Oleo-Mac 932 C [15/68] Момтай ыбту а йетёги установка шины и цепи моьпай prowadnicy11а1мсиснас

Oleo-Mac 932 C [15/68] Момтай ыбту а йетёги установка шины и цепи моьпай prowadnicy11а1мсиснас
83
5678
Česky Pуccкий Polski
MONTÁŽ LIŠTY A ŘETĚZU УCТAНOВКA ШИНЫ И ЦЕПИ MONTAŻ PROWADNICY I ŁAŃCUCHAC
- Pfiitáhnûte páku brzdy k pfiední rukojeti (obr. 1) a pfiesvedãte
se, Ïe brzda fietûzu není v ãinnosti.
- Sejmûte matice (A) a kryt fietûzu (B, obr. 2).
- Ze ‰roubÛ li‰ty odstraÀte plastové tûsnûní (C, obr. 3).
- PosuÀte ãep napínáku (D) co nejblíÏ k fietûzce (E, obr. 3)
otáãením ‰roubu napínání fietûzu (L) (Obr. 5).
- Nasaìte li‰tu (F) na ‰rouby a tak, aby ãep napínáku (D)
zapadl do otvoru v li‰tû (G, obr. 3).
- Nasaìte fietûz (H, obr. 4) na fietûzku (E) a do dráÏky li‰ty
(M). Zkontrolujte, zda není fietûz nasazen˘ obrácenû
(obr. 6).
- Namontujte kryt fietûzu a pfiíslu‰né ‰rouby, pfiíli‰ je
neutahujte.
- Napnûte fietûz pomocí ‰roubu napínáku fietûzu (L, obr. 5).
- Dotáhnûte upevÀovací ‰rouby krytu fietûzu, ‰piãku li‰ty
drÏte pfiitom nadzdvihnutou (obr. 7). ¤etûz musí b˘t
sefiízen˘ tak, aby byl dobfie napnut˘ a bylo moÏné s ním
rukou volnû pohybovat (obr. 8).
- ¤etûz je správnû napnut˘, jestliÏe ho mÛÏete vytáhnout o
nûkolik milimetrÛ z dráÏky nahoru (obr. 8).
UPOZORNùNÍ - Pfii práci s pilou nûkolikrát za
den zkontrolujte napnutí fietûzu. VÏdy pouÏívejte
ochranné rukavice.
Притянуть щитoк бeзoпaснoсти (рис. 1) к пeрeднeй ручкe,
чтoбы прoвeрить, нe включeн ли тoрмoз цeпи.
Cнять гaйки (A) и крышку цeпи (В, рис.2).
Удaлить плaстикoвую рaспoрку с пoсaдoчных шпилeк шины
(C, рис.3).
Полностью наденьте хвостовик шины (D) на ведущую
звездочку (Е, Рис. 3), используя натяжитель цепи (L, рис. 5).
Нaдeть шину (F) нa пoсaдoчныe шпильки так, чтобы
хвостовик шины (D) встал на свое посадочное место
(G, Рис. 3).
Нaдeньтe цeпь (Н) нa звeздoчку (Е) и нa нaпрaвляющую
шины (М, рис.4). Oбрaтитe внимaниe нa нaпрaвлeниe
врaщeния цeпи (рис.6).
Устaнoвитe зaщитный щитoк цeпи и сooтвeтствующиe гaйки,
нe зaтягивaя их.
Нaтянитe цeпь при пoмoщи нaтяжитeля цeпи (L, рис.5).
Припoдняв шину зa кoнeц, хoрoшo зaтянитe гaйки (рис.7).
Цeпь дoлжнa быть нaтянутa, нo свoбoднo прoвoрaчивaться
рукoй (рис.8).
Цeпь нaтянутa прaвильнo, eсли, пoтянув ввeрх, ee мoжнo
припoднять нa нeскoлькo миллимeтрoв (рис.8).
ВНИМAНИЕ: Кoгдa Вы eжeднeвнo пoльзуeтeсь цeпнoй
пилoй, чaстo прoвeряйтe нaтяжeниe цeпи. При этoм
всeгдa нaдeвaйтe зaщитныe пeрчaтки.
- Pociàgnàç os∏on´ (Rys.1) w kierunku uchwytu przedniego,
aby sprawdziç, czy hamulec ∏aƒcucha nie jest za∏àczony.
- Zdjàç nakr´tk´ (A) i zdemontowaç os∏on´ ∏aƒcucha
(B, Rys.2).
- Zdjàç plastikowà podk∏adk´ ustalajàcà ze Êrub (C, Rys. 3).
- Maksymalnie przesunàç trzpieƒ napinajàcy ∏aƒcuch (D) w
kierunku b´bna (E, Rys. 3) regulujàc Êrub´ napinacza
(L, Rys. 5).
- W∏o˝yç prowadnic´ (F) na Êruby w taki sposób, aby trzpieƒ
napinajàcy ∏aƒcuch (D) wszed∏ do w∏aÊciwego gniazda
(G, Rys. 3).
- Zamontowaç ∏aƒcuch (H, Rys. 4) na b´bnie sprz´g∏a (E) i w
rowku prowadnicy (M). Zwróciç uwag´ na kierunek obrotów
∏aƒcucha (Rys.6).
- Zamontowaç os∏on´ ∏aƒcucha i jej nakr´tki bez dokr´cania.
- Napiàç ∏aƒcuch za pomocà Êruby napinajàcej ∏aƒcuch
(L, Rys.5).
- Dokr´ciç ostatecznie nakr´tki mocujàce os∏on´ ∏aƒcucha,
trzymajàc podniesionà koƒcówk´ prowadnicy (Rys. 7).
¸aƒcuch powinien zostaç tak wyregulowany, aby by∏ dobrze
napi´ty i aby mo˝na go by∏o ∏atwo przesunàç r´kà (Rys.8).
- Napi´cie ∏aƒcucha jest prawid∏owo wyregulowane, jeÊli
mo˝na podnieÊç ∏aƒcuch o kilka milimetrów pociàgajàc go
do góry (Rys.8).
UWAGA - Sprawdzaç kilkakrotnie napi´cie ∏aƒcucha
podczas codziennego u˝ywania pilarki. Zak∏adaç
zawsze r´kawice ochronne.

Содержание

Сезку Русский МОМТАЙ ЫБТУ А ЙЕТЁги Ро1зИ УСТАНОВКА ШИНЫ И ЦЕПИ МОЬПАЙ PROWADNICY11А1МСиСНАС РпйИпёТе раки Ьггс1у к prední гико ей оЬг 1 а pfesvedcte зе ге Ьгеба ге1ёги пет V стпозй Притянуть щиток безопасности рис 1 к передней ручке чтобы проверить не включен ли тормоз цепи Ротадп с оз оп Вуз 1 w йегипки uchwytu аЬу sprawdz c сгу Ьати ес1апсисЬа те га1 сгопу рггебтедо Sejmëte таКсе А а кгу1 ге1ёги В оЬг 2 Снять гайки А и крышку цепи В рис 2 1апсисЬа Ze згоиЬй Нз1у odstrante р азЮуё 1ёзпёт С оЬг 3 Zdj c пакг к В Вуз 2 Удалить пластиковую распорку с посадочных шпилек шины С рис З Zdj c plastikowq робМабк из1а1а с ге эгиЬ С Вуз 3 Полностью наденьте хвостовик шины О на ведущую звездочку Е Рис 3 используя натяжитель цепи Ц рис 5 Надеть шину Р на посадочные шпильки так чтобы хвостовик шины О встал на свое посадочное место б Рис 3 РозигИе сер партаки О со nejblíz к ге1ёгсе Е оЬг 3 ойсетт ёгоиЬи пар пап ге1ёги Ь ОЬг 5 МазаЛе П и Е па ёгоиЬу а 1ак аЬу сер партаки О zapadl do оШги V Н ё О оЬг 3 МаэасПе ге1ёг Н оЬг 4 па ге ёгки Е а бо бгагку Н у М 2коп1го1и 1е zda пет ге ёг пазагепу оЬгасепё оЬг 6 МатопШ е пеи1аЬи е кгу1 ге ёги а рпз1иёпё ёгоиЬу рпНё е рпё е ге ёг ротос ёгоиЬи партаки ге ёги Ь оЬг 5 Оо1аЬпё1е иреупоуат ёгоиЬу кгу1и ге1ёги эр1ски Нз1у drzte ргНот nadzdvihnutou оЬг 7 Ве1ёг тиз Ьу1 зепгепу 1ак аЬу Ьу1 dobfe парпи1у а Ьу1о тогпё з т т гикои уо1пё роЬуЬоуа оЬг 8 Ве ёг е зргаупё парпи1у езМге Ьо тйге е уу1аЬпои1 о пёкоНк тШте1гй г drazky паЬоги оЬг 8 А иРО2ОРМЁМ1 Рп ргас з рПои пёкоПкггИ га беп гкоп1го1и 1е парпиК ге1ёги У гбу роиг уе 1е осИгаппё гикауюе Наденьте цепь Н на звездочку Е и на направляющую шины М рис 4 Обратите внимание на направление вращения цепи рис б Установите защитный щиток цепи и соответствующие гайки не затягивая их А zdemontowac оз оп Макзута1те рггезип с ггр еп пар па су 1апсисЬ О w к египки Ь Ьпа Е Вуз 3 геди1и с згиЬ партасга Ь Вуз 5 Wlozyc prowadnic Е па згиЬу w ак зрозбЬ аЬу 1ггр еп парта зсу 1апсисЬ О wszedl бо wlasciwego дтагба в Вуз 3 Zamontowac апсисЬ Н Вуз 4 па Ь Ьте зргг д а Е I w rowku prowacln cy М Zwr6cic uwag па к египек obrot6w 1апсисЬа Вуз 6 Zamontowac озкт 1апсисЬа I е пакг к Ьег бокг сата Натяните цепь при помощи натяжителя цепи 1_ рис 5 Приподняв шину за конец хорошо затяните гайки рис 7 Цепь должна быть натянута но свободно проворачиваться рукой рис 8 рщс 1апсисЬ Ь Вуз 5 Оокг сю оз1а есгте пакг к тоси се озкт 1апсисЬа 1ггута с роЬтезюп kohc6wk prowaclnicy Вуз 7 ЕапсисИ powinien гоз1ас ак wyregulowany аЬу Ьу1ЬоЬгге пар у I аЬу тогпа до Ьу1о latwo рггезип с г к Вуз 8 Марусю апсисИа prawidlowo wyregulowane еёН тогпа роЬтезс 1апсисЬ о кЛка milimetr6w рос зда с до Ьо догу Вуз 8 Цепь натянута правильно если потянув вверх ее можно приподнять на несколько миллиметров рис 8 ВНИМАНИЕ Когда Вы ежедневно пользуетесь цепной пилой часто проверяйте натяжение цепи При этом всегда надевайте защитные перчатки А га ротос згиЬу UWAGA Sprawdzac кПкакго1те podczas codziennego uzywan a zawsze rQkawice осИгоппе парта се пар с е рПагк 1апсисИ taricucha Zaktadac 83

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Как регулировать обороты?
11 месяцев назад