Oleo-Mac GS 260 [20/68] Para dar partida ekkinhzh çaliçtirmaya geçîç
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Oleo-Mac GS 260 [20/68] Para dar partida ekkinhzh çaliçtirmaya geçîç

Oleo-Mac GS 260 [20/68] Para dar partida ekkinhzh çaliçtirmaya geçîç
88
25 26
Português Ελληνικα Türkçe
PARA DAR PARTIDA ΕΚΚΙΝΗΣΗ ÇALIŞTIRMAYA GEÇİŞ
ÓLEO LUBRIFICANTE PARA CORRENTE
Uma correta lubrificação da corrente durante a fase de corte
reduz ao mínimo o desgaste entre a corrente e a barra,
assegurando-lhe uma maior duração. Utilize sempre óleo de
boa qualidade (Fig. 25).
ATENÇÃO - É proibido utilizar óleo reciclado.
Utilize sempre lubrificante biodegradável
(eco-lube Oleo-Mac p.n. 001000778A (5) -
001000890A (1)) específico para barras e correntes
no máximo respeito da natureza e da duração dos
componentes da serra com motor.
Antes de arrancar o motor, assegure-se que
a corrente não esteja em contato com corpos
estranhos.
Com o motor no mínimo a corrente não deve rodar.
Caso contrário, contacte um Centro de Serviços
Autorizado para realizar uma verificação e correção
do problema.
Com o motor em movimento, segure sempre com
firmeza a pega dianteira com a mão esquerda e
a trazeira com a mão direita (Fig. 26). Verifique
que todas as partes do corpo fiquem distantes da
corrente da panela de escape.
A exposição às vibrações pode causar danos às
pessoas que sofram de problemas de circulação
sanguínea ou problemas nervosos. Contacte um
médico se se verificarem sintomas físicos como
entorpecimento, falta de sensibilidade, diminuição
da força normal ou mudanças na cor da pele. Estes
sintomas surgem habitualmente nos dedos, mãos
ou pulsos.
ΛΑΤΙ ΛΙΠΑΝΣΗΣ ΤΗΣ ΑΛΥΣΙΤΑΣ
Μια σωστη λιπανση της αλυσιδας κατα την διαρκεια κοπης,
περιοριζει στο ελαχιστο την αλλοιωση μεταξυ αλυσιδας και
λαμας, εγγυωντας μια μεγαλυτερη διαρκεια. Χρησιμοποιητε
παντα λαδι καλης ποιοτητας (Εικ.25).
ΠΡΟΣΟΧΗ−Απαγορευεται η χρηση
χρησιµοποιηµενου λαδιου! Χρησιοποιίτ πάντα
βιοδιασπώνο λιπαντικό (eco-lube Oleo-Mac
p.n. 001000778A (5) - 001000890A (1)) ιδικό για
ράβδου και αλυσίδ φιλικό προ το πριβάλλον και
κατάλληλο για τη διάρκια ζωή του αλυσοπρίονου.
Πριν θεσετε σε κινηση το µοτερ σιγουρευτειτε οτι η
αλυσιδα δεν ειναι σε επαφη µε ξενα αντικειµενα.
Με το µοτερ στο ρελαντι, η αλυσιδα δεν θα πρεπει
να γυρναει. ιαφορετικά, επικοινωνήστε ε ένα
Εξουσιοδοτηένο Κέντρο Εξυπηρέτηση να προβεί
σε έλεγχο και να διορθώσει το πρόβληα.
Με το µοτερ εν κινηση, κρατατε παντα καλα την
εµπροσθια λαβη µε το αριστερο χερι και την οπισθια
µε το δεξι (Eιk. 26). Βεβαιωθειτε οτι κανενα µερο
του σωµατο δεν ακουµπα την αλυσιδα η την
εξατµιση.
Η έκθεση σε δονήσει πορεί να προκαλέσει
τραυατισού σε άτοα που ε προβλήατα στην
κυκλοφορία του αίατο ή νευρολογική φύση.
Απευθυνθείτε σε ένα γιατρό εάν εφανιστούν
σωατικά συπτώατα, όπω λήθαργο, έλλειψη
αίσθηση, αδυναία ή εταβολέ στο χρώα του
δέρατο. Τα συπτώατα αυτά παρουσιάζονται
συνήθω στα δάκτυλα, στα χέρια ή στου καρπού.
ZİNCİR YAĞI
Doğru yağlanmış zincir kullanım sırasında zincirle testere
arasındaki sürtünmeyi minimuma indirerek her ikisinin de
ömrünü uzatır. Daima kaliteli yağ kullanın (Şekil 25).
DİKKAT: Hiçbir zaman atık yağ kullanmayın. Doğanın
korunması ve elektrikli testerenin parçalarının uzun
süre dayanması açısından testere ve zincirler için her
zaman doğada dağılabilen, özel (eco-lube Oleo-Mac
p.n. 001000778A (5) - 001000890A (1)) kullanınız.
Motoru çalıştırmaya başlamadan önce zincirde bir
engel ya da pislik bulunmamasına dikkat edin.
Motor rölantide çalışırken zincir dönmemelidir. Aksi
takdirde bir kontrol yapmak ve sorunu çözmek bir
yetkili Servis merkezine başvurun.
Motor çalışırken ön sapını sol elinizle, arka sapını da
sağ elinizle sıkıca tutun (Şekil 26). Zincire ve egzosa
değmeyin.
Titreşimlere maruz kalmak, kan dolaşımı
problemleri veya sinirsel problemleri olan kişiler
için zararlı olabilir. Halsizlik, his kaybı, normal güçte
azalma veya cilt renginde değişiklik gibi fiziksel
belirtilerin görülmesi halinde doktora danışınız.
Bu belirtiler genellikle parmaklarda, ellerde veya
bileklerde görülür.

Содержание

Похожие устройства

Português EÄÄqviKa Türkçe PARA DAR PARTIDA EKKINHZH ÇALIÇTIRMAYA GEÇÎÇ ÓLEO LUBRIFICANTE PARA CORRENTE Uma correta lubrificação da corrente durante a fase de corte reduz ao mínimo o desgaste entre a corrente e a barra assegurando lhe uma maior duração Utilize sempre óleo de boa qualidade Fig 25 AATI AinANEHXTHZ AAYZITAZ Mia OWOTQ Ätnavoq TQÇ aÂuotõaç ката Tqv ÔiapKEia Konqç nepiopi Ei ото EÄaxioTO TQV aÄÄoiwoq рета и aÂuotôaç Kai Âapaç EyyuwvTaç pia pEyaÂUTEpq ÔiapKEia XpqoiponoiqTE navTa Àaôt KaÂqç noioTqTaç EIK 25 ZiNCÎRYAGI Dogru yaglanmij zincir kullanim sirasinda zincirle testere arasindaki sürtünmeyi minimuma indirerek her ikisinin de ômrünü uzatir Daima kaliteli yag kullanin Çekil 25 AПXpqoiponoiqpevou P O Z О X H А п а у о p e и e т a i q x P П П Áaõiou XpqaiponoiÍT návTa DÎKKAT Hiçbirzaman atikyag kullanmayin Doganin korunmasi ve elektrikli testerenin parçalarinin uzun sûre dayanmasi açisindan testere ve zincirler için her zaman dogada dagilabilen ôzel eco lube Oleo Mac p n 001000778A 5 001000890A 1 kullanmiz ATENÇÃO É proibido utilizar óleo reciclado Utilize sempre lubrificante biodegradável eco lube Oleo Mac p n 001000778A 5 001000890A 1 especifico para barras e correntes no máximo respeito da natureza e da duração dos componentes da serra com motor Antes de a corrente estranhos arrancar o não esteja motor assegure se que em contato com corpos Com o motor no mínimo a corrente não deve rodar Caso contrário contacte um Centro de Serviços Autorizado para realizar uma verificação e correção do problema Com o motor em movimento segure sempre com firmeza a pega dianteira com a mão esquerda e a trazeira com a mão direita Fig 26 Verifique que todas as partes do corpo fiquem distantes da corrente da panela de escape A 88 ßioöiaonwpvo ÀinavTiKÓ eco lube Oleo Mac p n 001000778A 5 001000890A 1 IÕIKÓ yia pápõouç Koi aÂuoíõç ipiÂiKÓ npoç то npißäÄÄov Kai KOTÜÄÄqÄo yia Tq õiápKia ÇwqçTOu aÄuoonpiovou A exposição às vibrações pode causar danos às pessoas que sofram de problemas de circulação sanguínea ou problemas nervosos Contacte um médico se se verificarem sintomas físicos como entorpecimento falta de sensibilidade diminuição da força normal ou mudanças na cor da pele Estes sintomas surgem habitualmente nos dedos mãos ou pulsos Motoru çahÿtirmaya baçlamadan once zincirde engel ya da pislik bulunmamasina dikkat edin ripiv 0EOETE OE Kivqoq TO pOTCp OiyOUpEUTElTE OTl q aÀuaiõa õev eivai OE enaipq pe Çeva avTiKEipeva ME ТО ротер oro peÀavTi q aÀuaiõa ÕEV 6a npenei va yupvaei AiaipopeTiKÓ eniKOivwvqoTE pe éva EEouaioõOTqpévo KévTpo EEunqpérqaqç va npoßei OE ÉÂEYXO Kai va õiopOúoei то npößÄqpa А А ME ТО ротер ev Kivqoq кратате паута каАа Tqv epnpooOia Äaßq ре то арютеро xtpi KOI Tqv oniaOia ре то õeÇi Eik 26 BeßaiwOerre OTI Kaveva pepoç TOU aupaTOÇ õev акоирпа Tqv aÀuaiõa q Tqv eÇaTpiaq H ÉK0Eoq ае õovqoeiç pnopeí va npoKaÀéoei TpaupaTiapoúç oe йтора пои pe пpoßÀqpaтa OTqv KUKÀoipopía TOU aipaTOÇ q veupoÀoyiKqç ipúaqç Aneu0uv6eÍTe oe éva уютро eáv epipavioTOÚv oupaTiKá аирптшрата ónwç ÀqOapyoç ÉÀÀEupq aioOqaqç aõuvapia q pETapoÀéç ото xpúpa TOU õéppaTOç Та аирптшрата аитй napouoiáÇovTai auvqOwç ота ÕÓKTUÀO ота xépio q orouç Kapnoúç bir Motor rôlantide çah irken zincir dônmemelidir Aksi takdirde bir kontrol yapmak ve sorunu çôzmek bir yetkili Servis merkezine baçvurun A Motor çah irken ôn sapmi sol elinizle arka sapini da sag elinizle sikica tutun Çekil 26 Zincire ve egzosa degmeyin Titreçimlere maruz kalmak kan dolaçimi problemleri veya sinirsel problemleri olan kiçiler için zararh olabilir Halsizlik his kaybi normal güçte azalma veya cilt renginde degiÿiklik gibi fiziksel belirtilerin gôrülmesi halinde doktora daniçiniz Bu belirtiler genellikle parmaklarda ellerde veya bileklerde gôrülür

Скачать