Oursson MO3010/DC [59/88] Instrukcje bezpieczenstwa rys a

Содержание

• Mo2305 mo2610 mo2620 mo3020 мозою мо3815 мо4225 1
• Сзэ 4
• Empfehlungen 7
• Sicherheitshinweise abbildung a 7
• Aufstellen abbildung a 2 8
• Bedienfeld abbildung c 2 8
• Bedienung 8
• Betriebsartwähler abbildung c 2 4 8
• Komponenten abbildung c 1 8
• Lieferumfang abbildung b 8
• Bedienung abbildung c 2 9
• Drehspieß abbildung c 5 9
• Drehspieß verwenden abbildung c 5 9
• Vorbereitungen vor dem ersten einsatz 9
• Zubereitungsempfehlungen 10
• Entsorgung 13
• Mögliche probleme und lösungen 13
• Reinigung und pflege abbildung d 13
• Zertifizierung 13
• Reparaturen 14
• Zertifizierung 14
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 15
• Oursson 15
• Recommendations 16
• Safety instructions pic a 16
• Elements of design pic c 1 17
• Product set pic в 17
• Setting pic a 2 17
• Utilization 17
• Recommendation on preparation 18
• Using electric hobs for mo3010 model 18
• Using the spit pic c 5 18
• Recommendation on preparation 19
• Cleaning and maintenance pic d 21
• Disposal 21
• Possible problemsand solutions 21
• Product certification 21
• Servicing 22
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 23
• Oursson 23
• Instrucciones de seguridad fig a 24
• Recomendaciones 24
• Elementos de diseño fig c 1 25
• Interruptor de función fig c 2 4 25
• Partes del producto fig в 25
• Posición fig a 2 25
• Uso panel de control fig c 2 25
• Funcionamiento fig c 2 26
• Instalación del asador fig c 5 26
• Preparación para el funcionamiento 26
• Uso del asador fig c 5 26
• Recomendaciones de preparación 27
• Certificado del producto 30
• Especificaciones 30
• Mantenimiento 30
• Posibles problemas y sus soluciones 30
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 32
• Oursson 32
• Consignes de sécurité sch a 33
• Recommandations 33
• Contenu du kit sch b 34
• Panneau de commande sch c 2 34
• Position sch a 2 34
• Sélecteur de fonctions sch c 2 4 34
• Sélecteur de plaques de caisson pour les modèle mo3010 34
• Utilisation 34
• Éléments de conception sch c 1 34
• A sch c 2 1 35
• Basculement en mode préparation sch c 2 2 35
• Minuterie sch c 2 3 35
• Ordre d utilisation pic c 2 35
• Préparation avant le fonctionnement 35
• Régulateur de température 35
• Tournebroche sch c 5 35
• Utilisation du tournebroche sch c 5 35
• Certification du produit 39
• Mise au rebut 39
• Nettoyage et entretien sch d 39
• Problèmes éventuels et solutions 39
• Spécifications 39
• Entretien 40
• Oursson 41
• Istruzioni di sicurezza fig a 42
• Raccomandazioni 42
• Elementi di design fig c 1 43
• Interruttore di funzione fig c 2 4 43
• Interruttore piastre di cottura fig c 2 5 per il modello mo3010 43
• P interruttore modalitá preparazione fig c 2 2 43
• Pannello di controllo fig c 2 43
• Posizione fig a 2 43
• Regolatore di temperatura fig c 2 1 43
• Set di prodotti fig в 43
• Timer fig c 2 3 43
• Utilizzo 43
• Costruzione girarrosto fig c 5 44
• Ordine di funzionamento fig c 2 44
• Preparazione al funzionamento 44
• Uso del girarrosto fig c 5 44
• Uso piastra per i modello mo3010 44
• Possibili problemi e soluzioni 47
• Pulizia e manutenzione fig d 47
• Smaltimento 47
• Assistenza 48
• Certificazione del prodotto 48
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 49
• Oursson 49
• Drosïbas noràdïjumi att a 50
• Ieteikumi 50
• Ekspluatacija vadtbas panelis att c 2 51
• Funkciju sledzis att c 2 4 51
• Izstradajuma komplekts att в 51
• Konstrukcijas elementi att c 1 51
• P gatavosanas reztma sledzis att 51
• Pozicija att a 2 51
• Taimeris att c 2 3 51
• Temperatures regulators att c 2 1 51
• Darbtbu seciba att c 2 52
• Lesma izmantosana att c 5 52
• Lesma konstrukcija att c 5 52
• Sagatavosanäs darbtbai 52
• Apkope 56
• Izstrâdâjuma sertifikâcija 56
• Illllllllllllllllllllllllllllllll 58
• Oursson 58
• Instrukcje bezpieczenstwa rys a 59
• Zalecenia 59
• Czasomierz rys c 2 3 61
• Kolejnosc czynnosci rys c 2 61
• Przygotowywanie do pracy 61
• Rozen rys c 5 61
• Uzycie piekarnik do pieczenia modelim mo3010 61
• Uzywanie rozna rys c 5 61
• Zalecenia dotyczace przygotowania 62
• Czyszczenie i konserwacja rys d 64
• Mozliwe problemy i rozwiazania 64
• Utylizacja 64
• Zalecenia dotycz ce przygotowania 64
• Certyfikat produktu 65
• Serwisowanie 65
• Lilllllllllllllllllllllll 67
• Ourssonw 67
• Folosirea plitei electrice pentru modelul мозою 70
• Folosirea rotisorului fig c 5 70
• Recomandàri de preparare 70
• Curátare si intretinere fig d 73
• Posibile probleme l solujh 73
• Specificafii tehnice 73
• Certificatul produsului 74
• Service 74
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 75
• Oursson 75
• Инструкция по безопасности рис а 76
• Рекомендации 76
• Использование 77
• Комплектация рис в 77
• Панель управления рис с 2 77
• Переключатель конфорок рис с 2 5 для модели мозою 77
• Переключатель режимов приготовления рис с 2 2 77
• Переключатель функций рис с 2 4 77
• Регулятор температуры рис с 2 1 77
• Таймер рис с 2 3 77
• Установка рис а 2 77
• Элементы конструкции рис с 1 77
• Использование вертела рис с 5 78
• Использование электрических конфорок для модели мозою 78
• Конструкция вертела рис с 5 78
• Подготовка к работе 78
• Порядок работы рис с 2 78
• Рекомендации по приготовлению 79
• Возможные неполадки и способы их устранения 82
• Информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте http www oursson com rus ru about раг1пег8 сегш1са1ез 1аь0 или спрашивайте копию у продавца 82
• Сертификация продукции 82
• Технические характеристики 82
• Сервисное обслуживание 83
• Условия гарантийных обязательств оирэзоы ag 83
• Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 84
• Ттт 84
• 100 8 708 85
• Oursson 85
• Ене 85
• Скачайте мобильное приложение с рецептами к технике oursson 85

Похожие устройства

• Samsung VR30T85513W Инструкция по эксплуатации
• Tefal Minicompact VC139810 Инструкция по эксплуатации
• Hi HS-631 Инструкция по эксплуатации
• Philips AMF220/15 Инструкция по эксплуатации
• Novex NW-5131 Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD6431 Blue Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD6430 Blue Инструкция по эксплуатации
• Hyundai HYFD-P1203 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai HYFD-P1801 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai HYFD-S1202 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai HYFD-S1800 Black Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD1510 Gray Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD2520 Beige Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD3630 White Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD4643 Black Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-MW9020S09M Инструкция по эксплуатации
• Hi -313 Инструкция по эксплуатации
• Novex NI-717 Инструкция по эксплуатации
• Novex NI-713 Инструкция по эксплуатации
• Hi -317 Инструкция по эксплуатации

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA rys A A Symbol zagrozenia fi Przypomina uzytkownikowi o obecnosci wysok Symbol ryzyka oparzenia Przypomnienie o wysokich A L 1 iego napipcia Symbol ostrzezenia A Przypomina uzytkownikowi o koniecznosci dziatania doktadnie wedtug instrukcji Korzystaj c z urz dzeh elektrycznych nalezy pod jac nastppujqce srodki ostroznosci Z urzqdzenia nalezy korzystac zgodnie z ponizszq instrukcjq obstugi Urzqdzenie musi bye ustawione na stabilnej po chenek ani piekarnikow gazowych i elektrycznych Nalezy uzywac tylko akcesoriow dostarczonych z urzqdzeniem Aby uniknqc Atrycznym nie porazenia nalezy silajqcego z ryzyka do wktadac wody jakiegos ani powodu urzqdzenia toryzowanym elek przewodu za ptynow Jesli innych woda nalezy prüdem dostanie skontaktowac punktem sip do z au sip serwisowym ASC zasilajqca try Nie w nalezy musi uzywac powietrzu miec odpowiednie parame urzqdzenia mogq w miejscach wystppowac opary tatwopalnych Nie wolno pröbowac urzqdzenia A zenie i ducenta lezy moze prqdem dzialanie i sprawie kontaktowac punktami to napraw sip I tylko pora gwaraneji pro konserwaeji na z autoryzowanymi naprawiajqcymi wyro by mark OURSSON Przy przenoszeniu ptego miejsca I przed uzyciem urzqdzenia na z odwrot I odczekac uniknqc porazenia zimnego nalezy 1 2 je h do Aby nurzac catego prüdem urzqdzenia nie ani zaw wodzie Nalezy szczegölnp uwagp I Nie nalezy dotykac zasilajgcy ostrq nalezy pozwalac czpsci krawpdziq stotu lub ponie Nie jest nalezy wymiang akcesoriow urzqdzenie zostato na odtqczo tym w jest przeznaczone dzieci czuciowej lub i nieumiejptne urzgdzenia o jak ich uzytku psychicznej Takie wytgeznie za do ograniczonej niedoswiadezo osoby pod mogq nadzorem bezpieczehstwo bezpieeznie go przez sprawnosci korzystac osoby lub uzywac od po poin Nie na Urzgdzenie jest przeznaczone wytgeznie do uzyt Uszkodzony przewdd mieniony musi zostac punktu zasilajqcy przez specjalistp serwisowego ASC z wy autoryzowanego firmy OURSSON AG Pozwoli to uniknqc ewentualnych zagrozeh Nalezy uzywac tylko akcesoriow dostarczonych z urzqdzeniem Do czyszczenia srodkow czyszczqcych czenia urz dzenia sciernych ani alkohol urzqdzenia nie nalezy uzywac organicznych benzyna mozna itp uzyc srodkdw Do czysz niewielkiej ilosci neutralnego detergentu ZALECENIA Przed uzyciem strukejp urzqdzenia obstugi Po nalezy przeczytaniu przeczytac nalezy in zacho Wszystkie ilustracje wizerunki w tej instrukcji rzeczywistych to schematycz obiektow ktore mogq sip roznic od ich rzeczywistego wyglqdu Nie wolno przesuwac wtqczonego urzqdzenia przewöd dotykat zwisat nad gorqcych po Urzgdzenia nalezy uzywac wylqcznie do gotowa nia i podgrzewania potraw Nie nalezy uzywac urzqdzenia na zewnqtrz podtqczac przeciqzona innymi urzqdzenia do urzqdzeniami prowadzic do nieprawidtowego dziatania Nie nalezy instalowac urzqdzenia w poblizu ku 59 ze ku domowego stosunkowo wierzchni nie ne specjalnie aby wstrzqsami oddziatywaniami lezy pozwalac dzieciom bawic sip urzqdzeniem ostroznosc krotki aby uniknqc ryzyka obrazeri Nie sieci wac instrukejp do wglqdu w przysztosci gorqcych jest od przed innymi lub sip Urzgdzenie struowaniu A waz moze to spowodowac obrazenia Przewöd i czyszczeniem upewnic powiedzialnej korzystajqc z urzqdzenia przy dzieciach jX urzqdzenie wibraejami osoby z zachowac Przed ne wtqcze wolno chronic fizyeznej cie przewodöw urzqdzenie ne od sieci elektryeznej niem A odtqczyc Nie nalezy uzywac urzqdzenia na zewnqtrz rozpakowac przed Nalezy lezy nieprawidlowe utratp serwisowymi otwierac spowodowac elektrycznym urzqdzenia W samodzielnie nalezy mechanicznymi gdzie substaneji uzyciu upadkami OURSSON AG Siec Po elektryeznej wierzehni temperaturach sieci moze ktöra to Nie nalezy uzywac urzqdzenia drzwiezkami Nalezy uzywac wytqcznie naczyh odpornych na z otwartymi