI sogutma maddeleri gerektiren aksesuarlar kullanmayin Su veya baska SIVI sogutucularin kullanilmasi elektrik garpmasina ve batta ölüme yol agabilir GERÌ TEPME VE ÌLGÌLÌ UYARILAR Geri tepme dönen bir garkin destek yastikgigmm firganm veya herhangi biraksesuann sikigtinlmasina veya takilmasina kargt gösterilen ani reaksiyondur Sikigma veya takilma dönen aksesuann hizli birgekilde durarak kontrolsüz elektrikli aletin baglanma noktasinda aksesuann dönme yönüne ters yönde zorianmasina neden olur Òmegin bir taglama disk ig pargasi taiafindan engellenir veya sikigtinlirsa diskin sikigma noktasina giren kenan malzemenin yüzeyini delerek diskin diganya dogru kaymasina veya geh tepmesine neden olabilir Disk sikigma noktasinda diskin hareket yönüne bagli olarak operatore dogru veya operatörden uzaklagacak yönde iteri firlayabilir Aym zamanda taglama diskleri bu kogullar allinda kirilabilir Gerì tepme elektrikli aletin yanlig kullanilmasinin ve veya yanlig galigtirma iglemlerinin veya kogullarinin sonucu olugur veagagidabelirtildigigibiuygunönlemleralinarakengellenebilir a Elektrikli aleti stki gekilde kavrayin ve vücudunuzun ve kolunuzun konumunu gerì tepme kuwetlerine dayanacak gekilde ayarlayin Çahgtirmaya baglama sirasinda geri tepme veya tork reakslyonu üzerinde maksimum kontrol igin eger mevcutsa daima yardimci kolu kullanin Eger uygun önlemleralinirsa operator tork reaksiyonlarini veya geh tepme kuwetlerini kontrol edebilir b Kesinlikle elinizi dönen bir aksesuann yaktntnda tutmayin Aksesuar gerì teperek elinize garpabilir c Vücudunuzu elektrikli aletin gerì tepme durumunda hareket edecegi bölgenin dtginda tutun Gerì tepme hareketi aleti takilma noktasinda garkin hareketine zit yönde itecektir 44

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Чем смазывать редуктор?
4 года назад