Home
Главная
Oleo-Mac
Бензопила
932 C
Инструкция по эксплуатации Страница: 40

Oleo-Mac 932 C [40/68] Utilização xphzh kullanim

108

Português Ελληνικα Türkçe

UTILIZAÇÃO ΧΡΗΣΗ KULLANIM

PRECAUÇÕES PARA A ZONA DE TRABALHO

Não trabalhe próximo de fios eléctricos. -

Trabalhe apenas quando a visibilidade e a luz são suficientes para -

ver claramente.

Não caminhar para trás. -

Parar o motor antes de apoiar o motosserra. -

Prestar especial atenção e cuidado, quando se usam as protecções, -

porque estes equipamentos podem limitar a capacidade de ouvir

os sons que indicam os riscos (chamamentos, sinais, avisos, etc.)

Seja extremamente cauteloso quando trabalhar em inclinações -

ou terrenos irregulares.

Não corte acima do nível dos ombros; se pegar na motosserra -

numa posição mais elevada, tornar-se-á difícil controlar e

contrariar as forças tangenciais (kickback).

Corte apenas quando a visibilidade e a luz são suficientes para ver -

claramente.

Não corte em cima de uma escada, é extremamente perigoso. -

Pare a motosserra se a corrente embater num corpo estranho. -

Inspeccione a motosserra e mande reparar as partes danificadas,

se necessário.

Mantenha a corrente sem sujidade e areia. Mesmo uma pequena -

quantidade de sujidade diminui rapidamente a capacidade de

corte da corrente e aumenta a possibilidade de kickback.

Mantenha sempre secas e limpas as pegas. -

Cortando um tronco ou ramo em tensão, preste atenção para que -

não o surpreenda a instantânea diminuição da tensão da madeira.

Tome o máximo cuidado cortando ramos pequenos ou arbustos -

que possam bloquear a corrente, ou ser projetados contra o

operador ou fazer-lhe perder o equilíbrio.

PRECAUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA

A forma especial das empunhaduras desta máquina requer uma 1.

atenção especial ao fenômeno do contra-golpe.

Preste muita atenção às improvisas quedas da máquina no final 2.

do corte, porque são dificilmente controláveis com este tipo de

empunhaduras.

Atenção ao fenômeno de deslizamento. A corrente, invés de 3.

penetrar no tronco, poderia escorregar para frente fugindo ao

controle do operador.

Os operadores que se ocupam dos trabalhos de manutenção 4.

nas árvores devem necessariamente ser adestrados sobre as

técnicas de operação corretas para trabalhar em segurança, tais

como: roupas, cintos, cordas e ganchos de bloqueio, além dos

dispositivos de uso normale e acerca das técnicas de subida

sobre os eixos.

A norma 5. ISO 11681-2 permite que, nas mãos de um operador

bem treinado (perito), esta motoserra possa ser utilizada apenas

com uma mão, adoptando-se um sistema de trabalho seguro,

e utiliza-se exclusivamente para operações de poda. Para

quaisquer outras utilizações é obrigatório utilizar as duas

mãos.

ATENÇÃO! - A UTILIZAÇÃO DESTA MOTOSERRA APENAS COM

UMA MÃO É POR NÓS VIVAMENTE DESACONSELHADA.

Utilizar a moto-serra com uma mão só é extremamente

perigoso, porque todos os perigos acima mencionados (1÷4)

são ampliados enormemente.

Retire a máquina da cintura durante as operações de 6.

reabastecimento de combustível.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Μην εκτελείτε εργασίε κοντά σε ηλεκτρικά καλώδια. -

Πρέπει να εργάζεστε όνο όταν οι συνθήκε ορατότητα και -

φωτισού είναι ικανοποιητικέ.

Μην περπατάτε προ τα πίσω. -

Σβήνετε τον κινητήρα πριν τοποθετήσετε τον αλυσοπρίονο στο -

έδαφο.

Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή όταν χρησιοποιούνται έσα -

προστασία, καθώ ενδέχεται να περιορίσουν την ικανότητα

αντίληψη ήχων που υποδεικνύουν κίνδυνο (εντολέ, σήατα,

προειδοποιήσει, κλπ.)

Πρέπει να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί όταν εκτελείτε εργασίε σε -

επικλινή ή ανώαλα εδάφη.

Μην κόβετε κρατώντα το ηχάνηα πάνω από το ύψο των ώων. -

Όταν κρατάτε ψηλά το αλυσοπρίονο, ο έλεγχο και η αντίσταση στι

διατητικέ δυνάει (αναπηδήσει) είναι ανεπαρκή.

Εκτελείτε εργασίε κοπή όνο όταν οι συνθήκε ορατότητα και -

φωτισού είναι ικανοποιητικέ.

Μην κόβετε όταν βρίσκεστε πάνω σε σκάλα, καθώ είναι -

ιδιαίτερα επικίνδυνο.

∆ιακόψτε τη λειτουργία του αλυσοπρίονου, εάν η αλυσίδα έρθει σε -

επαφή ε ξένο σώα. Ελέγχετε το αλυσοπρίονο και επισκευάζετε

τυχόν εξαρτήατα που έχουν υποστεί βλάβη.

∆ιατηρείτε την αλυσίδα καθαρή και χωρί άο. Ακόη και ια ικρή -

ποσότητα ακαθαρσιών πορεί να ειώσει άεσα την ικανότητα

κοπή τη αλυσίδα και να αυξήσει τι αναπηδήσει.

ιατηρητε παντα τι λαβε στεγνε και καθαρε. -

Οταν κοβετε ενα κορµο σε ταση, προσεξτε να µην εφνιδιαστειτε απο -

το αποτοµο χαλαρωµα τη ταση του ξυλου.

Προσεξτε πολυ οταν κοβετε κλαδια µικρα η θαµνου που µπορουν -

να µπλοκαρουν την αλυσιδα η να εκτοξευθουν πανω σα, κανοντα

σα να χασετε την ισορροπια.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

TÔ ÂÈ‰ÈÎﬁ Ûˉ‹Ì∙ Ù̂Ó Ï∙‚ÒÓ ÙÔ˘ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙ÙỖ ∙˘ÙÔ‡ 1.

∙∙ÈÙÂ› È‰È∙›ÙÂÚË ÚÔÛÔˉ‹ Î∙Ù¿ Ù∙ ÎÏ̂ÙÛ‹Ì∙Ù∙.

¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ ÔÏ‡ ÛÙÔ Í

∙ÊÓÈÎﬁ ¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÌËˉ∙Ó‹Ì∙ÙỖ ÛÙÔ 2.

Ù¤ÏỖ ÙË̃ ÎÔ‹̃, Ô˘ ÂÏ¤ÁˉÂÙ∙È ‰‡ÛÎÔÏ∙ ÌÂ ∙˘Ùﬁ ÙÔÓ

Ù‡Ô Ï∙‚‹̃.

¶ÚÔÛÔˉ‹ ÛÙÔ ∙ÙÈÓ¿ÚÈÛÌ∙. H ∙Ï˘Û›‰∙, ∙ÓÙ› Ó∙ ÂÈÛˉ̂Ú‹ÛÂÈ 3.

ÛÙÔÓ ÎÔÚÌﬁ, ÌÔÚÂ› Ó∙ ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ ÚỖ Ù∙ ÂÌÚﬁ̃

ÍÂÊÂ‡ÁÔÓÙ∙̃ ∙ﬁ ÙÔÓ ¤ÏÂÁˉÔ ÙÔ˘ ˉÂÈÚÈÛÙ‹.

OÈ ˉÂÈÚÈÛÙ¤̃

Ô˘ ∙ÛˉÔÏÔ‡ÓÙ∙È ÌÂ ÂÚÁ∙Û›Ẫ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË̃ 4.

¿Ó̂ ÛÂ ‰¤ÓÙÚ∙ Ú¤ÂÈ ∙∙Ú∙ÈÙ‹Ù̂̃ Ó∙ Â›Ó∙È Û̂ÛÙ¿

ÂÎ∙È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÒÛÙÂ Ó∙ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ∙È ÌÂ ∙ÛÊ¿ÏÂÈ∙,

ˉÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙̃ ıËÏÂÈ¤̃, ˙ÒÓẪ, ÛˉÔÈÓÈ¿ Î∙È ¿ÁÎÈÛÙÚ∙,

ÂÎÙﬁ̃ ∙ﬁ ÙÈ̃ Û˘Ó‹ıÂÈ̃ ‰È∙Ù¿ÍÂÈ̃ Î∙È ÛÙÈ̃ ÙÂˉÓÈÎ¤

∙Ó∙ÚÚ›ˉËÛË̃ ÛÂ ‰¤ÓÙÚ∙.

√ Î∙ÓÔÓÈÛÌﬁ̃ 5. ISO 11681-2 ÂÈÙÚ¤ÂÈ, ÛÙ∙ ˉ¤ÚÈ∙ ÂÓﬁ̃

ÂÎ∙È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ ˉÂÈÚÈÛÙ‹ (¤ÌÂÈÚÔ˘), ∙˘Ùﬁ ÙÔ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ

Ó∙ ÌÔÚÂ› Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÌÂ ¤Ó∙ ÌﬁÓÔ ˉ¤ÚÈ,

ÂÊ∙ÚÌﬁ˙ÔÓÙ∙̃ ¤Ó∙ ∙ÛÊ∙Ï¤̃ Û‡ÛÙËÌ∙ ÂÚÁ∙Û›∙̃ Î∙È

∙ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ∙Ó ˉÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ∙ ÎÏ¿‰ÂÌ∙. °È∙ ﬁÏẪ

ÙÈ̃ ¿ÏÏẪ ˉÚ‹ÛÂÈ̃ Â›Ó∙È ∙∙Ú∙›ÙËÙË Ë ˉÚ‹ÛË Î∙È Ù̂Ó ‰‡Ô

ˉÂÚÈÒÓ.

¶ƒ√™√Ã∏! - ¢∂¡ ™À¡π™∆∞∆∞π ∏ Ãƒ∏™∏ ∞À∆√À ∆√À

∞§À™√¶ƒπ√¡√À ª∂ ∂¡∞ ª√¡√ Ã∂ƒπ.

H ˉÚ‹ÛË ÙÔ˘ ∙Ï˘ÛÔ

Ú›ÔÓÔ˘ ÌﬁÓÔ ÌÂ ¤Ó∙ ˉ¤ÚÈ Â›Ó∙È

ÂÍ∙ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË, ÂÂÈ‰‹ ÔÈ ∙Ú∙¿Ó̂ Î›Ó‰˘ÓÔÈ

∙˘Í¿ÓÔÓÙ∙È ÛËÌ∙ÓÙÈÎ¿ (1÷4).

∞ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÙÂ ÙÔ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ∙ﬁ ÙË ˙ÒÓË Î∙Ù¿ ÙË 6.

‰È¿ÚÎÂÈ∙ ÙÔ˘ ∙ÓÂÊÔ‰È∙ÛÌÔ‡ ÌÂ Î∙‡ÛÈÌÔ.

ÇALIŞMA ALANI İÇİN TEDBİRLER

Elektrik tellerinin yakınında çalışmayınız. -

Sadece görüş mesafesi ve ışık yeterli iken çalışınız. -

Geri geri yürümeyiniz. -

Motorlu testere yere indirmeden önce motoru durdurunuz. -

Koruyucuları giydiğinizde özellikle dikkat ediniz ve tetikte olunuz -

çünkü bu gibi teçhizatlar tehlike işareti veren sesleri (çağrılar,

sinyaller, uyarılar, vb.) duymanızı engelleyebilir.

Eğimli veya engebeli arazi üzerinde çalışırken çok dikkatli olunuz. -

Omuz hizanızın yukarısında kesim yapmayınız; motorlu testere -

yüksekte tutulduğunda, teğetsel kuvvetlerin (kickback) kontrol

edilmesi ve engellenmesi güçtür.

Sadece görüş mesafesi ve ışık yeterli iken kesim yapınız. -

El merdiveni üzerinde kesme işlemi yapmayınız, bu son -

derece tehlikelidir.

Zincirin yabancı bir cisme çarpması halinde motorlu testereyi -

durdurunuz. Motorlu testereyi gözden geçiriniz ve gerektiği

takdirde hasarlı kısımları tamir ettiriniz.

Zinciri kirden ve kumdan uzak tutunuz. Küçük bir miktar kir dahi -

zinciri körelterek kickback olasılığını arttırır.

Motorun sapları daima kuru ve temiz olmalıdır. -

Sert bir dalı keserken dalın yaylanmasına dikkat edin. Dal -

yaylanarak motorlu testerenin size çarpmasına neden olabilir.

İnce dalları ve çalıları keserken zincire girerek tıkanıklık yapacak -

üzerinize sıçrayacak ve dengenizi sarsacak kıymıklara dikkat edin.

MAKİNENİN KULLANIMI İLE İLGİLİ ÖNLEMLER

Bu makinenin özel tutuş şekli, geri tepme olayına özel bir dikkat 1.

gösterilmesini gerektirir.

Kesme işlemi sonunda, bu tip tutma biçimi ile kontrol edilmesi 2.

zor olan, makinenin ani düşüşlerine çok dikkat ediniz.

Patinaj olayına dikkat ediniz. Dişli, ağaç gövdesine girmek yerine, 3.

öne doğru kayabilir ve kullanıcının kontrolünden çıkabilir.

Ağaçların bakım işleriyle uğraşan kullanıcıların, normal kullanım 4.

gereksinimleri ve ağaçların üzerine çıkma tekniklerine ek olarak

dişli, kayışlar, kablolar ve dieğer aksamları güvenli bir şekilde

kullanmak için doğru kullanım teknikleri konusunda deneyimli

olmaları gerekmektedir.

ISO 11681-25. normu, bu motorlu testerenin deneyimli

(uzman) bir kullanıcının ellerinde, yalnızca budama işlemleri

için kullanılacaksa, güvenli bir çalışma sistemi içinde tek el ile

kullanılmasına izin verir. Dğer tüm kullanımlar çn her k el

de kullanmak zorunludur.

DİKKAT! – BU MOTORLU TESTERENİN TEK EL İLE KULLANILMASI

TARAFIMIZDAN KESİNLİKLE ÖNERİLMEMEKTEDİR.

Motorlu testerey tek el le kullanmak son derece tehlkeldr,

aksi takdirde yukarıda anlatılan tehlikeler (1÷4) önemli ölçüde

artacaktır.

Yakıt tedarik işlemleri sırasında makinayı kayıştan çıkartınız.6.

Содержание

Похожие устройства

Português UTILIZAÇÃO EÄÄqviKa XPHZH Tiirkçe KULLANIM PRECAUÇÕES PARA A ZONA DE TRABALHO Não trabalhe próximo de fios eléctricos Trabalhe apenas quando a visibilidade e a luz são suficientes para ver claramente Não caminhar para trás Parar o motor antes de apoiar o motosserra Prestar especial atenção e cuidado quando se usam as protecções porque estes equipamentos podem limitar a capacidade de ouvir os sons que indicam os riscos chamamentos sinais avisos etc Seja extremamente cauteloso quando trabalhar em inclinações ou terrenos irregulares Não corte acima do nível dos ombros se pegar na motosserra numa posição mais elevada tornar se á difícil controlar e contrariar as forças tangenciais kickback Corte apenas quando a visibilidade e a luz são suficientes para ver claramente Não corte em cima de uma escada é extremamente perigoso Pare a motosserra se a corrente embater num corpo estranho Inspeccione a motosserra e mande reparar as partes danificadas se necessário Mantenha a corrente sem sujidade e areia Mesmo uma pequena quantidade de sujidade diminui rapidamente a capacidade de corte da corrente e aumenta a possibilidade de kickback Mantenha sempre secas e limpas as pegas Cortando um tronco ou ramo em tensão preste atenção para que não o surpreenda a instantânea diminuição da tensão da madeira Tome o máximo cuidado cortando ramos pequenos ou arbustos que possam bloquear a corrente ou ser projetados contra o operador ou fazer lhe perder o equilíbrio ПРОФУЛАЕЕН ПА TO XQPO EPTAZIAZ ALI MA ALANI N TEDBIRLER Mqv EKTEXEÍTE EpyaoÍEÇ KOVTÕ OE qXEKTpiKá KaXwõia Elektrik tellerinin yakimnda ali mayiniz flpÉnEi va EPYÓCEOTE póvo ÓTav ot ouv0qKEç opaTÓTqTaç Kai Sadece görü mesafesi ve 151k yeterli iken gali51 mz pwTiopoú EÍvai iKavonoiqTiKÉç Geri geri yürümeyiniz Mqv nEpnaTÕTE npoç та níow Iß q VETE Tov KivqTijpa npiv ТОПО0ЕТГ ОЕТ TOV aXuoonpíovo ото Motorlu testere yere indirmeden once motoru durdurunuz éõacpoç Koruyuculan giydiginizde özellikle dikkat ediniz ve tetikte olunuz AnaiTEÍTai tôiaÍTEpq npoooxq ÓTav xPnaiponotoúvTai péoa günkü bu gibi teghizatlar tehlike ijareti veren sesleri agrilar npooTaoíaç KaSwç EVSEYETOI va nEpiopíoouv Tqv iKavÓTqTa sinyaIler uyarilar vb duymamzi engelleyebilir avTÍXqipqç qxwv rrou unooEtKvúouv KÍVÔUVO EVTOXÉÇ aqpaTa npoEiôonoiqoEiç кХп Egimli veya engebeli arazi iizerinde gali irken gok dikkatli olunuz rípénEi va ЕЮТЕ EÇaipETiKÕ npooEKTiKoí ÓTav EKTEXEÍTE EpyaoÍEÇ OE Omuz hizamzin yukarisinda kesim yapmayimz motorlu testere EniKXivq q avwpaXa EÔácpq yüksekte tutuldugunda tegetsel kuvvetlerin kickback kontrol Mqv KÓpETE KpaTWvraç то pqxávqpa návw anó то úipoç TWV wpwv Orav крататЕ ipqXá то aXuoonpíovo o ÉXEYXOÇ KOI q avríoraoq onç edilmesi ve engellenmesi gügtür ôiaTpqTiKÉç ôuvápEiç avanqôqoEiç EÍvai avEnapKqç Sadece görü mesafesi ve 151k yeterli iken kesim yapiniz EKTEXEÍTE EpyaoÍEÇ Konqç póvo ÓTav oi ouv0qKEç opaTÓTqTaç KOI El merdiveni iizerinde kesme i lemi yapmayimz bu son pwTiopoú Eivai iKavonoir TiKÉç derecetehlikelidir Mqv KoßETE ótav ßptOKEOTE návw OE anáXa KaSwç Eivai lõtaÍTspa sniKÍvóuvo Zincirin yabanci bir cisme garpmasi halinde motorlu testereyi ДюкофГЕ Tq XEiToupyía той aXuoonpíovou EÓV q aXuoíôa Ép0Ei OE durdurunuz Motorlu testereyi gözden gegriniz ve gerektigi Enaçpq UÉ ÇEVO owpa EXÉYXETE TO aXuoonpíovo Kai EmoKEuáÇETE takdirde hasarli kisi mlari tamir ettiriniz TUXÓV Есартдрата nou éyouv unooTEÍ ßXäßq AiaTÇpEÍTE Tqv aXuoíôa Ka0apq Kai xwpíç áppo AKÓpq Kai pia piKpq Zinciri kirden ve kumdan uzak tutunuz Kügük bir miktar kir dahi nooÓTqTa aKaOapoiwv pnopEÍ va pEiwoEi ápEoa Tqv iKavoTqra zinciri körelterek kickback olasihgin 1 arttirir Konqç Tqç aXuoíôaç Kai va auçqoEi TIÇ avanqôqoEiç Motorun saplari daima kuru ve temiz olmalidir AiaTqpqTEnavTa TIÇXaßEC OTEYVEÇ KOI Ka0apEÇ Orav KoßETE Eva корро OE Taoq протесте va pqv EipviôiaorEiTE ano Sert bir dali keserken dalin yaylanmasina dikkat edin Dal yaylanarak motorlu testerenin size garpmasma neden olabilir то апотоцо xaAapwpa Tqç Taoqç TOU ÇUXOU ПрооЕ ТЕ поли orav KoßETE кХабю puspa q 0apvouç nou pnopouv Ince dallari ve galilari keserken zincire girerek tikaniklik yapacak va pnXoKapouv Tqv aXuoíôa q va EKTOÇEU0OUV navw oaç KOVOVTOÇ iizerinize sigayacak ve dengenizi sarsacak kiymiklara dikkat edin oaç va xaoETE Tqv looppoma PRECAUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA 1 A forma especial das empunhaduras desta máquina requer uma atenção especial ao fenômeno do contra golpe 2 Preste muita atenção às improvisas quedas da máquina no final do corte porque são dificilmente controláveis com este tipo de empunhaduras 3 Atenção ao fenômeno de deslizamento A corrente invés de penetrar no tronco poderia escorregar para frente fugindo ao controle do operador 4 Os operadores que se ocupam dos trabalhos de manutenção nas árvores devem necessariamente ser adestrados sobre as técnicas de operação corretas para trabalhar em segurança tais como roupas cintos cordas e ganchos de bloqueio além dos dispositivos de uso nórmale e acerca das técnicas de subida sobre os eixos 5 A norma ISO 11681 2 permite que nas mãos de um operador bem treinado perito esta motoserra possa ser utilizada apenas com uma mão adoptando se um sistema de trabalho seguro e utiliza se exclusivamente para operações de poda Para quaisquer outras utilizações é obrigatório utilizar as duas mãos ATENÇÃO A UTILIZAÇÃO DESTA MOTOSERRA APENAS COM UMA MÃO É POR NÓS VIVAMENTE DESACONSELHADA Utilizar a moto serra com uma mão só é extremamente perigoso porque todos os perigos acima mencionados 1 4 são ampliados enormemente 6 Retire a máquina da cintura durante as operações de reabastecimento de combustível ПРОФУЛАЕЕН KATA TH XPHZH TOY MHXANHMATOZ 1 To EIÕIKÓ охпра TWV XaPwv тои pqxavqpaToç OUTOÚ anaiTeí lõiaíTepq npoooxq ката та KXwTÒqpaTa 2 Просеете noXú ото ÇacpviKó nèotpo тои pqxavqpaToç ото TEXOÇ Tqç Konqç пои EXÉYXETOI ÕÚOKOXO p аито TOV Túno Xapqç 3 Прооохп ото naTivápiopa H aXuoíôa OVTÍ va eioxwpqoei OTOV корро pnopeí va Y iOTpqoei npoç та spnpóç EscpEÚYOVTaç anó TOV ÉXEYXO тои xsipiorq 4 Oi xsipiOTsç nou aoxoXouvTai ps Epyaoísç ouvTqpqoqç návw as õsvTpa пр П 1 anapaiTqTwç va Eivai oworá EKnaiõsupÉvoi WOTE va EpyáÇovTai p ao páX ia XprioiponoiwvTaç 0qXsiéç Çwvsç oxoiviá KOI аукютра EKTÓÇ anó TIÇ auvq0 iç ÕIOTÓÇEIÇ KOI OTIÇ TEXVIKEÇ avappíxrioqç OE õèvTÓa 5 O Kavoviopóç ISO 11681 2 fniTpénfi ora xEPia svóç EKnaiõEupèvou х рютг pnEipou аито то aXuoonpíovo va pnopEÍ va XPPO onoiqOsi ps éva póvo xEPL scpappóçovTaç éva aocpaXéç oúorqpa spyaoiaç KOI апокЛЕКгпка av xpnoiponoiq0EÍ yia KÀáÕEpa Па ÓXEÇ aE TIÇ ÓXXEÇ XPÓ Ç Eivai anapaiTqTq q ХРП0П Kai TWV ÕÚO Xfipiwv nPOZOXH ÃEN SYNISTATAI H XPHZH AYTOY TOY AAYZOnPIONOY ME ENA MONO XEPI H ХРП П тои aXuoonpíovou póvo ЦЕ éva xEP Eivai fÇaipETiKá EniKívõuvn snsiõq ot napanávw KÍVÕUVOI auÇávovTai oqpavriKá 1 4 6 An X u0 pwoT то aÀuoonpíovo anó Tq Çwvq ката Tq õiápKEia тои avEipoõiaopoú ps Kaúoipo 108 MAKINENIN KULLANIMI LE iLGiLi ÖNLEMLER 1 Bu makinenin özel tutu ekli geri tepme olayina ozel bir dikkat gosterilmesini gerektirir 2 Kesme i lemi sonunda bu tip tutma bigimi ile kontrol edilmesi zor olan makinenin ani dü ü lerine ok dikkat ediniz 3 Patinaj olayina dikkat ediniz Di li agag gövdesine girmek yerine one dogru kayabilir ve kullanicimn kontroliinden gikabilir 4 Agaglarin bakim i leriyle ugra an kullamcilarin normal kullamm gereksinimleri ve agaglarin iizerine gkma tekniklerine ek olarak di li kayi lar kablolar ve dieger aksamlari giivenli bir ekilde kullanmak igin dogru kullamm teknikleri konusunda deneyimli olmalari gerekmektedir 5 ISO 11681 2 normu bu motorlu testerenin deneyimli uzman bir kullanicimn ellerinde yalmzca budama i lemleri igin kullamlacaksa giivenli bir ah ma sistemi iginde tek el ile kullamlmasina izin verir Digertiim kullanimlar iqn her iki eli de kullanmak zorunludur DIKKAT BU MOTORLU TESTERENiN TEK EL LE KULLANILMASI TARAFIMIZDAN KESINÜKLE ÖNERiLMEMEKTEDiR Motorlu testereyi tek el ile kullanmak son derece tehlikelidir aksi takdirde yukarida anlatilan tehlikeler 1 4 önemli ölgüde artacaktir 6 Yakit tedarik i lemleri sirasinda makinayi kayi tan gikartimz