Oleo-Mac GS 260 [44/68] Xpqatponoiqpevo xa6i
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Oleo-Mac GS 260 [44/68] Xpqatponoiqpevo xa6i

Oleo-Mac GS 260 [44/68] Xpqatponoiqpevo xa6i
112
72 73 74 75
Português Ελληνικα Türkçe
MANUTENÇÃO ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ BAKIM
FILTRO DE AR - Rode o botão (A, Fig.72) e controle diariamente los
filtros de ar (B-C). Limpe com desengordurante Emak cód. 001101009,
lave com água e sopre à distância com ar comprimido do interior
para o exterior (Fig.72). Substitua o filtro se estiver muito entupido ou
danificado.
ATENÇÃO! - Quando tornar a montar o filtro (B), encaixe-o
firmemente no espaço apropriado da tampa (D).
FILTRO COMBUSTÍVEL - Verifique regularmente as condições do filtro
de combustível, no caso de muita sujeira, substitua-o (Fig.73).
BOMBA DO ÓLEO (automática regulável) - O escoamento se
regula previamente na fábrica. O fluxo do óleo pode ser variado pelo
operador, segundo as necessidades, através do parafuso de regulação
apropriado (Fig.74). O fluxo do óleò só é possível com a corrente em
movimento.
ATENÇÃO - Não utilize nunca óleo reciclado.
GRUPO DE ARRANQUE - Mantenha livre e limpos os orifícios de
arrefecimento do carter do grupo de arranque (Fig.75) com pincel ou
ar comprimido.
MOTOR - Limpe regularmente as alhetas do cilindro com pincel
ou ar comprimido (Fig.76). A acumulação de impurezas sobre o
cilindro pode provocar aquecimento anormal prejudicial ao bom
funcionamento do motor.
VELA - Recomenda-se a limpeza regular da vela e o controle a
distância dos elétrodos (Fig.77).
Utilize vela Champion RCJ-7Y ou de outra marca de grau térmico
equivalente.
FREIO DA CORRENTE - No caso em que o freio da corrente não
funcionar corretamente, desmonte o carter cobre-corrente e limpe
a fundo os componentes do freio. Quando a fita do freio da corrente
estiver desgastada e/ou deformada, troque-a (A, Fig.78).
Verifique e substitua, se necessário, a paragem de segurança da
corrente (B, Fig.78).
BARRA - Rodar a barra e verificar que os orifícios de lubrificação
estejam livres de impurezas (Fig.79).
ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ − °˘Ú›ÛÙ ÙÔ fiÌÔÏÔ (Α, Εικ. 72) και ελεγχετε καθημερινα το
φιλτρο αερα (Β-C). ∫∙ı∙Ú›˙ÂÙÂ ÌÂ ∙ÔÏÈ∙ÓÙÈÎfi Emak Î̂‰. 001101009,
χÓÂÙ Ì ÓÂÚfi Î∙È ÛÙÂÁÓÒÛÙ Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ∙¤Ú∙ ÂÍ ∙ÔÛÙ¿ÛÂ̂̃
∙fi ̤Û∙ ÚỖ Ù∙ ¤Í̂ (∂ÈÎ.72). ∞ÓÙÈÎ∙ıÈÛٿ٠ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Â¿Ó Â›Ó∙È
Ôχ ‚Ô˘Ï̤̂ÓÔ ‹ Â¿Ó ¤ˉÂÈ Êı∙Ú›.
¶ƒ√™√Ã∏! - √Ù∙Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ Í∙Ó¿ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ (μ), ∙ÛÊ∙Ï›ÛÙÂ
ÙÔ Î∙Ï¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Î∙¿ÎÈ (D).
ΦΙΛΤΡΟ ΤΟΥ ΚΑΡΜΠΥΡΑΤΕΡ - Ελεγχετε περιοδικα την κατασταση
του φιλτρου του καρμπυρατερ. Σε περιπτωση εντονης ακαθαρσιας,
αντικαταστηστε το, (Εικ.73).
ΑΝΤΛΙΑ ΛΑΔΙΟΥ (αυτοματη ρυθμιζομενη)− Η χωρητικοτητα ειναι
ρυθμιζμενη απο το εργοστασιο. Η διελευση του λαδιου μπορει να
μεταβληθει απο τον χειριστη, αναλογα με τις αναγκες, μεσω της ειδικης
βιδας ρυθμισης (Εικ. 74).
Η διελευση του λαδιου γινεται μονο οταν η αλυσιδα βρισκεται σε ταση.
ΠΡΟΣΟΧΗ−Μην χρησιμοποιειτε ποτε χρησιμοποιημενο λαδι
ΜΠΛΟΚ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ - ∆ιατηρητε παντα ελευθερες και καθαρες τις σχισμες
ψυξης του καρτερ μπλοκ εκκινησης (Εικ.75) με ενα πινελο η πεπιεζμενο
αερα.
ΜΟΤΕΡ - Καθαριζετε περιοδικα τα πτερυγια του κυλινδρου με ενα πινελο
η με πεπιεσμενο αερα (Εικ.76). Η συγκεντρωση ακαθαρσιας στον κυλινδρο
μπορει να προκαλεσει υπερθερμανση, βλαβερη για την λειτουργια του
μοτερ.
ΜΠΟΥΖΙ - Συνισταται ο περιοδικος καθαρισμος του μπουζι και ο ελεγχος
της αποστασης των ηλεκτροδιων (Εικ.77).
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÔ˘˙› Champion RCJ7Y ‹ ¿ÏÏË̃ Ì¿ÚÎ∙̃ Ì ∙ÚfiÌÔÈÔ
ıÂÚÌÈÎfi ‚∙ıÌfi.
ΦΡΕΝΟ ΑΛΥΣΙΔΑΣ - Σε περιπτωση που το φρενο αλυσιδας δεν λειτουργει
σωστα, βγαλτε το καρτερ προστασιας της αλυσιδας και καθαριστε καλα
τα εξαρτηματα του φρενου. Οταν η κορδελα του φρενου αλυσιδας ειναι
χρησιμοποιημενη και/η αλλοιωμενη, αντικαταστηστε την (Α, Εικ.78).
Ελεγξτε και ενδεχομενως αντικαταστηστε την ασφαλεια της αλυσιδας
(Β, Εικ.78).
ΛΑΜΑ - Περιστρεψτε την λαμα και βεβαιωθειτε οτι οι οπες λιπανσης ειναι
καθαρες (Εικ.79).
HAVA FİLTRESİ - (A) Sapından çeviriniz (Şek.72) hava filtresini (B-C)
hergün kontrol edin. Emak kod numarası 001101009 olan yağ çözücü
ile temizleyiniz, su ile yıkayınız ve içerden dışarıya doğru uzaktan
basınçlı hava tutunuz (Şek.72). Eğer aşırı tıkanmış veya hasar görmüşse,
filtreyi değiştiriniz.
DİKKAT! - (B) filtresini yeniden monte ederken, kapaktaki (D)
yerine iyice oturtunuz.
YAKIT FİLTRESİ - Yakıt filtresinin bakımını düzenli olarak yapın. Çok
kirlenmişse değiştirin (Şekil 73).
YAĞ POMPASI (yağ akış) - ayarı imalatçı firma tarafından yapılmıştır.
Yağ akış ayarı gereksinimlere göre kullanıcı tarafından özel ayar
vidası (Şekil 74) kullanılarak yapılabilir. Yağ akışı yalnız zincir hareket
halindeyken olur.
DİKKAT: Hiçbir zaman atık yada eski yağ kullanmayın.
ATEŞLEME ÜNİTESİ - Fırça yada basınçlı hava kullanarak ateşleme
ünitesinin soğutucu bölümlerini temizleyin (Şekil 75).
MOTOR - Silindir kanatçıklarını (Şekil 76) basınçlı hava ya da fırça
kullanarak düzenli olarak temizleyin. Silindirdeki kirlilik motorun fazla
ısınmasına neden olabilir.
BUJİ - Bujileri düzenli olarak temizleyin ve elektrod aralıklarını kontrol
edin (Şekil 77). Champion RCJ7Y veya başka markalardan eşit termik
dereceye sahip bujiler kullanınız.
ZİNCİR FRENİ - Zincir freni düzgün çalışmıyorsa zincir kapağını
çıkararak frenin parçalarını temizleyin. Zincir freninin yayı eskimiş ya da
deforme olmuşsa yenisini takın (A, Şekil 78). Zincir emniyet düğmesini
kontrol edin ve gerekirse değiştirin (B, Şekil 78).
TESTERE - Testereyi çevirin ve yağlama deliklerinin temiz olup
olmadığına bakın (Şekil 79).

Содержание

Похожие устройства

Português EÀÀqviKO MANUTENÇÃO FILTRO DE AR filtros lave para de ar B C com água o exterior Rode o Limpe botão com Türkçe BAKIM EYNTHPHZH A Fig 72 e controle desengordurante e sopre à distância com Fig 72 Substitua o filtro se Emak diariamente cód ar comprimido estiver muito los 001101009 do interior entupido ou danificado Ф1ЛТРО AEPA ГupiOTS Ф Хтро nÀúvETE aspa ps то nópoXo A EIK 72 каг EXEYXETE KaÔqpcpiva то B C KaSapiÇsTE pe vspó каг OTEyvcóoTE anoAtnavTiKó Emak кшб ps nsnisopÉvo aspa EÇ anó psoa npoç та èÇa EIK 72 noXú PouXaipèvo f EÓV Éxet cpOapsi AvTiKaStOTáTE то 001101009 anooráaswç р Хтро Eáv Eivai HAVA FÌLTRESÌ hergiin ile kontrol temizleyiniz basinoli edin su hava A Sapmdan Emak ile tutunuz kod yikaytniz ek 72 eviriniz numarasi ve Eger ek 72 hava 001101009 olan i erden a tri di anya tikanmi filtresini ozucu dogru veya B C yag hasar uzaktan górmù se filtreyi degi tiriniz A ATENÇÃO Quando tornar a montar o filtro B riPOZOXH encaixe o OTOV ТОПОВЕТПОЕТЕ то каХа отд BÉOT той ото капаю D firmemente no espaço apropriado da tampa D FILTRO COMBUSTÍVEL Verifique regularmente as condições do filtro regula DO ÓLEO previamente operador apropriado na segundo Fig 74 automática fábrica O as necessidades O fluxo do óleò do óleo através só é O escoamento se ser variado pelo pode do parafuso de regulação possível com a corrente em DE do ARRANQUE cárter do Mantenha grupo de livre tpiXTpo B aotpaXiOTS DÌKKAT B filtresini yeniden monte ederken kapaktaki D yerine iyice oturtunuz EXEYX TE IE ANTAIA AAAIOY auroparq pu6pt pEvq апо еруоотааю то nepinTOoq ПЕрюбгка Tqv cvTovqç pETapXqOsi ano TOV ргбас puÔpiaqç EtK 74 xsipioTq puOptÇopevq H ótsXsuaq avaXoya pf A ПРОЮХН Mqv xpqatponotEiTE e arranque то KaTaoTaoq акабароюс H хшрПт котПта Xaôtou pnopet TOU avayKEç TIÇ psoai тдс Eivai va EtôtKqç YAKIT FÌLTRESÌ limpos Fig 75 os com orifícios de МПЛОК EKKINHZHI pincel ou фиЕпс ar comprimido TOU картЕр úiaíqpqTE рпХок Yakit filtresinin bakimtni diizenli olarak yapin ok POMPASI Yag aki yag ayari ekil aki gereksinimlere 74 kullanilarak ayari gore imalat i firma kullantci yapilabilir Yag tarafindan tarafindan akiji yapilmijtir òzel yalmz ayar zincir hareket halindeyken olur ПОТЕ navna SKKtvqaqç YAG vidasi H ÔIEXEUOP TOU Хабюи yivErai povo OTOV q aXuoiôa рргакЕтаг OE Taaq A ATENÇÃO Não utilize nunca óleo reciclado arrefecimento Eavá kirlenmijse degijtirin ekil 73 movimento GRUPO каррпиратер TOU regulável fluxo Ф1ЛТРО TOY KAPMF1YPATEP ф Хтрои TOU avTiKaTaoTqoTE то EIK 73 de combustível no caso de muita sujeira substitua o Fig 73 BOMBA xpqatponoiqpEVO Xa6i EXEUÔEPEÇ EIK 75 p каг Eva кабарге HIVEXO ayiapEç TIÇ q nEntEÍpsvo a pa A DÌKKAT Hipbir zaman atik yada eski yag kullanmayin ATE LEME UNITES Fir a yada basinoli hava kullanarak atejleme ùnitesinin sogutucu bolumlerini temizleyin ekil 75 MOTOR ou Limpe regularmente comprimido Fig 76 A ar cilindro pode provocar as alhetas acumulação aquecimento do de anormal cilindro impurezas com pincel sobre o prejudicial ao bom funcionamento do motor MOTEP q pE pnopEi ротЕр nEntEopEvo a pa va прокаХсос KaOapi ETE ПЕрюбгка та птЕриуга тои KuXivópou р Eva HIVEXO EIK 76 H auYKEVTpwaq акабароюс OTOV KuXivôpo uncpôcppavoq pXapEpq yia Tqv XEiToupyia тои MOTOR kullanarak diizenli Silindir kanat iklarim olarak ekil temizleyin 76 basinoli Silindirdeki hava ya kirlilik da fir a motorun fazla istnmasina neden olabilir VELA Recomenda se a limpeza distância dos elétrodos Fig 77 Utilize vela Champion RCJ 7Y ou regular de da vela outra marca e o de controle grau a térmico equivalente FREIO DA CORRENTE funcionar a fundo No corretamente desmonte os componentes do freio caso em que o cárter Quando a estiver desgastada e ou deformada troque a A Fig 78 Verifique e substitua se necessário a o freio da cobre corrente fita do freio paragem de corrente e da não limpe corrente segurança da corrente B Fig 78 BARRA EuvioTüTai о ПЕрюбгкос Tqç апоатаaqç TOV qXcKTpoóiwv EtK 77 XpqotponoiEÍTE pnouQ Champion 6spptKó рабро PENO AAYEIÛAE ошота руаХтЕ то картЕр ZÉ кабарюрос тои рпоиО каг о гХгуХ С BUJÌ RCJ7Y q áXXqç раркар ps napópoto Rodar a barra e verificar que os orifícios de lubrificação ncpinroaq пои то фрсио aXuoióaç 6EV XEiTOupyEt проотааюр Tqç aXuoióaç KOI кабарютЕ каХа та EÍapTqpaTa тои фрЕУои Orav q корбтХа тои фргуои XpqoiponoiqpEvq Kai q aXXotatpEvq avTiKaTaoTqoTE Tqv A EtK 78 EXEYETE Kat EVÔEXOPEVIÜÇ avTiKaTaoTqoTE Tqv аафаХаа ЛАМА ПЕрютрЕфтЕ кабарЕС EtK 79 Tqv Хара edin Bujileri ekil diizenli 77 olarak Champion temizleyin RCJ7Y veya ve elektrod bajka araliklarim markalardan kontrol ejit termik dereceye sahip bujiler kullanimz aXuotóaç Tqç Etvat aXuotóaç В EtK 78 estejam livres de impurezas Fig 79 112 MF1OYZI каг р ракл б 1Т OTi ot on ç Xtnavoqç Etvat ZINCIR FRENÌ tpkararak frenin par alanm deforme olmujsa yenisini Zincir freni temizleyin takm A dùzgùn alijmiyorsa Zincir freninin ekil 78 yayi Zincir zincir kapagini eskimi emniyet ya da diigmesini kontrol edin ve gerekirse degijtirin B ekil 78 TESTERE Testereyi olmadigma bakm ekiI 79 evirin ve yaglama deliklerinin temiz olup

Скачать