Oleo-Mac GS 260 Инструкция по эксплуатации онлайн [45/68] 91682
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Oleo-Mac GS 260 Инструкция по эксплуатации онлайн [45/68] 91682

Oleo-Mac GS 260 Инструкция по эксплуатации онлайн [45/68] 91682
113
76 77 78 79
Česky Pуccкий Polski
ÚDRŽBA ТЕХНИЧЕCКOЕ OБCЛУЖИВAНИЕ KONSERWACJA
VZDUCHOV¯ FILTR - Otoãte knoflíkem (A, obr. 72) a dennû
kontrolujte vzduchové filtry (B-C). Čistěte odmašťovadlem značky
Emak kód 001101009, umyjte vodou a profoukněte z určité vzdálenosti
stlačeným vzduchem směrem zevnitř ven (obr. 72). Vyměňte filtr,
jestliže je silně zanesený nebo poškozený.
UPOZORNùNÍ! - Pfii opûtovném nasazování filtru (B) ho
dobfie zatlaãte do víka (D).
FILTR KARBURÁTORU - Pravidelnû kontrolujte stav filtru
karburátoru. Je-li pfiíli‰ zneãistûn˘, vymûÀte ho (obr. 73).
OLEJOVÉ âERPADLO (automatické nastavitelné) - V˘kon
byl nastaven jiÏ ve v˘robû. MnoÏství dodávaného oleje mÛÏete
dodateãnû regulovat pomocí regulaãního ‰roubu (obr. 74). Olej
protéká pouze pfii pohybu fietûzu.
UPOZORNùNÍ - Nikdy nepouÏívejte vyjet˘ olej!
STARTOVACÍ JEDNOTKA - Chladicí otvory krytu startovací
jednotky (obr. 75) udrÏujte volné a ãisté pomocí ‰tûtce nebo
stlaãeného vzduchu.
MOTOR - Îebrování válce pravidelnû ãistûte ‰tûtcem nebo
stlaãen˘m vzduchem (obr. 76). Nahromadûním neãistot na válci
mÛÏe dojít k pfiehfiátí, které je nebezpeãné pro chod motoru.
SVÍâKA - Doporuãujeme pravidelné ãi‰tûní svíãky a kontrolu
vzdálenosti elektrod (obr. 77). PouÏívejte svíãky Champion RCJ-
7Y nebo jinou znaãku odpovídající tepelné hodnoty.
BRZDA ¤ETùZU - Pokud brzda správnû nefunguje, sejmûte
kryt a peãlivû vyãistûte souãásti brzdy. JestliÏe je pás brzdy
opotfiebovan˘, a/nebo deformovan˘, vymûÀte ho (A, obr. 78).
Pravidelnû kontrolujte, a je-li to nutné, vymûÀte zachycovaã
fietûzu (B, obr. 78).
LI·TA - Otáãejte li‰tou a kontrolujte, zda v mazacích otvorech
nejsou neãistoty (obr. 79).
ВOЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР – Пoвoрaчивaя ручку (A, Рис.72) eжeднeвнo
прoвeряйтe сoстoяниe вoздушнoгo фильтрa (B-C). Прочистите
обезжиривающим средством Emak, код 001101009, промойте
водой и продуйте с некоторого расстояния сжатым воздухом в
направлении изнутри наружу (Рис.72). Заменяйте фильтр, если он
сильно засорен или поврежден.
ВНИМAНИЕ! – При устaнoвкe нa мeстo фильтрa (B), прaвильнo
встaвьтe eгo в сooтвeтствующee гнeздo в крышкe (D).
ТOПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР – Пeриoдичeски прoвeряйтe сoстoяниe
тoпливнoгo фильтрa. Если oн oкaжeтся слишкoм грязным, зaмeнитe
eгo (Рис.73).
МACЛЯНЫЙ НACOC (aвтoмaтичeский рeгулируeмый) -
Рeгулирoвкa рaсхoдa выпoлнeнa нa зaвoдe изгoтoвитeлe. Рaсхoд
мaслa мoжeт быть пo нeoбхoдимoсти измeнeн oпeрaтoрoм с
пoмoщью рeгулирoвoчнoгo винтa (Рис. 74). Рaсхoд мaслa
прoизвoдится тoлькo, кoгдa цeпь движeтся.
ВНИМAНИЕ - Ни в кoeм случae нeльзя испoльзoвaть
oтрaбoтaннoe мaслo.
CТAРТЕР - Испoльзуйтe кистoчку или сжaтый вoздух для oчистки
oхлaждaющих oтвeрстий стaртeрa (Рис. 75).
ДВИГAТЕЛЬ - Пeриoдичeски чиститe рeбрa цилиндрa кистoчкoй
или сжaтым вoздухoм (Рис. 76). Зaгрязнeниe цилиндрa мoжeт
привeсти к oпaснoму пeрeгрeву двигaтeля.
CВЕЧA ЗAЖИГAНИЯ – Рeкoмeндуeтся рeгулярнo чистить свeчу
зaжигaния и прoвeрять зaзoр мeжду элeктрoдaми (Рис. 77).
Испoльзуйтe свeчу Champion RCJ-7Y или другoй мaрки с тeми жe
тeмпeрaтурными хaрaктeристикaми.
ТOРМOЗ ЦЕПИ - Если тoрмoз цeпи рaбoтaeт нeпрaвильнo, снимитe
крышку цeпи и прoчиститe чaсти тoрмoзa. Если лeнтa тoрмoзa
изнoшeнa или дeфoрмирoвaнa, зaмeнитe ee (A, Рис. 78).
Прoвeрьтe и, eсли нeoбхoдимo зaмeнитe прeдoхрaнитeльный
стoпoр цeпи (В, Рис.78).
ШИНA - Пeрeвeрнув шину, прoвeрьтe, чтoбы смaзoчныe oтвeрстия
были свoбoдны oт зaгрязнeний (Рис. 79).
FILTR POWIETRZA - Codziennie odkr´ciç pokr´t∏o (A, Rys.
72) i kontrolowaç filtry powietrza (B-C). Czyścić preparatem
odtłuszczającym Emak kod 001101009, czyścić wodą i sprężonym
powietrzem z dużej odległości, w kierunku od wewnątrz do zewnątrz
(Rys.72). Jeżeli filtr jest mocno zatkany lub uszkodzony, należy go
wymienić.
UWAGA! - Podczas monta˝u filtra z powrotem (B), wk∏ad
starannie zamocowaç w pokrywie (D).
FILTR PALIWA - Sprawdzaç okresowo stan filtra paliwa. W
przypadku nadmiaru brudu, wymieniç na nowy (Ryz. 73).
POMPA OLEJU (automatyczna z mo˝liwoÊcià regulacji) -
WydajnoÊç jest ustawiona fabrycznie. Przep∏yw oleju mo˝e
zostaç zmieniony przez operatora w zale˝noÊci od potrzeb za
pomocà specjalnej Êruby regulujàcej (Rys. 74). Olej przep∏ywa
jedynie podczas ruchu ∏aƒcucha.
UWAGA - Zabrania si´ stosowania oleju regenerowanego!
ZESTAW ROZRUSZNIKA - Otwory ch∏odzàce pokrywy
rozrusznika powinny byç dro˝ne i czyste (Rys. 75), otwory
oczyÊciç przy pomocy p´dzelka lub spr´˝onego powietrza.
SILNIK - CzyÊciç okresowo ˝ebra cylindra p´dzlem
lub spr´˝onym powietrzem (Rys. 76). Nagromadzenie
si´ zanieczyszczeƒ na cylindrze mo˝e wywo∏aç szkodliwe
przegrzanie si´ silnika.
WIECAA - Zaleca si´ okresowe czyszczenie Êwiecy oraz
kontrol´ odleg∏oÊci elektrod (Rys. 77). StosowaçÊwiece
Champion RCJ-7Y lub zamiennik innej marki.
HAMULEC ¸A¡CUCHA - W przypadku niew∏aÊciwego dzia∏ania
hamulca ∏aƒcucha, zdjàç pokryw´ i wyczyÊciç wewn´trzne
elementy hamulca. Gdy taÊma hamulca ∏aƒcucha jest zu˝yta lub
zdeformowana, nale˝y jà wymieniç (A, Rys. 78).
Sprawdziç i wymieniç w razie potrzeby, blokad´ bezpieczeƒstwa
∏aƒcucha (B, Rys. 78).
PROWADNICA - Obróciç prowadnic´, aby sprawdziç, czy
otwory smarujàce sà wolne od zanieczyszczeƒ (Rys. 79).

Содержание

Похожие устройства

Cesky Русский ÚDRZBA UPOZORNÉNÍ Pfi opètovném nasazování filtro В ho dobre zatlacte do víka D FILTR KARBURÁTORU Pravidelnè kontrolujte karburátoru Je li pfílis znecistèny vyméñte ho obr 73 KONSERWACJA ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ VZDUCHOVY FILTR Otocte knoflíkem A obr 72 a dennè kontrolujte vzduchové filtry B C õstéte odmastovadlem znacky Emak kód 001101009 umyjte vodou a profouknète z urcité vzdálenosti stlacenym vzduchem smèrem zevnitf ven obr 72 Vyméiite filtr jestlize je silnè zaneseny nebo poskozeny A Polski stav filtru ВОЗДУШНЫЙ проверяйте ФИЛЬТР состояние обезжиривающим водой и направлении Поворачивая воздушного средством продуйте изнутри ручку А фильтра Emak Рис 72 ежедневно В С код Прочистите 001101009 с некоторого расстояния наружу Рис 72 Заменяйте промойте сжатым воздухом фильтр если в он сильно засорен или поврежден А ВНИМАНИЕ При установке на место фильтра В правильно вставьте его в соответствующее гнездо в крышке D ТОПЛИВНЫЙ топливного ФИЛЬТР фильтра Если Периодически он окажется проверяйте слишком состояние грязным замените FILTR POWIETRZA Codziennie odkrqcic pokrqtto A Rys 72 i kontrolowac filtry powietrza B C Czyscic preparatem odtluszczaj cym Emak kod 001101009 czyscic wod i spr zonym powietrzem z duzej odleglosci w kierunku od wewn trz do zewn trz Rys 72 Jezeli filtr jest mocno zatkany lub uszkodzony nalezy go wymienic A UWAGA Podczas montazu filtra z powrotem B wktad starannie zamocowac w pokrywie D FILTR PALIWA Sprawdzac okresowo stan filtra paliwa W przypadku nadmiaru brudu wymienic na nowy Ryz 73 его Рис 73 OLEJOVÉ CERPADLO automatické nastavitelné Vykon byl nastaven jiz ve vyrobé Mnozství dodávaného oleje múzete dodatecné regulovat pomocí regulacního sroubu obr 74 Olej protéká pouze pfi pohybu fetézu A UPOZORNÉNÍ Nikdy nepouzívejte vyjety olej МАСЛЯНЫЙ Регулировка масла НАСОС расхода может выполнена быть по на регулируемый заводе необходимости помощью регулировочного винта производится только когда цепь движется изготовителе изменен Рис Расход оператором 74 Расход с масла POMPA OLEJU automatyczna z mozliwosciq regulacji Wydajnosc jest ustawiona fabrycznie Przeptyw oleju moze zostac zmieniony przez operatora w zaleznosci od potrzeb za pomocq specjalnej sruby regulujqcej Rys 74 Olej przeplywa jedynie podczas ruchu tahcucha UWAGA Zabrania siq stosowania oleju regenerowanego ВНИМАНИЕ STARTOVACÍ JEDNOTKA Chladicí otvory krytu startovací jednotky obr 75 udrzujte volné a cisté pomocí stétce nebo stlaceného vzduchu автоматический Ни в коем случае нельзя использовать отработанное масло СТАРТЕР Используйте кисточку или сжатый воздух для очистки ZESTAW ROZRUSZNIKA Otwory chtodzqce pokrywy rozrusznika powinny bye drozne I czyste Rys 75 otwory oczyscic przy pomocy pqdzelka lub sprqzonego powietrza охлаждающих отверстий стартера Рис 75 MOTOR Zebrování válce pravidelnè cistéte stétcem nebo stlacenym vzduchem obr 76 Nahromadèním necistot na válcl múze dojít k pfehfátí které je nebezpecné pro chod motoru SVÍCKA Doporucujeme pravidelnè cistèní svícky a kontrolu vzdálenosti elektrod obr 77 Pouzívejte svícky Champion RCJ7Y nebo jinou znacku odpovídající tepelné hodnoty ДВИГАТЕЛЬ или Периодически воздухом Рис сжатым чистите ребра 76 Загрязнение цилиндра кисточкой цилиндра может привести к опасному перегреву двигателя СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ зажигания и Используйте проверять свечу зазор Champion Рекомендуется между RCJ 7Y или регулярно электродами другой марки чистить Рис с свечу 77 теми же SILNIK Czyscic okresowo zebra cylindra pqdzlem lub sprqzonym powietrzem Rys 76 Nagromadzenie SIQ zanieczyszczeñ na cylindrze moze wywotac szkodliwe przegrzanie siq silnika WIECAA Zaleca siq okresowe czyszczenie swiecy oraz kontrolq odleglosci elektrod Rys 77 Stosowacswiece Champion RCJ 7Y lub zamiennik innej marki температурными характеристиками BRZDA RETÉZU Pokud brzda správnè nefunguje sejmète kryt a peclivé vycistète soucásti brzdy Jestlize je pás brzdy opotfebovany a nebo deformovany vyméñte ho A obr 78 Pravidelnè kontrolujte a je li to nutné vyméñte zachycovac fetézu B obr 78 LISTA Otácejte listou a kontrolujte zda v mazacích otvorech nejsou necistoty obr 79 ТОРМОЗ крышку ЦЕПИ цепи и Если прочистите тормоз цепи работает неправильно части тормоза Если лента снимите тормоза изношена или деформирована замените ее А Рис 78 Проверьте и если необходимо замените предохранительный стопор цепи В Рис 78 ШИНА Перевернув шину были свободны от загрязнений Рис 79 проверьте чтобы смазочные отверстия HAMULEC LAÑCUCHA W przypadku niewtasciwego dziatania hamulca tahcucha zdjqc pokrywy I wyczyscic wewnqtrzne elementy hamulca Gdy tasma hamulca tahcucha jest zuzyta lub zdeformowana nalezy jq wymienic A Rys 78 Sprawdzic i wymienic w razie potrzeby blokadq bezpieczehstwa tahcucha B Rys 78 PROWADNICA Obrócic prowadnicq aby sprawdzic otwory smarujqce sq wolne od zanieczyszczeñ Rys 79 czy 113

Скачать