Oursson MO3010/DC [48/88] Assistenza

Содержание

• Mo2305 mo2610 mo2620 mo3020 мозою мо3815 мо4225 1
• Сзэ 4
• Empfehlungen 7
• Sicherheitshinweise abbildung a 7
• Aufstellen abbildung a 2 8
• Bedienfeld abbildung c 2 8
• Bedienung 8
• Betriebsartwähler abbildung c 2 4 8
• Komponenten abbildung c 1 8
• Lieferumfang abbildung b 8
• Bedienung abbildung c 2 9
• Drehspieß abbildung c 5 9
• Drehspieß verwenden abbildung c 5 9
• Vorbereitungen vor dem ersten einsatz 9
• Zubereitungsempfehlungen 10
• Entsorgung 13
• Mögliche probleme und lösungen 13
• Reinigung und pflege abbildung d 13
• Zertifizierung 13
• Reparaturen 14
• Zertifizierung 14
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 15
• Oursson 15
• Recommendations 16
• Safety instructions pic a 16
• Elements of design pic c 1 17
• Product set pic в 17
• Setting pic a 2 17
• Utilization 17
• Recommendation on preparation 18
• Using electric hobs for mo3010 model 18
• Using the spit pic c 5 18
• Recommendation on preparation 19
• Cleaning and maintenance pic d 21
• Disposal 21
• Possible problemsand solutions 21
• Product certification 21
• Servicing 22
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 23
• Oursson 23
• Instrucciones de seguridad fig a 24
• Recomendaciones 24
• Elementos de diseño fig c 1 25
• Interruptor de función fig c 2 4 25
• Partes del producto fig в 25
• Posición fig a 2 25
• Uso panel de control fig c 2 25
• Funcionamiento fig c 2 26
• Instalación del asador fig c 5 26
• Preparación para el funcionamiento 26
• Uso del asador fig c 5 26
• Recomendaciones de preparación 27
• Certificado del producto 30
• Especificaciones 30
• Mantenimiento 30
• Posibles problemas y sus soluciones 30
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 32
• Oursson 32
• Consignes de sécurité sch a 33
• Recommandations 33
• Contenu du kit sch b 34
• Panneau de commande sch c 2 34
• Position sch a 2 34
• Sélecteur de fonctions sch c 2 4 34
• Sélecteur de plaques de caisson pour les modèle mo3010 34
• Utilisation 34
• Éléments de conception sch c 1 34
• A sch c 2 1 35
• Basculement en mode préparation sch c 2 2 35
• Minuterie sch c 2 3 35
• Ordre d utilisation pic c 2 35
• Préparation avant le fonctionnement 35
• Régulateur de température 35
• Tournebroche sch c 5 35
• Utilisation du tournebroche sch c 5 35
• Certification du produit 39
• Mise au rebut 39
• Nettoyage et entretien sch d 39
• Problèmes éventuels et solutions 39
• Spécifications 39
• Entretien 40
• Oursson 41
• Istruzioni di sicurezza fig a 42
• Raccomandazioni 42
• Elementi di design fig c 1 43
• Interruttore di funzione fig c 2 4 43
• Interruttore piastre di cottura fig c 2 5 per il modello mo3010 43
• P interruttore modalitá preparazione fig c 2 2 43
• Pannello di controllo fig c 2 43
• Posizione fig a 2 43
• Regolatore di temperatura fig c 2 1 43
• Set di prodotti fig в 43
• Timer fig c 2 3 43
• Utilizzo 43
• Costruzione girarrosto fig c 5 44
• Ordine di funzionamento fig c 2 44
• Preparazione al funzionamento 44
• Uso del girarrosto fig c 5 44
• Uso piastra per i modello mo3010 44
• Possibili problemi e soluzioni 47
• Pulizia e manutenzione fig d 47
• Smaltimento 47
• Assistenza 48
• Certificazione del prodotto 48
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 49
• Oursson 49
• Drosïbas noràdïjumi att a 50
• Ieteikumi 50
• Ekspluatacija vadtbas panelis att c 2 51
• Funkciju sledzis att c 2 4 51
• Izstradajuma komplekts att в 51
• Konstrukcijas elementi att c 1 51
• P gatavosanas reztma sledzis att 51
• Pozicija att a 2 51
• Taimeris att c 2 3 51
• Temperatures regulators att c 2 1 51
• Darbtbu seciba att c 2 52
• Lesma izmantosana att c 5 52
• Lesma konstrukcija att c 5 52
• Sagatavosanäs darbtbai 52
• Apkope 56
• Izstrâdâjuma sertifikâcija 56
• Illllllllllllllllllllllllllllllll 58
• Oursson 58
• Instrukcje bezpieczenstwa rys a 59
• Zalecenia 59
• Czasomierz rys c 2 3 61
• Kolejnosc czynnosci rys c 2 61
• Przygotowywanie do pracy 61
• Rozen rys c 5 61
• Uzycie piekarnik do pieczenia modelim mo3010 61
• Uzywanie rozna rys c 5 61
• Zalecenia dotyczace przygotowania 62
• Czyszczenie i konserwacja rys d 64
• Mozliwe problemy i rozwiazania 64
• Utylizacja 64
• Zalecenia dotycz ce przygotowania 64
• Certyfikat produktu 65
• Serwisowanie 65
• Lilllllllllllllllllllllll 67
• Ourssonw 67
• Folosirea plitei electrice pentru modelul мозою 70
• Folosirea rotisorului fig c 5 70
• Recomandàri de preparare 70
• Curátare si intretinere fig d 73
• Posibile probleme l solujh 73
• Specificafii tehnice 73
• Certificatul produsului 74
• Service 74
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 75
• Oursson 75
• Инструкция по безопасности рис а 76
• Рекомендации 76
• Использование 77
• Комплектация рис в 77
• Панель управления рис с 2 77
• Переключатель конфорок рис с 2 5 для модели мозою 77
• Переключатель режимов приготовления рис с 2 2 77
• Переключатель функций рис с 2 4 77
• Регулятор температуры рис с 2 1 77
• Таймер рис с 2 3 77
• Установка рис а 2 77
• Элементы конструкции рис с 1 77
• Использование вертела рис с 5 78
• Использование электрических конфорок для модели мозою 78
• Конструкция вертела рис с 5 78
• Подготовка к работе 78
• Порядок работы рис с 2 78
• Рекомендации по приготовлению 79
• Возможные неполадки и способы их устранения 82
• Информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте http www oursson com rus ru about раг1пег8 сегш1са1ез 1аь0 или спрашивайте копию у продавца 82
• Сертификация продукции 82
• Технические характеристики 82
• Сервисное обслуживание 83
• Условия гарантийных обязательств оирэзоы ag 83
• Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 84
• Ттт 84
• 100 8 708 85
• Oursson 85
• Ене 85
• Скачайте мобильное приложение с рецептами к технике oursson 85

Похожие устройства

• Samsung VR30T85513W Инструкция по эксплуатации
• Tefal Minicompact VC139810 Инструкция по эксплуатации
• Hi HS-631 Инструкция по эксплуатации
• Philips AMF220/15 Инструкция по эксплуатации
• Novex NW-5131 Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD6431 Blue Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD6430 Blue Инструкция по эксплуатации
• Hyundai HYFD-P1203 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai HYFD-P1801 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai HYFD-S1202 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai HYFD-S1800 Black Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD1510 Gray Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD2520 Beige Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD3630 White Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD4643 Black Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-MW9020S09M Инструкция по эксплуатации
• Hi -313 Инструкция по эксплуатации
• Novex NI-717 Инструкция по эксплуатации
• Novex NI-713 Инструкция по эксплуатации
• Hi -317 Инструкция по эксплуатации

CERTIFICAZIONE DEL PRODOTTO Per le informazioni sulla certificazione del prodotti visitare II sito web http www oursson com oppure richiedere una copia al rivenditore Le operazioni di riparazione possono essere eseguite esclusivamente da uno specialista qualificato del centro assistenza OURSSON AG ASSISTENZA OURSSON AG si congratula per la scelta dei nostri prodot ti Abbiamo fatto I possibile affinché questi prodotti possano rispondere alie esigenze dei clienti e affinché la qualité corrisponda ai migliori standard mondiali Se I prodotto di marca OURSSON nécessita di manutenzione contattare uno dei centri di assistenza autorizzati di seguito ASC Sul sito web www oursson com è presente un elenco completo di ASC con I rispettivo indirizzo Obblighi di garanzia OURSSON AG 1 Gli obblighi di garanzia di OURSSON AG in particolare del centro assistenza OURSSON AG si applicano solo ai modelli progettati da OURSSON AG per la produzione o la fornitura e la vendita nel Paese in cui é disponibile il servizio di garanzia ai modelli acquistati in detto Paese certificati per la conformité agli standard nazionali e dotati di marcatura ufficiale di conformité 2 Gli obblighi di garanzia di OURSSON AG sono regolamentati dalla legge sulla tutela dei diritti del consumatore e dalle leggi del Paese in cui vengono forniti e solo quando I pro dotto é utilizzato esclusivamente a finí personali familiari o domestici Gli obblighi di garanzia di OURSSON AG non si applicano all uso dei prodotti per fini commercial o in relazione all acquisizione di beni per soddisfare le esigenze di aziende istituzioni e organizzazioni 3 OURSSON AG stabilisée i seguenti termini d uso e periodi di garanzia per i propri prodotti Nome del prodotto Forni a microonde macchine per I pane pian cottura a induzione Robot multifunzione multicooker robot da cucina macchine da cucina bollitori elettrici griglie elettriche miscelatori mixer tritacarne tostapane termos tostatrici centrifughe vaporiere mac chine per I caffé tritatutto essiccatori macchine per lo yogurt fermentatori mini forni congelatori frigoriferi mac chine da caffé automatiche montalatte macinacaffé Bilance da cucina sifón Termini d uso mesi Periodo di garanzia mesi 60 24 4 Gli obblighi di garanzia di OURSSON AG non si applicano ai seguenti prodotti considerando la loro sostituzione non relazionata alio smontagglo del prodotto 48 Batterie Custodie cinghie cavi per II trasporto accessori di montaggio strumenti documentazione allegata al prodotto 5 La garanzia non copre i difetti causati da violazione delle norme di utilizzo conservazione o trasporto dei prodotti azioni da parte di terzi o cause di forza maggiore inclusi ma non limitati a i seguenti casi Se il difetto é causato da una gestione negligente dall uso per altri finí dalla violazione delle condizioni e delle nor me di funzionamento stabilité nel manuale di istruzioni compres I esposizione ad alte o basse température ad elevata umidità o a polvere le tracce di apertura e o di riparazione dell apparecchio in forma autónoma dalla mancata corrispondenza agli standard nazionali della rete di alimentazione elettrica dall ingresso di liquidi insetti o altri oggetti estranei COSÍ come di sostanze all interno del dispositivo nonché dall utilizzo a prolungato del prodotto in modalité operative estreme Se il difetto del prodotto è il risultato di tentativi non auto rizzati di testare il prodotto o di apportare modifiche alia struttura o ai programmi software comprese le riparazioni o la manutenzione in centri di assistenza non autorizzati Se I difetto del prodotto è I risultato di un uso non con forme e o di attrezzature accessori ricambi batterie di bassa qualité Se il difetto del prodotto è associato all uso in combinazione con attrezzature aggiuntive accessori diverse da quelle raccomandate da OURSSON AG per l utilizzo con questo prodotto OURSSON AG non è responsabile della qualité delle attrezzature aggiuntive accessori realizzate da terzi della qualité dei suoi prodotti associati a tali attrezzature nonché della qualité delle apparecchiature aggiuntive di OURSSON AG quando impiegate insieme a prodotti di altri produttori 6 I difetti del prodotto rilevati durante il ciclo di vita del prodot to vengono risolti dai centri assistenza autorizzati ASC Durante il periodo di garanzia l eliminazione di difetti viene effettuata gratuitamente a fronte della presentazione del certificato originale di garanzia e dei document che confermano l awenuto contratto di acquisto e la data In assenza di tali documenti I periodo di garanzia è calcolato a partiré dalla data di produzione dei prodotti Si prega di considerare che Configurazione e installazione montaggio collegamento ecc del prodotto descritte nella documentazione allega ta ad esso non rientrano nella garanzia OURSSON AG e possono essere eseguite dall utente o a pagamento dagli specialisti della maggior parte dei centri assistenza autorizzati Gli interventi di manutenzione del prodotto pulizia e lubrificazione delle parti mobili sostituzione dei mate rial di consumo e delle forniture ecc sono eseguiti a pagamento