Oleo-Mac GS 260 [9/68] Osoba kterâ je k prâci oprâvnènâ a mâ prislusné

Oleo-Mac GS 260 [9/68] Osoba kterâ je k prâci oprâvnènâ a mâ prislusné
77
Česky
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
UPOZORNĔNÍ - Pokud je správně používána,
je řetězová pila rychlým pomocníkem a účinným
nástrojem. Pokud je používána nesprávně nebo
bez správných pravidel bezpečnosti může se stát
nebezpečným nástrojem. Aby byla vaše práce
vždy příjemná a bezpečná, dodržujte vždy přísně
bezpečnostní pravidla, která jsou uvedená v tomto
návodu k obsluze.
POZOR: Systém zapalování v jednotce vytváří
elektromagnetické pole velmi slabé intenzity. Toto
pole může rušit některé kardiostimulátory. Pro
snížení nebezpečí vážných nebo smrtelných zranění
by osoby s kardiostimulátorem měly používání stroje
konzultovat se svým lékařem a výrobcem.
Motorová pila pro profiezávání
Speciální motorová pila omezené hmotnosti je
zkonstruována k profiezávání a odstraÀování listí v
horních ãástech vzrostl˘ch stromÛ vy‰kolen˘mi
pracovníky.
Vy‰kolen˘ pracovník
Osoba, která je k práci oprávnûná a má pfiíslu‰né
znalosti:
- pouÏití a nebezpeãí spojen˘ch s pouÏitím motorové
pily (pro profiezávání stromÛ) zkonstruované v
souladu s poÏadavky normy ISO 11681-2 a
- opatfiení slouÏících k omezení tûchto nebezpeãí
vãetnû doporuãen˘ch individuálních ochrann˘ch
pomÛcek.
UPOZORNĚNÍ! - Národní zákonné úpravy mohou
omezit používání stroje.
Řetězovou pilu používejte až po řádném seznámení 1 -
s její obsluhou. Postřikovací přípravky připravujte,
aplikujte a manipulujte s nimi podle instrukcí
výrobce přípravku. Po naplnění nádrže rosiče pečlivě
dotáhněte víčko nádrže. Osoby bez zkušeností by si
měly nacvičit používání nejdříve na poli.
Řetězová pila může být používaná pouze dospělými 2 -
osobami a osobami v dobré fyzické kondici se znalostí
instrukcí k ovládání.
Nepoužívejte řetězovou pilu, pokud jste unaveni, 3 -
pokud jste požili alkohol nebo omamné látky (obr. 1).
Při práci nikdy nenoste volně vlající šátky, náramky 4 -
nebo jiné věci, které by mohly být zachyceny pilou
nebo řetězem.Noste pouze upnutý pracovní oděv (viz
strana 80 a 81).
Noste bezpečnostní pomůcky, neklouzavé boty, 5 -
rukavice, brýle, sluchátka na uši a ochrannou přilbu
(viz strana 80 a 81).
Nikdy nedovolte okolostojícím, aby zůstávali v 6 -
pracovním prostoru při startování nebo při řezání
pilou (obr. 2).
Nezačínejte s řezáním, dokud nemáte volný pracovní 7 -
prostor. Neřezejte v blízkosti elektrických kabelů.
Vždy řezejte v pevném postoji a pevné pozici (obr. 3). 8 -
Řetězovou pilu používejte pouze v dobře větraných 9 -
prostorách. Nepracujte s motorovou pilou v hořlavém
prostředí nebo v uzavřených prostorách (obr. 4).
Nikdy se nedotýkejte řetězu nebo neprovádějte údržbu 10 -
pily, pokud motor běží.
Na vývodový hřídel řetězové pily se nesmí připojovat 11 -
žádné zařízení, které nebylo dodáno přímo výrobcem.
Výstražné štítky, které jsou na stroji umístěny z důvodu 12 -
upozornění obsluhy na nebezpečí, udržujte v čitelném
stavu. V případě poškození štítky vyměňte za nové
(viz strana 72).
Nepoužívejte zádový rosič k jiným účelům, než ke kterým 13 -
je doporučen výrobcem v tomto návodu k použití (viz
strana 107).
Neopouštějte stroj se zapnutým motorem.14 -
Každý den si překontrolujte řetězovou pilu, abyste 15 -
se ujistili, že jsou, z důvodu bezpečnosti nebo jiných,
všechna zařízení funkční.
Při údržbě vždy dodržujte instrukce výrobce.16 -
Nikdy nepoužívejte poškozené, pozměněné, nesprávně 17 -
opravené nebo smontované řetězové pily. Neodstraňujte
nebo nedeaktivujte bezpečnostní zařízení. Používejte
lištu té délky, která je uvedená v tabulce.
Kromě pravidelné údržby, která je popsána v tomto 18 -
návodu k použití, nikdy neprovádějte opravy nebo
servisní úkony sami. Vždy vyhledejte specializovanou
nebo autorizovanou dílnu.
Nikdy nestartujte řetězovou pilu bez nasazeného krytu 19 -
řetězu.
Pokud řetězovou pilu již nelze používat, zlikvidujte ji 20 -
v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí
a nakládání s odpady. Vyhledejte vašeho místního
prodejce, který zařídí správnou likvidaci řetězové pily.
Půjčujte vaší řetězovou pilu pouze takovým uživatelům, 21 -
kteří jsou zcela seznámeni s návodem k obsluze pro
použití motorové pily. Dejte dalším uživatelům návod k
použití k dispozici, tak aby si mohli před použitím pily,
návod přečíst.
Všechny jiné dřevorubecké práce, než které jsou uvedeny 22 -
v tomto návodu k použití, by měly být prováděny pouze
kompetentními osobami.
Mějte tento návod k dispozici a před použitím pily jej 23 -
konzultujte.

Содержание

Cesky BEZPECNOSTNI PREDPISY A A UPOZORNÉNI Pokud je sprâvnè pouzivâna je retèzovâ pila rychlÿm pomocnikem a ùcinnÿm nâstrojem Pokud je pouzivâna nesprâvnè nebo bez sprâvnÿch pravidel bezpecnosti mùze se stât nebezpecnÿm nâstrojem Aby byla vase prâce vzdy prijemnâ a bezpecnâ dodrzujte vzdy prisné bezpecnostni pravidla kterâ jsou uvedenâ v tomto nâvodu k obsluze POZOR Systém zapalovâni v jednotce vytvâri elektromagnetické pôle velmi slabé intenzity Toto pôle mùze rusit nèkteré kardiostimulâtory Pro snizeni nebezpeci vâznÿch nebo smrtelnÿch zranèni by osoby s kardiostimulâtorem mély pouzivâni stroje konzultovat se svym lékarem a vÿrobcem aplikujte a manipulujte s nimi podle instrukci vyrobce pripravku Po naplnèni nàdrze rosice peclivè dotàhnète vicko nàdrze Osoby bez zkusenosti by si mèly nacvicit pouzivàni nejdrive na poli 2 Retèzovà pila mùze byt pouzivanà pouze dospèlymi osobami a osobami v dobré fyzické kondici se znalosti instrukci kovlàdàni 3 Nepouzivejte retèzovou pilu pokud jste pokud jste pozili alkohol nebo omamné làtky obr 1 4 Pri pràci nikdy nenoste volnè vlajici sàtky nàramky nebo jiné veci které by mohly byt zachyceny pilou nebo retèzem Noste pouze upnuty pracovni odèv viz strana 80 a 81 5 Noste bezpecnostni pomùcky rukavice bryle sluchàtka na usi viz strana 80 a 81 6 Nikdy nedovolte pracovnim prostoru pilou obr 2 Motorovâ pila pro prorezâvâni Speciâlni motorovâ pila omezené hmotnosti je zkonstruovâna k prorezâvâni a odstranovâni listi v hornich câstech vzrostlÿch stromù vyskolenÿmi pracovniky 7 Vyskolenÿ pracovnik Osoba kterâ je k prâci oprâvnènâ a mâ prislusné znalosti pouziti a nebezpeci spojenÿch s pouzitim motorovâ pily pro prorezâvâni stromù zkonstruované v souladu s pozadavky normy ISO 11681 2 a opatreni slouzicich k omezeni tèchto nebezpeci vcetné doporucenÿch individuâlnich ochrannÿch pomùcek A 1 UPOZORNÉNÎ Nârodni omezit pouzivâni stroje zâkonné ùpravy Retèzovou pilu pouzivejte az po râdném s jeji obsluhou Postrikovaci pripravky mohou seznâmeni pripravujte unaveni neklouzavé a ochrannou boty prilbu okolostojicim aby zùstàvali v pfi startovàni nebo pri fezàni Nezacinejte s fezànim dokud nemàte volny prostor Nerezejte v blizkosti elektrickych kabelù pracovni 8 Vzdy rezejte v pevném postoji a pevné pozici obr 3 9 Retèzovou pilu pouzivejte pouze v dobre prostoràch Nepracujte s motorovou pilou v prostredi nebo v uzavrenych prostoràch obr 4 10 Nikdy se nedotykejte pily pokud motor bèzi retèzu nebo 11 Na vyvodovy hridel fetèzové pily se nesmi zàdnézanzeni které nebylo dodàno primo vyrobcem vètranych horlavém neprovàdèjte ùdrzbu pfipojovat 12 Vystrazné stitky které jsou na stroji umistèny z dùvodu upozornèni obsluhy na nebezpeci udrzujte v citelném stavu V pripadè poskozeni stitky vymènte za nové viz strana 72 13 Nepouzivejte zâdovÿ rosie kjinÿm ûcelûm nez ke kterÿm je doporucen vÿrobcem v tomto nâvodu k pouziti viz strana 107 14 Neopoustèjte stroj sezapnutÿm motorem 15 Kazdÿ den si pfekontrolujte retèzovou pilu abyste se ujistili ze jsou z dûvodu bezpecnosti nebo jinÿch vsechna zarizeni funkeni 16 Pri ùdrzbè vzdy dodrzujte instrukee vÿrobce 17 Nikdy nepouzivejte poskozené pozmènèné nesprâvnè opravené nebo smontované fetèzové pily Neodstranujte nebo nedeaktivujte bezpecnostni zarizeni Pouzivejte listu té délky kterâ je uvedenâ v tabulce 18 Kromè pravidelné ùdrzby kterâ je popsâna v tomto nâvodu k pouziti nikdy neprovàdèjte opravy nebo servisni ùkony sami Vzdy vyhledejte specializovanou nebo autorizovanou dilnu 19 Nikdy nestartujte fetèzu 20 Pokud retèzovou pilu jiz nelze pouzivat zlikvidujte ji v souladu s pfedpisy na ochranu zivotniho prostredi a naklâdâni s odpady Vyhledejte vaseho mistniho prodejee kterÿzandi sprâvnou likvidaci fetèzové pily retèzovou pilu bez nasazeného krytu 21 Pûjcujte vasi retèzovou pilu pouze takovÿm uzivatelûm ktefi jsou zeela seznâmeni s nâvodem k obsluze pro pouziti motorové pily Dejte dalsim uzivatelûm nâvod k pouziti k dispozici tak aby si mohli pfed pouzitim pily nâvod precisi 22 Vsechnyjiné dfevorubecké prâce nez kteréjsou uvedeny v tomto nâvodu k pouziti by mèly bÿt provâdèny pouze kompetentnimi osobami 23 Mèjte tento nâvod k dispozici a pred pouzitim pily jej konzultujte 77

Скачать