Oursson MO3010/DC [24/88] Instrucciones de seguridad fig a

Содержание

• Mo2305 mo2610 mo2620 mo3020 мозою мо3815 мо4225 1
• Сзэ 4
• Empfehlungen 7
• Sicherheitshinweise abbildung a 7
• Aufstellen abbildung a 2 8
• Bedienfeld abbildung c 2 8
• Bedienung 8
• Betriebsartwähler abbildung c 2 4 8
• Komponenten abbildung c 1 8
• Lieferumfang abbildung b 8
• Bedienung abbildung c 2 9
• Drehspieß abbildung c 5 9
• Drehspieß verwenden abbildung c 5 9
• Vorbereitungen vor dem ersten einsatz 9
• Zubereitungsempfehlungen 10
• Entsorgung 13
• Mögliche probleme und lösungen 13
• Reinigung und pflege abbildung d 13
• Zertifizierung 13
• Reparaturen 14
• Zertifizierung 14
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 15
• Oursson 15
• Recommendations 16
• Safety instructions pic a 16
• Elements of design pic c 1 17
• Product set pic в 17
• Setting pic a 2 17
• Utilization 17
• Recommendation on preparation 18
• Using electric hobs for mo3010 model 18
• Using the spit pic c 5 18
• Recommendation on preparation 19
• Cleaning and maintenance pic d 21
• Disposal 21
• Possible problemsand solutions 21
• Product certification 21
• Servicing 22
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 23
• Oursson 23
• Instrucciones de seguridad fig a 24
• Recomendaciones 24
• Elementos de diseño fig c 1 25
• Interruptor de función fig c 2 4 25
• Partes del producto fig в 25
• Posición fig a 2 25
• Uso panel de control fig c 2 25
• Funcionamiento fig c 2 26
• Instalación del asador fig c 5 26
• Preparación para el funcionamiento 26
• Uso del asador fig c 5 26
• Recomendaciones de preparación 27
• Certificado del producto 30
• Especificaciones 30
• Mantenimiento 30
• Posibles problemas y sus soluciones 30
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 32
• Oursson 32
• Consignes de sécurité sch a 33
• Recommandations 33
• Contenu du kit sch b 34
• Panneau de commande sch c 2 34
• Position sch a 2 34
• Sélecteur de fonctions sch c 2 4 34
• Sélecteur de plaques de caisson pour les modèle mo3010 34
• Utilisation 34
• Éléments de conception sch c 1 34
• A sch c 2 1 35
• Basculement en mode préparation sch c 2 2 35
• Minuterie sch c 2 3 35
• Ordre d utilisation pic c 2 35
• Préparation avant le fonctionnement 35
• Régulateur de température 35
• Tournebroche sch c 5 35
• Utilisation du tournebroche sch c 5 35
• Certification du produit 39
• Mise au rebut 39
• Nettoyage et entretien sch d 39
• Problèmes éventuels et solutions 39
• Spécifications 39
• Entretien 40
• Oursson 41
• Istruzioni di sicurezza fig a 42
• Raccomandazioni 42
• Elementi di design fig c 1 43
• Interruttore di funzione fig c 2 4 43
• Interruttore piastre di cottura fig c 2 5 per il modello mo3010 43
• P interruttore modalitá preparazione fig c 2 2 43
• Pannello di controllo fig c 2 43
• Posizione fig a 2 43
• Regolatore di temperatura fig c 2 1 43
• Set di prodotti fig в 43
• Timer fig c 2 3 43
• Utilizzo 43
• Costruzione girarrosto fig c 5 44
• Ordine di funzionamento fig c 2 44
• Preparazione al funzionamento 44
• Uso del girarrosto fig c 5 44
• Uso piastra per i modello mo3010 44
• Possibili problemi e soluzioni 47
• Pulizia e manutenzione fig d 47
• Smaltimento 47
• Assistenza 48
• Certificazione del prodotto 48
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 49
• Oursson 49
• Drosïbas noràdïjumi att a 50
• Ieteikumi 50
• Ekspluatacija vadtbas panelis att c 2 51
• Funkciju sledzis att c 2 4 51
• Izstradajuma komplekts att в 51
• Konstrukcijas elementi att c 1 51
• P gatavosanas reztma sledzis att 51
• Pozicija att a 2 51
• Taimeris att c 2 3 51
• Temperatures regulators att c 2 1 51
• Darbtbu seciba att c 2 52
• Lesma izmantosana att c 5 52
• Lesma konstrukcija att c 5 52
• Sagatavosanäs darbtbai 52
• Apkope 56
• Izstrâdâjuma sertifikâcija 56
• Illllllllllllllllllllllllllllllll 58
• Oursson 58
• Instrukcje bezpieczenstwa rys a 59
• Zalecenia 59
• Czasomierz rys c 2 3 61
• Kolejnosc czynnosci rys c 2 61
• Przygotowywanie do pracy 61
• Rozen rys c 5 61
• Uzycie piekarnik do pieczenia modelim mo3010 61
• Uzywanie rozna rys c 5 61
• Zalecenia dotyczace przygotowania 62
• Czyszczenie i konserwacja rys d 64
• Mozliwe problemy i rozwiazania 64
• Utylizacja 64
• Zalecenia dotycz ce przygotowania 64
• Certyfikat produktu 65
• Serwisowanie 65
• Lilllllllllllllllllllllll 67
• Ourssonw 67
• Folosirea plitei electrice pentru modelul мозою 70
• Folosirea rotisorului fig c 5 70
• Recomandàri de preparare 70
• Curátare si intretinere fig d 73
• Posibile probleme l solujh 73
• Specificafii tehnice 73
• Certificatul produsului 74
• Service 74
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 75
• Oursson 75
• Инструкция по безопасности рис а 76
• Рекомендации 76
• Использование 77
• Комплектация рис в 77
• Панель управления рис с 2 77
• Переключатель конфорок рис с 2 5 для модели мозою 77
• Переключатель режимов приготовления рис с 2 2 77
• Переключатель функций рис с 2 4 77
• Регулятор температуры рис с 2 1 77
• Таймер рис с 2 3 77
• Установка рис а 2 77
• Элементы конструкции рис с 1 77
• Использование вертела рис с 5 78
• Использование электрических конфорок для модели мозою 78
• Конструкция вертела рис с 5 78
• Подготовка к работе 78
• Порядок работы рис с 2 78
• Рекомендации по приготовлению 79
• Возможные неполадки и способы их устранения 82
• Информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте http www oursson com rus ru about раг1пег8 сегш1са1ез 1аь0 или спрашивайте копию у продавца 82
• Сертификация продукции 82
• Технические характеристики 82
• Сервисное обслуживание 83
• Условия гарантийных обязательств оирэзоы ag 83
• Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 84
• Ттт 84
• 100 8 708 85
• Oursson 85
• Ене 85
• Скачайте мобильное приложение с рецептами к технике oursson 85

Похожие устройства

• Samsung VR30T85513W Инструкция по эксплуатации
• Tefal Minicompact VC139810 Инструкция по эксплуатации
• Hi HS-631 Инструкция по эксплуатации
• Philips AMF220/15 Инструкция по эксплуатации
• Novex NW-5131 Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD6431 Blue Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD6430 Blue Инструкция по эксплуатации
• Hyundai HYFD-P1203 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai HYFD-P1801 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai HYFD-S1202 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai HYFD-S1800 Black Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD1510 Gray Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD2520 Beige Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD3630 White Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD4643 Black Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-MW9020S09M Инструкция по эксплуатации
• Hi -313 Инструкция по эксплуатации
• Novex NI-717 Инструкция по эксплуатации
• Novex NI-713 Инструкция по эксплуатации
• Hi -317 Инструкция по эксплуатации

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Fig A A A A Símbolo de peligro Recuerda al usuario el peligro de la alta tensión Símbolo de advertencia Un recordatorio para el usuario sobre la necesi es preciso tomar las si No use el aparato en exteriores Este aparato no está diseñado Coloque el aparato sobre una superficie estable Use únicamente los accesorios incluidos el producto No permita que el cable junto eléctrico en No permita que los niños jueguen con el producto Este producto está únicamente indicado para cualquier razón penetrara agua en el aparato póngase en contacto con un centro técnico au doméstico Si el cable eléctrico quier peligro Use únicamente contener vapores de sustancias inflamables Nunca trate de abrir el aparato por su cuenta el producto No use limpiadores que podría provocar una descarga eléctrica que podría averiar el aparato e invalidar la ga mergir el aparato o sus cables en agua Tenga especial cuidado cuando use el El que podría sufrir lesiones cable de corriente es que aparato relativamente No instale el aparato eléctricos y de gas cerca Tras su uso asegúrese de la red eléctrica de una red podría de corto con ex cocinas que lectura para futuras consultas Todas las ilustraciones contenidas tadas No mueva miento Utilice el en este manual y el hornos aparato Asegúrese de desconectar el aparato de eléctrica antes de limpiarlo o cambiar accesorios la red el aparato dispositivo mientras únicamente esté para en funciona cocinar y ca lentar alimentos No use el aparato como fuente de calor No intente usar el aparato con una puerta abierta Use únicamente utensilios de cocina resistentes al calor aptos para mini hornos No lo coloque en las latas del dispositivo botellas envases bien cerrados ni objetos demasiado gran des Esto podría causar daños personales o la ro no Evite que el aparato sufra golpes caídas vibracio nes y otros efectos mecánicos 24 tales Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar este aparato Conserve el manual tras su sobrecargada causar desconectar orgánicos con son representaciones esquemáticas de objetos reales que pueden diferir de las imágenes presen No deje que el cable de corriente quede colgando sobre el borde afilado de una mesa o que entre en con otros aparatos ya funcionara correctamente u junto marca presamente con el fin de evitar el riesgo de sufrir lesiones contacto con superficies calientes No conecte este aparato a soli de detergente neutro la deberá incluidos abrasivos RECOMENDACIONES por niños cerca No toque las partes calientes del aparato ya accesorios los centros OURSSON espere entre 1 y 2 horas antes de conectarlo Para evitar las descargas eléctricas evite su los rantía del fabricante Deje las tareas de mante nimiento y reparación únicamente en manos de autorizados daños como alcohol o gasolina para limpiar al aparato Puede limpiar el aparato con una pequeña cantidad Cuando traslade el aparato de una zona caliente una fría y viceversa desembálelo antes de usarlo y A presenta uso citar su sustitución a un especialista de un centro técnico autorizado OURSSON AG para evitar cual técnicos por men expe contacto con agua u otros líquidos para protegerse del riesgo de descarga eléctrica Si por rísticas adecuadas para el suministro de corriente No use el aparato en zonas en donde el aire pueda uso o la gilancia de una tercera persona responsable de su seguridad o tras recibir formación acerca de su uso torizado OURSSON AG Use una red de alimentación eléctrica de caracte Aya su riencia y los conocimientos necesarios Dichas personas solo pueden usar este aparato bajo la vi con entre para personas discapacitadas física sensorial talmente incluidos niños o carentes de Use el aparato según se indica en el siguiente ma nual de instrucciones Recordatorio para el uso de altas temperaturas dad de seguir las instrucciones al pie de la letra Al usar aparatos eléctricos guientes precauciones 7 Símbolo de riesgo de incendio tura del aparato No coloque carne pescado crudos directamente en la parrilla pues la grasa y el aceite podrían pren derse Use un molde para horneado y productos de embalaje de antemano Asegúrese de que el papel de aluminio no esté en contacto con los elementos calefactores Cuando use papel de aluminio colóquelo en la ca cerola a medio o bajo nivel