Oleo-Mac GS 260 [66/68] Certificado de garantia eityhzh garanti sertifikasi
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Oleo-Mac GS 260 [66/68] Certificado de garantia eityhzh garanti sertifikasi

Oleo-Mac GS 260 [66/68] Certificado de garantia eityhzh garanti sertifikasi
134
Português Ελληνικα Türkçe
CERTIFICADO DE GARANTIA EΓΓYHΣH GARANTİ SERTİFİKASI
Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade com os critérios mais
avançados da tecnologia actual. A empresa fabricante oferece uma garantia sobre
os seus produtos de 24 meses, a partir da data de aquisição para utilização privada
e actividades de tempos livres. A garantia é limitada a 12 meses no caso de uso
profissional.
Condições gerais de garantia
1) A garantia inicia a partir do momento de compra. O fabricante, mediante a rede
de assistência técnica, substituirá gratuitamente os defeitos causados pela não
conformidade do material, processo de fabrico e produção. A garantia não anula
os direitos legais previstos pelo Código civil contra as consequências derivadas de
defeitos ou vícios do aparelho.
2) O pessoal técnico intervirá o mais rápido possível compativelmente com as próprias
exigências de organização.
3) Para requerer a assistência durante o período de garantia, é preciso exibir
ao pessoal autorizado o certificado de garantia abaixo ilustrado preenchido
plenamente, carimbado pelo revendedor e a respectiva factura ou recibo, qual
comprovante da data de compra.
4) A garantia decai nos seguintes casos:
- Falta evidente de manutenção;
- Utilização imprópria do produto ou alterações do mesmo;
- Utilização de lubrificantes ou combustíveis impróprios;
- Utilização de sobresselentes ou acessórios não originais;
- Intervenções efectuadas por pessoal não autorizado;
5) O fabricante exclui do período de garantia os materiais de consumo e os órgãos
sujeitos ao desgaste normal derivado da utilização do aparelho.
6) A garantia exclui as intervenções de actualização e de melhorias do aparelho.
7) A garantia não inclui pôr em ponto o aparelho bem como as intervenções de
manutenção eventualmente necessárias durante o período de garantia.
8) Eventuais danos derivados do transporte devem ser assinalados imediatamente ao
transportador; a inobservância, acarreta no decaimento da garantia.
9) Para os motores de outras marcas (Briggs & Stratton, Tecumseh, Kawasaki, Honda,
etc.) montados nos nossos aparelhos, vale a garantia conferida pelos respectivos
fabricantes.
10) A garantia não inclui eventuais danos, directos ou indirectos causados a pessoas ou
bens materiais derivados da inutilização da máquina por ruptura ou da suspensão
obrigada da sua utilização.
Αυτό το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με τις πιο μοντέρνες τεχνικές
παραγωγής. Η κατασκευάστρια Εταιρία εγγυάται για τα προϊόντα της για μια περίοδο
24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, για ιδιωτική και ερασιτεχνική χρήση. Η εγγύηση
περιορίζεται στους 12 μήνες στην περίπτωση επαγγελματικής χρήσης.
Γενικοί όροι της εγγύησης
1) Η ισχύς της εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς. Ο κατασκευαστής
μέσω του δικτύου πώλησης και τεχνικής εξυπηρέτησης αντικαıιστά δωρεάν τα
ελαττωματικά εξαρτήματα που οφείλονται σε υλικό, επεξεργασία και παραγωγή. Η
εγγύηση δεν στερεί στον αγοραστή τα νομικά δικαιώματα που προβλέπονται από
τον αστικό κώδικα όσον αφορά τις επιπτώσεις των ατελειών ή των ελαττωμάτων
που προκλήıηκαν από το αγορασμένο προ˚όν.
2) Το τεχνικό προσωπικό ıα επέμβει το συντομότερο δυνατό μέσα στα χρονικά όρια
που επιτρέπουν οι οργανωτικές απαιτήσεις.
3) Για τεχνική υποστήριξη κατά την περίοδο εγγύησης είναι απαραίτητο να
επιδείξετε στο εξουσιοδοτημένο προσωπικό το παρακάτω πιστοποιητικό
εγγύησης σφραγισμένο από το κατάστημα πώλησης, πλήρως συμπληρωμένο
και να συνοδεύεται από τιμολόγιο αγοράς ή νόμιμη απόδειξη που να
αποδεικνύει την ημερομηνία αγοράς.
4) Η εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση:
- Εμφανούς απουσίας συντήρησης.
- Λανıασμένης χρήσης του προ˚όντος ή επεμβάσεων.
- Ακατάλληλων λιπαντικών ή καυσίμου.
- Χρήσης μη γνήσιων ανταλλακτικών ή αξεσουάρ.
- Επεμβάσεων που έγιναν από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
5) Ο κατασκευαστής δεν καλύπτει με την εγγύηση τα αναλώσιμα υλικά και τα
εξαρτήματα που υπόκεινται φυσιολογική φıορά κατά τη λειτουργία.
6) Η εγγύηση αποκλείει τις επεμβάσεις ενημέρωσης και βελτίωσης του προ˚όντος.
7) Η εγγύηση δεν καλύπτει τη ρύıμιση και τις επεμβάσεις συντήρησης που μπορεί να
λάβουν χώρα κατά την περίοδο εγγύησης.
8) Ενδεχόμενες ζημιές που προκλήıηκαν κατά τη μεταφορά πρέπει να αναφερıούν
αμέσως στο μεταφορέα διαφορετικά παύει η ισχύς της εγγύησης.
9) Για τους κινητήρες άλλων κατασκευαστών (Briggs & Stratton, Tecumseh, Kawasaki,
Honda, κλπ.) που είναι εγκατεστημένοι στα μηχανήματά μας, ισχύει η εγγύηση που
χορηγείται από τον κατασκευαστή του κινητήρα.
10) Η εγγύηση δεν καλύπτει ενδεχόμενες ζημιές, άμεσες ή έμμεσες, που ıα προκληıούν
σε άτομα ή αντικείμενα από βλάβες του μηχανήματος ή παρατεταμένη
εξαναγκασμένη διακοπή στη χρήση αυτού.
Bu makine, en modern üretim/imalat teknikleri kullanılarak tasarlanıp gerçekleştirildi.
Üretici/İmalatçı firma, özel ve hobi amaçlı kullanımlar için, satın alma tarihinden sonra
24 aylık süreyle kendi ürünleri için garanti vermektedir. Garanti süresi, profesyonel
kullanımlar için 12 ayla sınırlandırılmıştır.
Garanti genel koşulları
1) Garanti, satınalma tarihinden itibaren geçerlilik kazanır. İmalatçı firma; malzeme,
işçilik ve imalattan kaynaklanan kusurlu parçaları, satış ve teknik destek ağı yoluyla
değiştirir. Garanti, satılan üründen kaynaklanan kusurlara ve kusurların sonuçlarına
karşı satınalanı koruyan medeni kanundan kaynaklanan hakları ortadan kaldırmaz.
2) Teknik personel, organizasyonel koşulların verdiği sınırlar içersinde olabildiğince en
kısa sürede destek sağlayacaktır.
3) Garantide yer alan desteği talep etmek için, yetkili kişiye satıcı tarafından
damgalanmış sertifikayı ve de mali açıdan zorunlu satınalma faturasını ya da
satınalma tarihini ispatlayan fişi göstermesi gereklidir.
4) Garanti aşağıda yer alan durumlarda ortadan kalkar:
- Bakım yapılmadığının açıkça anlaşılması,
- Ürünün doğru olmayan ya da kurallara aykırı kullanımı,
- Makineye uygun olmayan yağ ya da yakıtın kullanımı,
- Orijinal olmayan yedek parça ya da aksesuarların kullanımı,
- Yetkili olmayan kişiler tarafından makineye müdahalelerde bulunulması.
5) İmalatçı şirket; tüketim malzemelerini ve de makinenin normal işletimi sonucunda
değişmesi gereken parçaları, garanti kapsamının dışında tutmaktadır.
6) Garanti, ürünün yenileştirme ve iyileştirme amacı ile yapılan eklentilerini hariçte
bıraktırmaktadır.
7) Garanti, garanti süresi boyunca gerekli olabilecek ayarlama ve bakım işlemlerini
kapsamamaktadır.
8) Taşıma esnasında meydana gelecek hasarlar, garanti kapsamındaki hakları
taşımacıdan talep etmek için ivedilikle bildirilmelidir.
9) Makineye kurulmuş olan başka marka motorlar için (Briggs ve Stratton, Tecumseh,
Kawasaki, Honda, ve diğerleri), garanti; o motor imalatçıları tarafından verilir.
10) Garanti, uzun süreli kullanımdan kaynaklanan zorlamalı süspansiyon ve makine
arızalarının, doğrudan ya da dolaylı olarak, kişilere ve eşyalara verdiği hasarları
kapsamaz.
MODELO - ΜΟΝΤΕΛΟ DATA - ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ MODEL TARİH
SERIAL No
ΔΙΑΔΟΧΙΚΟΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ SERİ No:
DISTRIBUIDOR - ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΠΩΛΗΣΗΣ BAYİ
COMPRADOR -ΑΓΟΡΑΣΜΕΝΟ ΑΜΟ ΤΟΝ ΚΙΡΟ SATIN ALAN BAY
Não enviar! Anexe apenas em caso de pedido de assistência técnica.
Μην το στείλετε! Επισυνάπτεται μόνο σε περίπτωση αίτησης τεχνικής εγγύησης.
Göndermek için değildir! Sadece teknik garanti için tüm nihai talepleri yollayınız.

Содержание

Похожие устройства

Português CERTIFICADO DE GARANTIA Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade com os critérios mais avançados da tecnologia actual A empresa fabricante oferece uma garantia sobre os seus produtos de 24 meses a partir da data de aquisição para utilização privada e actividades profissional de tempos livres A garantia é limitada a 12 meses no caso de uso Condições gerais de garantia 1 A garantia inicia a partir do momento de compra O fabricante mediante a rede de assistência técnica substituirá conformidade do material processo gratuitamente os defeitos causados pela não de fabrico e produção A garantia não anula os direitos legais previstos pelo Código civil contra as consequências derivadas de defeitos ou vícios do aparelho 2 O pessoal técnico intervirá o mais rápido possível compativelmente com as próprias 3 exigências de organização Para requerer a assistência durante o período de garantia é preciso exibir ao pessoal autorizado o certificado de garantia abaixo ilustrado preenchido plenamente carimbado pelo revendedor e a respectiva factura ou recibo qual comprovante da data de compra 4 A garantia decai nos seguintes casos Falta evidente de manutenção Utilização imprópria do produto ou alterações do mesmo Utilização de lubrificantes ou combustíveis impróprios Utilização de sobresselentes ou acessórios não originais Intervenções efectuadas por pessoal não autorizado EÄÄqviKa Türkçe EITYHZH GARANTI SERTiFiKASI AUTO TO pqxdvqpa EXEI axcSiaoTEi KOI KaxaoKEuaoxEi ps TIC nio povxspvsc TEXVIKEC napa wyqc H KaxaoKEudoxpia ETaipia EYYudicu Yia Ta npoiovxa xqc Yia Pia nspio6o 24 pqvwvanoxqv qpspopqvia ayopac Yia iSicoxiKq KOI EpaoiTExviKq xpnoq H EYYURoq nspiopi Exai orouc 12 pqvECOTqvnEpinxuxjR EnaYYEXpaxiKqcxPR TEVIKOI opoi xqc EYYURoqc 1 H IOXUC Tqc fiYY RORi apxiCEi ano xqv qpspopqvia aYopac O KaxaoKEuaoxqc pEouj TOU 6IKTUOU nwXqoqc KOI xsxviKqc siunqpsxqoqc avTiKanoTd kopsav TO EXaxxcopaxiKd E apxqpaxa nou ocpsiXovxai OE UXIKO Ens spYaoia KOI napaYCOYR H EYYUROR 6EV OTEpsi OTOV aYopaoni TO vopiKd XKaicopaxa nou npopXEnovrai ano TOV aoTiKO KibSiKa ooov atpopd TIC EHOTTUKJEIC TWV OTEXEKOV q xcov EXaxxcopdxcov nou npoKXqiqKav ano TO aYopaopsvo npo ov 2 To TEXVIKO npooconiKO la EnsppEi to ouvxopoxspo 6uvax6 psoa ora xpoviKd opia nou EniTpEnouv oi opyavtoTiKEC anaixqosic ha TEXVIKFI unooxqpiCq Kara xqv ntpiofio Eyyuqoqc Eivai anapaixqxo va EHISEI ETE OTO E ouoio6oTqpEvo npoowniKd TO napaKdTW niaxonoiqxiKO Eyyuqoqc ocppayiopcvo ano TO Kaxdoxqpa nwXqoqC nXqpwc oupnXqpwpsvo xai va ouvodEUETai ano xipoXoyio ayopdc q vopipq anofici q nou va anodEiKVUEi xqv qpspopqvia ayopdc4 H Eyyuqoq nauEi va IOXUEI OE nEpinruxjq 3 Xpqoqc pq yvqoiujv avroXXaKxiKcov q a Eooudp EnsppdoEiov nou yivav ano pq E ouoioSoxqpsvo npooconiKO de O KaTaoKEuaoTqc 6EV KaXunxsi ps xqv Eyyuqoq TO avaXwoipa UXIKO KOI TO E apxqpaTO nou unoKEivxai puoioXoyiKq tpiopd KOTO Tq XEixoupyia 6 H Eyyuqoq anoKXsisi TIC EnEppdoEiCEvqpEpuxjqc KOI p XTicooqcTOunpo 6vroc 7 H Eyyuqoq 6EV KOXUHTEI xq puipioq KOI xic Encppaosic ouvrqpqoqc nou pnopsi va Eventuais danos derivados do transporte devem ser assinalados mediatamente ao transportador a inobservância acarreta no decaimento da garantia 9 Para os motores de outras marcas Briggs Stratton Tecumseh Kawasaki Honda etc montados nos nossos aparelhos vale a garantia conferida pelos respectivos fabricantes 10 A garantia não inclui eventuais danos directos ou indirectos causados a pessoas ou bens materiais derivados da inutilização da máquina por ruptura ou da suspensão obrigada da sua utilização Xdpouv x pa Kaxd xqv ncpio6o Eyyuqoqc 8 Ev6ExoPeve CRPIEC nou npoKXqiqKav Kaxd xq pEratpopd npsnEi va avacpEpiouv apEoux OTO psxacpopsa 6ia popExiKd nauEi q loxucrqc Eyyuqoqc 9 Ra xouc Kivqxqpsc dXXwv KaxaoKEuaoxwv Briggs Stratton Tecumseh Kawasaki Honda KXn nou Eivai EyKaxEoxqpsvoi oxa pqxavqpaxd pac IOXUEI q Eyyuqoq nou XopqyEixai ano xov KaxaoKEuaoxq xou Kivqxqpa 10 H Eyyuqoq 6EV KOXURTEI EVSEXOPEVEC qpiEQ dpEOEC q EppEOEC nou la npoKXqiouv OE dxopa q avxiKEipsva ano pXdpEC TOU pqxavqpaxoc q napaxExapEvq E avayKaopsvq SiaKonq oxq xpqoq auxou 6 A garantia exclui as intervenções de actualização e de melhorias do aparelho 7 A garantia não inclui pôr em ponto o aparelho bem como as intervenções manutenção eventual mente necessárias durante o período de garantia 8 makine en Üretici imalatçi 24 ayhk modern firma süreyle iiretim imalat Özel ve kendi hobi ürünleri 1 garanti için tasarlamp satin vermektedir alma Garanti gerçekleçtirildi tarihinden süresi sonra profesyonel Garanti satinalma tarihinden itibaren geçerlilik kazamr ímalatçi firma malzeme i çilik ve imalattan kaynaklanan kusuriu parçalan sati ve teknik destek agi yoluyla degiçtirir Garanti satilan üründen kaynaklanan kusurlara ve kusurlann sonuçlanna kar i satinalam koruyan medeni kanundan kaynaklanan haklan ortadan kaldirmaz 2 Teknik persone organizasyonel ko ullann verdigi smirlar içersinde olabiIdigince en kisa sürede destek saglayacaktir 3 Garantide yer damgalanmiç alan destegi sertifikayi ve talep de etmek mali için açidan yetkili zorunlu kiçiye satici satinalma tarafindan faturasini ya da satinalma tarihini ispatlayan fiçi göstermesi gereklidir 4 Garanti açagida yer alan durumlarda ortadan kalkar Bakim yapilmadigimn açikça anla ilmasi Ürünün dogru olmayan ya da kurallara aykin kullammi Makineye uygun olmayan yag ya da yakitin kullammi Orijinal olmayan yedek parça ya da aksesuarlann kullammi Yetkili olmayan killer ta rafmdan makineye müdahalelerde bulunulmasi 5 imalatçi wirket tüketim malzemelerini ve de makinenin normal içletimi sonucunda degiçmesi gereken parçalan garanti kapsaminm diçmda tutmaktadir 5 6 Garanti ürünün yenileçtirme ve iyileçtirme amaci ile yapilan eklentilerini hariçte biraktirmaktadir 7 Garanti garanti süresi boyunca gerekli olabilecek ayariama gelecek hasarlar garanti ve bakim içlemlerini kapsa mamaktadir 8 Taçima esnasinda meydana kapsammdaki haklan ta imacidan talep etmek içi n ivedilikle bi Idi ri Imelidir 9 Makineye kurulmu olan baçka marka motorlar için Briggs ve Stratton Tecumseh Kawasaki Honda ve digerleri garanti o motor imalatçilari tarafindan verilir 10 Garanti arizalarimn uzun süreli dogrudan kullammdan ya da kapsa maz DATA HMEPOMHNIA MODEL DISTRIBUIDOR KATAZTHMA HOAHZHZ SERÍ No ________________________________ SERIAL No BAYi COMPRADOR ArOPASMENO AMO TON KIPO SATIN ALAN BAY Não enviar Anexe apenas em caso de pedido de assistência técnica Mqvxo OXEÍXEXE EniouvánxExai póvo OEnEpírrrwon anr ar ÇT xviKr EW noiK Göndermek için degildir Sadece teknik garanti için tüm nihai ta le pi eri yollayiniz 134 için kullamlarak kullanimlar Garanti genel koçullari IAAOXIKOZ API0MOZ ________________________________ teknikleri amaçli kullanimlar için 12ayla sinirlandinlmi tir Epcpavouc anouoiac ouvrqpqoqc AaviaopEvqcxPRaRiTOu npo ovTOC q EnsppaoEiov AKaxdXXqXwv XmavTiKiov q Kauoipou 5 O fabricante exclui do período de garantia os materiais de consumo e os órgãos sujeitos ao desgaste normal derivado da utilização do aparelho MODELO MONTEAO Bu dolayh kaynaklanan olarak zorlamah kiçilere ve süspansiyon eçyalara ve verdigi makine hasarlan

Скачать