Oursson MO3010/DC [76/88] Инструкция по безопасности рис а

Содержание

• Mo2305 mo2610 mo2620 mo3020 мозою мо3815 мо4225 1
• Сзэ 4
• Empfehlungen 7
• Sicherheitshinweise abbildung a 7
• Aufstellen abbildung a 2 8
• Bedienfeld abbildung c 2 8
• Bedienung 8
• Betriebsartwähler abbildung c 2 4 8
• Komponenten abbildung c 1 8
• Lieferumfang abbildung b 8
• Bedienung abbildung c 2 9
• Drehspieß abbildung c 5 9
• Drehspieß verwenden abbildung c 5 9
• Vorbereitungen vor dem ersten einsatz 9
• Zubereitungsempfehlungen 10
• Entsorgung 13
• Mögliche probleme und lösungen 13
• Reinigung und pflege abbildung d 13
• Zertifizierung 13
• Reparaturen 14
• Zertifizierung 14
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 15
• Oursson 15
• Recommendations 16
• Safety instructions pic a 16
• Elements of design pic c 1 17
• Product set pic в 17
• Setting pic a 2 17
• Utilization 17
• Recommendation on preparation 18
• Using electric hobs for mo3010 model 18
• Using the spit pic c 5 18
• Recommendation on preparation 19
• Cleaning and maintenance pic d 21
• Disposal 21
• Possible problemsand solutions 21
• Product certification 21
• Servicing 22
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 23
• Oursson 23
• Instrucciones de seguridad fig a 24
• Recomendaciones 24
• Elementos de diseño fig c 1 25
• Interruptor de función fig c 2 4 25
• Partes del producto fig в 25
• Posición fig a 2 25
• Uso panel de control fig c 2 25
• Funcionamiento fig c 2 26
• Instalación del asador fig c 5 26
• Preparación para el funcionamiento 26
• Uso del asador fig c 5 26
• Recomendaciones de preparación 27
• Certificado del producto 30
• Especificaciones 30
• Mantenimiento 30
• Posibles problemas y sus soluciones 30
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 32
• Oursson 32
• Consignes de sécurité sch a 33
• Recommandations 33
• Contenu du kit sch b 34
• Panneau de commande sch c 2 34
• Position sch a 2 34
• Sélecteur de fonctions sch c 2 4 34
• Sélecteur de plaques de caisson pour les modèle mo3010 34
• Utilisation 34
• Éléments de conception sch c 1 34
• A sch c 2 1 35
• Basculement en mode préparation sch c 2 2 35
• Minuterie sch c 2 3 35
• Ordre d utilisation pic c 2 35
• Préparation avant le fonctionnement 35
• Régulateur de température 35
• Tournebroche sch c 5 35
• Utilisation du tournebroche sch c 5 35
• Certification du produit 39
• Mise au rebut 39
• Nettoyage et entretien sch d 39
• Problèmes éventuels et solutions 39
• Spécifications 39
• Entretien 40
• Oursson 41
• Istruzioni di sicurezza fig a 42
• Raccomandazioni 42
• Elementi di design fig c 1 43
• Interruttore di funzione fig c 2 4 43
• Interruttore piastre di cottura fig c 2 5 per il modello mo3010 43
• P interruttore modalitá preparazione fig c 2 2 43
• Pannello di controllo fig c 2 43
• Posizione fig a 2 43
• Regolatore di temperatura fig c 2 1 43
• Set di prodotti fig в 43
• Timer fig c 2 3 43
• Utilizzo 43
• Costruzione girarrosto fig c 5 44
• Ordine di funzionamento fig c 2 44
• Preparazione al funzionamento 44
• Uso del girarrosto fig c 5 44
• Uso piastra per i modello mo3010 44
• Possibili problemi e soluzioni 47
• Pulizia e manutenzione fig d 47
• Smaltimento 47
• Assistenza 48
• Certificazione del prodotto 48
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 49
• Oursson 49
• Drosïbas noràdïjumi att a 50
• Ieteikumi 50
• Ekspluatacija vadtbas panelis att c 2 51
• Funkciju sledzis att c 2 4 51
• Izstradajuma komplekts att в 51
• Konstrukcijas elementi att c 1 51
• P gatavosanas reztma sledzis att 51
• Pozicija att a 2 51
• Taimeris att c 2 3 51
• Temperatures regulators att c 2 1 51
• Darbtbu seciba att c 2 52
• Lesma izmantosana att c 5 52
• Lesma konstrukcija att c 5 52
• Sagatavosanäs darbtbai 52
• Apkope 56
• Izstrâdâjuma sertifikâcija 56
• Illllllllllllllllllllllllllllllll 58
• Oursson 58
• Instrukcje bezpieczenstwa rys a 59
• Zalecenia 59
• Czasomierz rys c 2 3 61
• Kolejnosc czynnosci rys c 2 61
• Przygotowywanie do pracy 61
• Rozen rys c 5 61
• Uzycie piekarnik do pieczenia modelim mo3010 61
• Uzywanie rozna rys c 5 61
• Zalecenia dotyczace przygotowania 62
• Czyszczenie i konserwacja rys d 64
• Mozliwe problemy i rozwiazania 64
• Utylizacja 64
• Zalecenia dotycz ce przygotowania 64
• Certyfikat produktu 65
• Serwisowanie 65
• Lilllllllllllllllllllllll 67
• Ourssonw 67
• Folosirea plitei electrice pentru modelul мозою 70
• Folosirea rotisorului fig c 5 70
• Recomandàri de preparare 70
• Curátare si intretinere fig d 73
• Posibile probleme l solujh 73
• Specificafii tehnice 73
• Certificatul produsului 74
• Service 74
• Illllllllllllllllllllllllllllllllllllll 75
• Oursson 75
• Инструкция по безопасности рис а 76
• Рекомендации 76
• Использование 77
• Комплектация рис в 77
• Панель управления рис с 2 77
• Переключатель конфорок рис с 2 5 для модели мозою 77
• Переключатель режимов приготовления рис с 2 2 77
• Переключатель функций рис с 2 4 77
• Регулятор температуры рис с 2 1 77
• Таймер рис с 2 3 77
• Установка рис а 2 77
• Элементы конструкции рис с 1 77
• Использование вертела рис с 5 78
• Использование электрических конфорок для модели мозою 78
• Конструкция вертела рис с 5 78
• Подготовка к работе 78
• Порядок работы рис с 2 78
• Рекомендации по приготовлению 79
• Возможные неполадки и способы их устранения 82
• Информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте http www oursson com rus ru about раг1пег8 сегш1са1ез 1аь0 или спрашивайте копию у продавца 82
• Сертификация продукции 82
• Технические характеристики 82
• Сервисное обслуживание 83
• Условия гарантийных обязательств оирэзоы ag 83
• Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 84
• Ттт 84
• 100 8 708 85
• Oursson 85
• Ене 85
• Скачайте мобильное приложение с рецептами к технике oursson 85

Похожие устройства

• Samsung VR30T85513W Инструкция по эксплуатации
• Tefal Minicompact VC139810 Инструкция по эксплуатации
• Hi HS-631 Инструкция по эксплуатации
• Philips AMF220/15 Инструкция по эксплуатации
• Novex NW-5131 Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD6431 Blue Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD6430 Blue Инструкция по эксплуатации
• Hyundai HYFD-P1203 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai HYFD-P1801 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai HYFD-S1202 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai HYFD-S1800 Black Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD1510 Gray Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD2520 Beige Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD3630 White Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SFD4643 Black Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-MW9020S09M Инструкция по эксплуатации
• Hi -313 Инструкция по эксплуатации
• Novex NI-717 Инструкция по эксплуатации
• Novex NI-713 Инструкция по эксплуатации
• Hi -317 Инструкция по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ РИС А А Ж При Символ опасности Л Символ опасности ожога Напоминание пользователю о высоком напряжении Символ предупреждения Напоминание пользователю о необходимости прове дения всех действий в соответствии с инструкцией использовании электрических приборов следует соблюдать следующие меры предосторожности Используйте прибор согласно данному руковод ству по эксплуатации Устанавливайте прибор ность Используйте только на устойчивую приспособления комплект устройства Чтобы предотвратить риск поверх входящие пожара или в уда ра током избегайте попадания в устройство воды и эксплуатации устройства в условиях А высокой влажности Если по каким то при чинам вода попала внутрь устройства обра титесь в уполномоченный УСЦ ОНИЗЗОН AG Напоминание пользователю о высокой температуре сервисный центр Для электропитания прибора используйте тросеть с надлежащими характеристиками элек Не используйте прибор в помещениях где в воз духе могут содержаться пары легковоспламеняю щихся веществ Никогда самостоятельно не питания а также в случаях если нарушена нор мальная работа изделия если оно падало или было повреждено каким либо другим образом При отключении изделия от сети держитесь только за вилку не тяните за провод это может привести к повреждению провода или розетки и вызвать ко роткое замыкание По окончании использования отключите изделие от сети Оберегайте устройство от ударов падений вибра ций и иных механических воздействий Обязательно отключайте устройство от сети пе ред началом мойки Не используйте изделие вне помещений Этот прибор не предназначен для использования людьми включая детей с ограниченными физи ческими сенсорными или умственными способ ностями или нехваткой опыта и знаний Они могут вскрывайте устройство это может стать причиной по ражения электрическим током привести к га Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только в сервисные центры выходу прибора из строя и Арантийные обязательства производителя уполномоченные для говой марки ОиИЗЗОМ ч предотвращения поражения тротоком не допускайте погружения дов или всего изделия в воду Будьте особенно осторожны и внимательны рядом с работающим прибором находятся дети А изделий тор При перемещении устройства из прохладного по мещения в теплое и наоборот распакуйте его пе ред началом эксплуатации и подождите 1 2 часа не включая д В целях ремонта аннулирует Не дотрагивайтесь до горячих элекпрово если поверхностей прибора это может привести к травме Шнур питания специально сделан относительно коротким во избежание риска получения травмы Не допускайте свисания шнура через острый край стола или его касания нагретых поверхностей Не подключайте данный прибор к сети перегру женной другими электроприборами это может привести к тому что прибор не будет функциони ровать должным образом Не устанавливайте изделие вблизи электрических плит а также духовок Не 76 используйте прибор при газовых поврежденном и пользоваться прибором только под наблюдени ем человека ответственного за их безопасность или после инструктажа по безопасному исполь зованию прибора Не позволяйте детям играть с изделием Настоящее изделие предназначено только для ис пользования в быту Не используйте при чистке прибора абразивные материалы и органические чистящие средства спирт бензин и т д Для чистки корпуса прибора допускается использование небольшого ства нейтрального моющего средства количе РЕКОМЕНДАЦИИ Перед использованием устройства вниматель но ознакомьтесь с руководством пользователя После чтения пожалуйста сохраните его для ис пользования в будущем Все иллюстрации приведенные в данной инструк ции являются схематичными изображениями ре альных объектов которые могут отличаться от их реальных изображений Не перемещайте прибор во время использования Используйте прибор только для приготовления и разогрева пищи Не используйте прибор как источник тепла Не оставляйте дверцу открытой во время работы прибора Используйте только термостойкую посуду подхо дящую для мини духовок Не помещайте в прибор консервные банки бутыл шнуре ки а также плотно закрытые емкости и слишком