Home
Главная
Hitachi
Шлифовальная Машина
G18SR
Инструкция по эксплуатации Страница: 33

Hitachi G18SR [33/68] Magyar

Magyar

f) A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán.

Az éles vágóélekkel rendelkező, megfelelően karbantartott

vágószerszámok kevésbé valószínűen akadnak el és

könnyebben kezelhetők.

g) A szerszámgép tartozékait és betétkéseit, stb.

használja ezeknek az utasításoknak megfelelően,

figyelembe véve a munkakörülményeket és a végzendő

munkát.

A szerszámgép olyan műveletekre történő használata,

amelyek különböznek a szándékoltaktól, veszélyes

helyzetet eredményezhet.

5) Szerviz

a) A szerszámgépét képesített javító személlyel

szervizeltesse, csak azonos cserealkatrészek

használatával.

Ez biztosítja, hogy a szerszámgép biztonsága

megmaradjon.

VIGYÁZAT

Tartsa távol a gyermekeket és beteg személyeket.

Amikor nincs használatban, a szerszámokat úgy kell tárolni,

hogy gyermekek és beteg személyek ne érhessék el.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK CSISZOLÓ

ÉS VÁGÓ MŰVELETEKHEZ

a) Ez az elektromos kéziszerszám csiszolásra és

vágásra lett tervezve. Olvasson el minden biztonsági

figyelmeztetést, útmutatást, illusztrációt és

specifikációt, amely az elektromos kéziszerszámhoz

lett mellékelve.

Az alább felsorolt útmutatások be nem tartása

áramütéshez, tűz kialakulásához és/vagy súlyos

sérüléshez vezethet.

b) Az olyan műveletek végrehajtása, mint a

homokcsiszolás, a drótkefélés vagy a polírozás nem

ajánlott ezzel az elektromos kéziszerszámmal.

Az olyan műveletek végrehajtása, amelyekre az

elektromos kéziszerszám nem lett felkészítve,

veszélyesek lehetnek és személyi sérülést okozhatnak.

c) Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a

kéziszerszám gyártója nem kifejezetten ehhez az

elektromos kéziszerszámhoz tervezett.

Az, hogy a tartozék csatlakoztatható az elektromos

kéziszerszámhoz, még nem jelenti azt, hogy az

biztonságosan is használható.

d) A tartozék hitelesített sebességének legalább

akkorának kell lennie, mint az elektromos

kéziszerszám maximális sebessége.

Ha a tartozék a hitelesített sebességénél gyorsabban

üzemel, akkor az eltörhet és széjjel repülhet.

e) A tartozék külső átmérőjének és vastagságának az

elektromos kéziszerszám hitelesített kapacitásán

belül kell lennie.

A nem megfelelő méretű tartozékokat nem lehet

megfelelően levédeni és kontrollálni.

f) A tárcsáknak, a peremeknek, a támasztékoknak, és

minden egyéb tartozéknak tökéletesen kell

illeszkednie az elektromos kéziszerszám

tengelyéhez.

Az olyan tartozékok, amelyek furatai nem felelnek meg

pontosan az elektromos kéziszerszám rögzítő elemének,

elveszítik egyensúlyukat, erősen rázkódnak, és így a

kezelő elveszítheti a kéziszerszám feletti uralmat.

g) Ne használjon sérült tartozékot. A használat előtt

mindig ellenőrizze a tartozékot, így a

csiszolókorongot, hogy nincs-e rajta csorba vagy

repedés, a támasztékot, hogy nincs-e rajta repedés

vagy nincs-e túlzottan elkopva, a drótkefét, hogy

nincs-e meglazulva vagy nincsenek-e rajta törött

drótszálak. Ha az elektromos kéziszerszámot vagy

a tartozékoz leejti, nézze meg, hogy nem sérült-

e meg, vagy helyezzen fel egy ép tartozékot. A

tartozék ellenőrzése és felhelyezése után

helyezkedjen Ön és a közelben állók a forgó tartozék

síkján kívül, és járassa egy percig az elektromos

kéziszerszámot maximális sebességen, terhelés

nélkül.

A sérült tartozékok ezen teszt során általában eltörnek.

h) Viseljen védőfelszerelést. Alkalmazástól függően,

használjon védőmaszkot, védőszemüveget vagy

védőkesztyűt. Szükség esetén viseljen maszkot,

füldugót, kesztyűt és munkakötényt, amely képes

megállítani az elszálló repeszeket.

A védőszemüvegnek képesnek kell lennie a különböző

műveletek során keletkező szálló repeszek megállítására.

A maszknak vagy gázálarcnak képesnek kell lennie a

művelet során keletkező por kiszűrésére. A hosszú

ideig tartó erős zajhatás halláskárosodást okozhat.

i) A közelben állókat tartsa biztonságos távolságban

a munkaterülettől. Aki belép a munkaterületre, annak

védőfelszerelst kell viselnie.

A munkadarab repeszei vagy egy letört tartozék

elszállhat, és végzetes kimenetelű sérülést okozhat.

j) Az elektromos kéziszerszámot kizárólag a szigetelt

markolórésznél fogja, ha olyan műveletet hajt végre,

ahol a vágó tartozék rejtett vezetékeket vagy a

saját kábelét vághatja el.

Ha a vágó tartozék elektromos áram alatt lévő

vezetékhez ér, akkor az elektromos kéziszerszám

szabadon lévő fém részei elektromos áram alá kerülnek,

és megrázzák a kezelőt.

k) A forgó tartozéktól távol helyezze el a kábelt.

Ha elveszti az uralmat a kéziszerszám felett, akkor a

kábel elvágódhat, és az Ön kezét vagy karját beránthatja

a forgó tartozék.

l) Ne tegye le addig az elektromos kéziszerszámot,

amíg a tartozék teljesen meg nem állt.

A forgó tartozék beleakadhat a felületbe, és kiránthatja

kezéből az elektromos kéziszerszámot.

m) Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha azt

az oldalánál fogva hordozza.

A forgó tartozék bekaphatja a ruhát, majd az Ön testét.

n) Rendszeresen tisztítsa meg az elektromos

kéziszerszám szellőzőnyílásait.

A motor ventilátora beszívja a port a borítás alá, és

a nagy mennyiségben felhalmozódott fémpor áramütést

okozhat.

o) Ne használja az elektromos kéziszerszámot

gyúlékony anyagok közelében.

A szikrák lángra gyújthatják ezeket az anyagokat.

p) Ne használjon olyan tartozékokat, amelyek

hűtőfolyadékot igényelnek.

Víz vagy egyéb hűtőfolyadék használata áramütéshez

vezethet.

05Hun_G18SH2_EE 11/30/09, 18:5032

Содержание

Похожие устройства

Magyar f A vägöszerszämokat tartsa lesen es tisztän Az efes vägoelekkel rendelkezö megfelelöen karbantartott vägöszerszämok kevesbe valöszinüen akadnak el es könnyebben kezelhetök g A szerszämgep tartozekait es betetkeseit stb hasznälja ezeknek az utasitäsoknak megfelelöen figyelembe veue a munkakörülmenyeket es a uegzendö munkät A szerszämgep olyan müveletekre törtenö hasznälata amelyek különböznek a szändekoltaktol veszelyes helyzetet eredmenyezhet 5 Szerviz a A szerszämgepet kepesitett javitö szemellyel szervizeltesse csak azonos cserealkatreszek hasznälatäval Ez biztositja hogy a szerszämgep biztonsäga megmaradjon VIGYÄZAT Tartsa tävol a gyermekeket es beteg szemelyeket Ami kor nincs hasznalatban a szerszämokat ügy keil tärolni hogy gyermekek es beteg szemelyek ne erhessek el BIZTONSÂGI FIGYELMEZTETÉSEK CSISZOLÔ ÉS VÂGÔ MÜVELETEKHEZ a Ez az elektromos kéziszerszâm csiszolâsra és vàgàsra lett tervezve Olvasson el minden biztonsâgi figyelmeztetést ütmutatàst illusztrâciôt és specifikéciét amely az elektromos kéziszerszàmhoz lett mellékelve Az alâbb felsorolt ùtmutatàsok be nem tartäsa âramütéshez tûz kialakulàsàhoz és vagy sùlyos sérüléshez vezethet b Az olyan müveletek végrehajtàsa mint a homokcsiszolàs a drotkefélés vagy a polirozàs nem ajànlott ezzel az elektromos kéziszerszâmmal Az olyan müveletek végrehajtàsa amelyekre az elektromos kéziszerszâm nem lett telkészltve veszélyesek lehetnek és személyi sérülést okozhatnak c Ne hasznàljon olyan tartozékokat amelyeket a kéziszerszâm gyârtôja nem kifejezetten ehhez az elektromos kéziszerszàmhoz tervezett Az hogy a tartozék csatlakoztathatô az elektromos kéziszerszàmhoz még nem jelenti azt hogy az biztonsägosan is hasznälhato d A tartozék hitelesitett sebességének legalàbb akkorànak keil lennie mint az elektromos kéziszerszâm maximàlis sebessége Ha a tartozék a hitelesitett sebességénél gyorsabban üzemel akkor az eltörhet és széjjel repülhet e A tartozék külsô âtmérôjének és vastagsàgànak az elektromos kéziszerszâm hitelesitett kapacitàsàn belül kell lennie A nem megfelelö méretû tartozékokat nem lehet megfelelöen levédeni és kontrollàlni f A tàrcsàknak a peremeknek a tàmasztékoknak és minden egyéb tartozéknak tôkéletesen kell illeszkednie az elektromos kéziszerszâm tengelyéhez Az olyan tartozékok amelyek furatai nem felelnek meg pontosan az elektromos kéziszerszâm rögzitö elemének elveszitik egyensülyukat erösen râzkôdnak és Igy a kezelö elveszitheti a kéziszerszâm feletti uralmat g Ne hasznàljon sérült tartozékot A hasznàlat elött mindig ellenôrizze a tartozékot igy a csiszolékorongot hogy nincs e rajta csorba vagy repedés a tàmasztékot hogy nincs e rajta repedés vagy nincs e tülzottan elkopva a drotkefét hogy nincs e meglazulva vagy nincsenek e rajta törött drôtszâlak Ha az elektromos kéziszerszàmot vagy a tartozékoz leejti nézze meg hogy nem sérütte meg vagy helyezzen fel egy ép tartozékot A tartozék ellenôrzése és felhelyezése utân helyezkedjen Ôn és a közelben âllék a forgé tartozék sikjàn kivül és jàrassa egy percig az elektromos kéziszerszàmot maximàlis sebességen terhelés nélkül A sérült tartozékok ezen teszt sorän ältaläban eltörnek h Viseljen védôfelszerelést Alkalmazàstél függöen hasznàljon védômaszkot védôszemüveget vagy védôkesztyüt Szükség esetén viseljen maszkot füldugét kesztyüt és munkakôtényt amely képes megàllrtani az elszàllé repeszeket A védôszemüvegnek képesnek kell lennie a különbözö müveletek sorän keletkezö szällo repeszek megällitäsära A maszknak vagy gäzälarcnak képesnek kell lennie a mûvelet sorän keletkezö por kiszûrésére A hosszü ideig tartô erös zajhatäs halläskärosodäst okozhat i A közelben àllékat tartsa biztonsàgos tàvolsàgban a munkaterülettöl Aki belép a munkaterületre annak védôfelszerelst kell viselnie A munkadarab repeszei vagy egy letört tartozék elszällhat és végzetes kimenetelû sérülést okozhat j Az elektromos kéziszerszàmot kizàrélag a szigetett markolérésznél fogja ha otyan müveletet hajt végre ahol a vâgo tartozék rejtett vezetékeket vagy a sajàt kàbelét vàghatja el Ha a vâgo tartozék elektromos äram alatt lévô vezetékhez ér akkor az elektromos kéziszerszâm szabadon lévô fém részei elektromos äram alà kerülnek és megräzzäk a kezelôt k A forgé tartozéktél tàvol helyezze el a kàbelt Ha elveszti az uralmat a kéziszerszâm felett akkor a käbel elvâgodhat és az Ôn kezét vagy karjät berànthatja a forgô tartozék I Ne tegye le addig az elektromos kéziszerszàmot arnig a tartozék teljesen meg nem àllt A forgô tartozék beleakadhat a felületbe és kiränthatja kezébôl az elektromos kéziszerszàmot m Ne hasznàlja az elektromos kéziszerszàmot ha azt az oldalànàl fogva hordozza A forgô tartozék bekaphat a a ruhàt majd az On testét n Rendszeresen tisztitsa meg az elektromos kéziszerszâm szellôzônyilàsait A motor ventilàtora beszivja a port a boritàs alà és a nagy mennyiségben felhalmozôdott fémpor àramütést okozhat o Ne hasznàlja az elektromos kéziszerszàmot gyülékony anyagok kôzelében A szikràk làngra gyüjthatjàk ezeket az anyagokat p Ne hasznàljon olyan tartozékokat amelyek hütôfolyadékot igényelnek Viz vagy egyéb hütôfolyadék hasznälata âramütéshez vezethet 32