Oleo-Mac GS 260 [51/68] Skladování хранение przechowywanie
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Oleo-Mac GS 260 [51/68] Skladování хранение przechowywanie

Oleo-Mac GS 260 [51/68] Skladování хранение przechowywanie
119
92
Česky Pуccкий Polski
SKLADOVÁNÍ
XPAHEHИE
PRZECHOWYWANIE
- Pečlivě očistěte chladicí štěrbiny na krytu hnací jednotky
(obr. 88), vzduchový filtr (obr. 89) a žebra válce (obr. 90).
- Řetězovou pilu skladujte na suchém místě, s nasazeným
krytem řetězu, ne přímo na zemi a s prázdnou palivovou a
olejovou nádrží.
- Vyjměte svíčku a nalijte trochu oleje do válce (obr. 91).
- Pomocí spouštěcího lanka několikrát otočte hřídelí motoru
(obr. 92), aby se olej dostal na všechny plochy válce.
Namontujte svíčku.
- Přístroj skladujte na suchém místě, pokud možno ne přímo
na zemi, a v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů.
DEMONTÁÎ A LIKVIDACE
Velkou část materiálů použitých na výrobu řetězové pily lze
recyklovat; v‰echny kovy (ocel, hliník,mosaz) je moÏné
odevzdat do normální sbûrny Ïelezn˘ch kovÛ.
Informace o sbûrnách získáte na úfiadu pro sbûr
odpadu v místû svého bydli‰tû.
Likvidace odpadu z v˘robku musí probíhat v souladu s
ochranou Ïivotního prostfiedí a nesmí dojít ke zneãi‰tûní
pÛd, vzduchu a vody.
V každém případě je nutné dodržet příslušné platné
místní předpisy.
- Тщательно очистите вентиляционные отверстия на
картере узла запуска (Рис. 88), воздушный фильтр
(Рис. 89) и оребрение цилиндра (Рис. 90).
- Цeпную пилу слeдуeт хрaнить в сухoм мeстe с нaдeтым
кoжухoм цeпи, тoпливный и мaсляный бaки дoлжны
быть пустым; нe дoпускaeтся хрaнeниe нa пoлу.
- Снять свчу зажигания и влить нмного масла в цилиндр
(рис. 91).
- Потянуть за пусковой шнур нсколько раз (рис. 92)
для того, чтобы проврнуть вал двигатля и, тм самым,
распрдлить масло внутри цилиндра. Установить свчу
зажигания на сво мсто.
- Слдут хранить агргат в сухом мст, вдали от источников
тпла и, по возможности, н оставляя го нпосрдствнно на
грунт.
УТИЛИЗAЦИЯ
Большая часть используемых при производстве цепной
пилы материалов может быть вторично использована;
всe мeтaллы (стaль, aлюминий, лaтунь) мoжнo сдaть в
oбычныe пункты приeмa мeтaллoв.
Зa инфoрмaциeй oбрaщaйтeсь в мeстную службу пo
приeмкe и сбoру oтхoдoв.
Утилизaцию мaшины слeдуeт прoизвoдить с сoблюдeниeм
нoрм зaщиты oкружaющeй срeды, нe дoпускaя при этoм
зaгрязнeния пoчвы, вoздухa и вoды.
В любoм случae нeoбхoдимo сoблюдeниe
дeйствующих в этoм oтнoшeнии мeстных нoрм.
- Wyczyścić dokładnie otwory chłodzące pokrywy
rozrusznika (Rys. 88), filtr powietrza (Rys. 89) oraz żeberka
cylindra (Rys. 90).
- Przechowywać pilarkę łańcuchową zawsze w miejscu
suchym, ponad podłożem, z założoną osłoną prowadnicy i
pustymi zbiornikami.
- Zdjàç Êwiec´ i wlaç do cylindra troch´ oleju. (Rys.91).
- Przekr´ciç kilka razy wa∏ silnika za pomocà linki
rozrusznika (Fig.92) aby rozprowadziç olej. Za∏o˝yç
Êwiec´.
- Przechowywaç urzàdzenie w suchym pomieszczeniu,
w miar´ mo˝liwoÊci nie bezpoÊrednio na pod∏o˝u i
daleko od êróde∏ ciep∏a.
DEMONTA˚ ORAZ UTYLIZACJA
Znaczna część materiałów użytych do produkcji pilarki
łańcuchowej nadaje się do recyklingu; wszystkie metale
(stal, aluminium, mosiàdz) mo˝na oddaç w punktach
skupu z∏omu.
Aby uzyskaç dalsze informacje, nale˝y skontaktowaç
si´ z lokalnym punktem utylizacji odpadów.
Utylizacja odpadów powsta∏ych w wyniku demonta˝u
urzàdzenia powinna zostaç przeprowadzona zgodnie z
przepisami dotyczàcymi ochrony Êrodowiska i w taki
sposób, aby nie zanieczyÊciç gleby, powietrza ani
wody.
W każdym przypadku należy przestrzegać
obowiązujących przepisów.

Содержание

Похожие устройства

Cesky Русский Polski SKLADOVÁNÍ ХРАНЕНИЕ PRZECHOWYWANIE Peclivè ocistète chladici stèrbiny na krytu hnaci jednotky obr 88 vzduchovÿ filtr obr 89 a zebra válce obr 90 Retèzovou pilu skladujte na suchém misté s nasazenÿm krytem retèzu ne primo na zemi a s pràzdnou palivovou a olejovou nádrzí Vyjmète svícku a nalijte trochu oleje do válce obr 91 Pomoci spoustèciho lanka nèkolikrât otocte h ridel i motoru obr 92 aby se olej dostal na vsechny plochy válce Namontujte svicku Phstroj skladujte na suchém misté pokud mozno ne primo na zemi a v dostatecné vzdâlenosti od tepelnÿch zdrojù DEMONTÁZ A LIKVIDACE Velkou cást materiâlù pouzitÿch na vÿrobu retèzové pily Ize recyklovat vsechny kovy ocel hlinik mosaz je mozné odevzdat do normální sbèrny zeleznÿch kovù Informace o sbérnách získáte na úfadu pro sbèr odpadu v misté svého bydlisté Likvidace odpadu z vÿrobku musí probihat v souladu s ochranou zivotniho prostfedi a nesmi dojit ke znecistèni pùd vzduchu a vody V kazdém pripadé mistni pred pisy je nutné dodrzet prislusné platné Тщательно очистите вентиляционные отверстия на картере узла запуска Рис 88 воздушный фильтр Рис 89 и оребрение цилиндра Рис 90 Цепную пилу следует хранить в сухом месте с надетым кожухом цепи топливный и масляный баки должны быть пустым не допускается хранение на полу Снять свчу зажигания и влить нмного масла в цилиндр рис 91 Потянуть за пусковой шнур нсколько раз рис 92 для того чтобы проврнуть вал двигатля и тм самым распрдлить масло внутри цилиндра Установить свчу зажигания на сво мето Слдут хранить агргат в сухом мст вдали от источников тпла и по возможности н оставляя го нпосрдствнно на грунт Wyczyscic dokladnie otwory chlodzqce pokrywy rozrusznika Rys 88 filtr powietrza Rys 89 oraz zeberka cylindra Rys 90 Przechowywac pilarkç lancuchowq zawsze w miejscu suchym ponad podlozem z zalozonq oslonq prowadnicy i pustymi zbiornikami Zdj c swiecç i wlac do cylindra trochç oleju Rys 91 Przekrçcic kilka razy wat silnika za pomoc linki rozrusznika Fig 92 aby rozprowadzic olej Zalozyc swiecç Przechowywac urz dzenie w suchym pomieszczeniu w miarç mozliwosci nie bezposrednio na podlozu i daleko od zrddel ciepla УТИЛИЗАЦИЯ Большая часть используемых при производстве цепной пилы материалов может быть вторично использована все металлы сталь алюминий латунь можно сдать в обычные пункты приема металлов За информацией обращайтесь в местную службу по приемке и сбору отходов Утилизацию машины следует производить с соблюдением норм защиты окружающей среды не допуская при этом загрязнения почвы воздуха и воды DEMONTAZ ORAZ UTYLIZACJA Znaczna czçsc materialôw uzytych do produkeji pilarki lahcuchowej nadaje siç do recyklingu wszystkie metale stal aluminium mosi dz mozna oddac w punktach skupu zlomu Aby uzyskac dalsze informaeje nalezy skontaktowac siç z lokalnym punktem utylizaeji odpaddw Utylizacja odpaddw powstalych w wyniku demontazu urz dzenia powinna zostac przeprowadzona zgodnie z przepisami dotycz cymi ochrony srodowiska i w taki sposdb aby nie zanieczyscic gleby powietrza ani wody В любом случае необходимо действующих в этом отношении местных норм W kazdym przypadku obowi zuj cych przepisow соблюдение nalezy przestrzegac 119

Скачать