Oleo-Mac GS 260 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/68] 91682

Oleo-Mac GS 260 Инструкция по эксплуатации онлайн [11/68] 91682
79
Polski
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA - Prawidłowo użytkowana pilarka
łańcuchowa jest szybkim, wygodnym i efektywnym
narzędziem pracy; używana w sposób nieprawidłowy
lub bez wymaganych środków ostrożności może
stać się urządzeniem niebezpiecznym. Aby praca
przy użyciu pilarki była zawsze przyjemna oraz
bezpieczna, należy skrupulatnie przestrzegać zasad
bezpieczeństwa podanych poniżej oraz w dalszej
części instrukcji obsługi.
UWAGA: System uruchamiania Waszego urządzenia
wytwarza pole elektromagnetyczne o bardzo niskiej
intensywności. Pole to może kolidować z pracą
niektórych sztucznych rozruszników serca. Celem
zmniejszenia ryzyka poważnych lub śmiertelnych
obrażeń, osoby z wszczepionym rozrusznikiem
powinny poradzić się lekarza i skonsultować z
producentem rozrusznika przed rozpoczęciem pracy
z urządzeniem.
Pilarka ∏aƒcuchowa do okrzesywania
Specjalna pilarka ∏aƒcuchowa o zmniejszonym ci´˝arze
mo˝e byç stosowana przez w∏aÊciwie przeszkolonego
operatora do okrzesywania i przerzynki dolnych cz´Êci
rosnàcych drzew.
Przeszkolony operator
Osoba, która posiada odpowiednie doÊwiadczenie i
wiedz´ w zakresie:
- stosowania oraz specyficznych zagro˝eƒ
dotyczàcych stosowania pilarek ∏aƒcuchowych
(do okrzesywania drzew), których konstrukcja jest
zgodna z wymogami normy ISO 11681-2, oraz
- Êrodków ostro˝noÊci koniecznych w celu
ograniczenia zagro˝eƒ, w tym stosowania
zalecanych Êrodków ochrony osobistej.
UWAGA! - Przepisy krajowe mogą ograniczać
korzystanie z urządzenia.
Nie używać pilarki łańcuchowej bez uprzedniego 1 -
przeszkolenia na temat jej prawidłowej obsługi.
Operator, który korzysta z urządzenia po raz pierwszy,
powinien poćwiczyć pracę z opryskiwaczem przed
zastosowaniem go w praktyce.
Pilarka łańcuchowa powinna być używana wyłącznie 2 -
przez osoby dorosłe, o dobrej kondycji fizycznej, znające
zasady jej obsługi.
Nie używać pilarki łańcuchowej gdy odczuwa się 3 -
zmęczenie fizyczne albo gdy jest się pod wpływem
alkoholu, narkotyków lub leków (Rys.1).
Nie zakładać szalików, bransoletek lub innych rzeczy, 4 -
które mogłyby zostać wciągnięte przez urządzenie lub
przez łańcuch. Zakładać odzież przylegającą do ciała,
chronioną przed przecięciem. (patrz str. 80-81).
Zakładać ochronne obuwie przeciwpoślizgowe, 5 -
rękawice, okulary, słuchawki oraz kask ochronny (patrz
str. 80-81).
Nie zezwalać innym osobom na przebywanie w zasięgu 6 -
pilarki łańcuchowej podczas uruchamiania pilarki lub
cięcia (Rys. 2).
Nie rozpoczynać cięcia, dopóki miejsce pracy nie zostało 7 -
całkowicie wyczyszczony i opróżniony. Nie wykonywać
cięcia w pobliżu przewodów elektrycznych.
Ciąć zawsze w pozycji stabilnej i bezpiecznej (Rys. 3). 8 -
Pilarkę łańcuchową należy używać wyłącznie w 9 -
miejscach dobrze przewietrzonych, nie używać pilarki
w warunkach grożących wybuchem, zapaleniem lub w
pomieszczeniach zamkniętych (Rys. 4).
Nie dotykać łańcucha ani nie prowadzić prac 10 -
konserwacyjnych, w czasie gdy silnik jest uruchomiony.
Zabrania się nakładania na odbiór mocy pilarki 11 -
łańcuchowej jakichkolwiek akcesoriów innych
producentów.
Wszystkie oznaczenia niebezpieczeństw oraz informacje 12 -
BHP powinny być utrzymywane w idealnym stanie. W
przypadku uszkodzeń lub pogorszenia ich stanu, należy
je jak najszybciej wymienić (patrz Str. 72).
Nie używać urządzenia do celów innych niż wskazane w 13 -
instrukcji (patrz Str. 107).
Nie oddalać się od maszyny, jeśli ma ona włączony silnik.14 -
Codziennie kontrolować pilarkę, aby upewnić się, czy 15 -
wszystkie urządzenia zabezpieczające i inne są sprawne.
Postępować zawsze zgodnie z naszymi instrukcjami 16 -
dotyczącymi konserwacji.
Nie używać pilarki, jeśli jest ona uszkodzona, 17 -
niewłaściwie naprawiona, źle zmontowana lub
przerobiona według własnego uznania. Nie odłączać,
nie uszkadzać, nie dezaktywować żadnego urządzenia
zabezpieczającego. Stosować wyłącznie prowadnice o
długościach podanych w tabeli.
Nie należy nigdy wykonywać samemu czynności lub 18 -
napraw nie wchodzących w zakres zwykłej konserwacji.
W takich wypadkach należy zwracać się wyłącznie do
wyspecjalizowanego i autoryzowanego serwisu.
Nie uruchamiać pilarki łańcuchowej, jeśli nie posiada 19 -
ona osłony łańcucha.
Po zakończonej pracy pilarkę przechowywać 20 -
zabezpieczoną w sposób wykluczający przypadkowe
uruchomienie pilarki lub uruchomienie urządzenia przez
osoby nieuprawnione.
Udostępniać lub pożyczać pilarkę łańcuchową wyłącznie 21 -
osobom z doświadczeniem, znającym zasady działania
i prawidłowej obsługi urządzenia. Dostarczyć im wraz
z pilarką instrukcję obsługi, którą powinni przeczytać
przed przystąpieniem do pracy.
Zwracać się zawsze do sprzedawcy po wszelkie 22 -
wyjaśnienia lub w razie konieczności pilnej naprawy.
Przechowywać niniejszą instrukcję w odpowiednich 23 -
warunkach i korzystać z niej przed każdym użyciem
urządzenia.

Содержание

Polski ZASADY BEZPIECZENSTWA A UWAGA Prawidlowo uzytkowana pilarka lancuchowa jest szybkim wygodnym i efektywnym narzidziem pracy uzywana w sposob nieprawidlowy lub bez wymaganych srodkow ostroznosci moze stac sii urzqdzeniem niebezpiecznym Aby praca przy uzyciu pilarki byla zawsze przyjemna oraz bezpieczna nalezy skrupulatnie przestrzegac zasad bezpieczenstwa podanych ponizej oraz w dalszej czisci instrukcji obslugi UWAGA System uruchamiania Waszego urzqdzenia wytwarza pole elektromagnetyczne o bardzo niskiej intensy wnosci Pole to moze kolidowac z pracq niektorych sztucznych rozrusznikow serca Celem zmniejszenia ryzyka powaznych lub smiertelnych obrazen osoby z wszczepionym rozrusznikiem powinny poradzic sii lekarza i skonsultowac z producentem rozrusznika przed rozpoczidem pracy z urzqdzeniem Pilarka lancuchowa do okrzesywania Specjalna pilarka lancuchowa o zmniejszonym ci zarze moze bye stosowana przez wlasciwie przeszkolonego operatora do okrzesywania i przerzynki dolnych czisci rosn cych drzew Przeszkolony operator Osoba ktora posiada odpowiednie doswiadezenie i wiedz w zakresie stosowania oraz specyficznych zagrozeri dotycz cych stosowania pilarek taricuchowych do okrzesywania drzew ktorych konstrukeja jest zgodna z wymogami normy ISO 11681 2 oraz srodkow ostroznosci koniecznych w celu ograniczenia zagrozeri w tym stosowania zalecanych srodkow ochrony osobistej A 1 UWAGA Przepisy korzystanie z urzqdzenia krajowe mogq ograniczac Nie uzywac pilarki laricuchowej bez uprzedniego przeszkolenia na temat jej prawidlowej obslugi Operator ktory korzysta z urzqdzenia po raz pierwszy powinien pocwiczyc praci z opryskiwaczem przed zastosowaniem go w praktyce 2 Pilarka laricuchowa powinna bye uzywana wylqcznie przez osoby dorosle o dobrej kondyeji fizyeznej znajqce zasady jej obslugi 3Nie uzywac pilarki laricuchowej gdy odezuwa sii zmiczenie fizyezne albo gdy jest sii pod wplywem alkoholu narkotykow lub lekow Rys 1 4 Nie zakladac szalikow bransoletek lub innych rzeczy ktore moglyby zostac wciqgniite przez urzqdzenie lub przez laricuch Zakladac odziez przylegajqcq do ciala chronionq przed przeciiciem patrz str 80 81 5Zakladac ochronne obuwie przeciwposlizgowe rikawice okulary sluchawki oraz kask ochronny patrz str 80 81 6 Nie zezwalac innym osobom na przebywanie w zasiigu pilarki laricuchowej podezas uruchamiania pilarki lub ciicia Rys 2 7 Nie rozpoczynac ciicia dopoki miejsee pracy nie zostalo calkowicie wyczyszczony i oprozniony Nie wykonywac ciicia w poblizu przewodowelektrycznych 8 Ciqc zawsze w pozyeji stabilnej i bezpieeznej Rys 3 9Pilarki laricuchowq nalezy uzywac wylqcznie w miejscach dobrze przewietrzonych nie uzywac pilarki w warunkach grozqcych wybuchem zapaleniem lub w pomieszczeniach zamkniitych Rys 4 10 Nie dotykac laricucha ani nie prowadzic prac konserwacyjnych w czasie gdy silnik jest uruchomiony 11 Zabrania sii nakladania na odbior mocy pilarki laricuchowej jakichkolwiek akcesoriow innych producentow 12 Wszystkie oznaczenia niebezpieczeristw oraz informaeje BHP powinny bye utrzymywane w idealnym stanie W przypadku uszkodzeri lub pogorszenia ich stanu nalezy je jak najszybeiej wymienic patrz Str 72 13 Nie uzywac urzqdzenia do celow innych niz wskazane w instrukcji patrz Str 107 14 Nie oddalac sii od maszyny jesli ma ona wlqczony silnik 15 Codziennie kontrolowac pilarki aby upewnic sii czy wszystkie urzqdzenia zabezpieczajqce i inne sq sprawne 16 Postipowac zawsze zgodnie z naszymi instrukejami dotyezqeymi konserwaeji 17 Nie uzywac pilarki jesli jest ona uszkodzona niewlasciwie naprawiona zle zmontowana lub przerobiona wedlug wlasnego uznania Nie odlqczac nie uszkadzac nie dezaktywowac zadnego urzqdzenia zabezpieczajqcego Stosowac wylqcznie prowadnice o dlugosciach podanych wtabeli 18 Nie nalezy nigdy wykonywac samemu czynnosci lub napraw nie wchodzqcych w zakres zwyklej konserwaeji W takich wypadkach nalezy zwracac sii wylqcznie do wyspecjalizowanego i autoryzowanego serwisu 19 Nie uruchamiac pilarki laricuchowej jesli nie posiada ona oslony laricucha 20 Po zakoriczonej pracy pilarki przechowywac zabezpieczonq w sposob wykluczajqcy przypadkowe uruchomienie pilarki lub uruchomienie urzqdzenia przez osoby nieuprawnione 21 Udostipniac lub pozyczac pilarki laricuchowq wylqcznie osobom z doswiadezeniem znajqcym zasady dzialania i prawidlowej obslugi urzqdzenia Dostarczyc im wraz z pilarkq instrukcji obslugi ktorq powinni przeczytac przed przystqpieniem do pracy 22 Zwracac sii zawsze do sprzedawey po wszelkie wyjasnienia lub w razie koniecznosci pilnej naprawy w 23Przechowywac niniejszq instrukcji odpowiednich warunkach i korzystac z niej przed kazdym uzyciem urzqdzenia 79

Скачать