![Oleo-Mac 932 C [3/68] Содержание](/img/pdf.png)
Oleo-Mac 932 C [3/68] Содержание
![Oleo-Mac 932 C [3/68] Содержание](/views2/1096822/page3/bg3.png)
71
P
INDICE
CZ
OBSAH
INTRODUÇÃO ___________________ 70
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS E
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA ____ 72
COMPONENTES DA MOTOSERRA ___ 73
NORMAS DE SEGURANÇA ________ 74
MONTAGEM DA BARRA E CORRENTE _ 82
PARA DAR PARTIDA ______________ 84
PARAGEM DO MOTOR ____________ 94
UTILIZAÇÃO ____________________ 96
MANUTENÇÃO __________________ 110
ARMAZENAGEM _________________ 116
DADOS TECNICO ________________ 120
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE__ 124
TABELA DE MANUTENÇÃO _________ 126
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS _______ 129
CERTIFICADO DE GARANTIA ______ 134
ÚVOD _________________________ 70
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ A
BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ ___ 72
ČÁSTI ŘETĔZOVÉ PILY _____________ 73
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY _________ 77
MONTÁŽ LIŠTY A ŘETĚZU __________ 83
SPOUŠTĚNÍ _____________________ 85
ZASTAVENÍ MOTORU _____________ 95
POUŽITÍ ________________________ 97
ÚDRŽBA _______________________ 111
SKLADOVÁNÍ ____________________ 117
TECHNICKÉ ÚDAJE _______________ 120
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ _________ 124
TABULKA ÚDRŽBY _______________ 127
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ _______________ 130
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY _____________ 135
GR
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
RUS UK
СОДЕРЖАНИЕ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ______________________ 70
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ____ 72
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟΥ _ 73
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ _______ 75
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΛΑΜΑΣ ΚΑΙ ΑΛΥΣΙ∆ΑΣ
_ 82
ΕΚΚΙΝΗΣΗ _____________________ 84
ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΤΟΥ ΜΟΤΕΡ _________ 94
ΧΡΗΣΗ _________________________ 96
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ___________________ 110
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ __________________ 116
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ _______________ 120
ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΑΣ _____________ 124
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ___________ 126
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ___ 129
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ________ 134
ВВEДEНИE ______________________ 70
OБЪЯCНЕНИЕ CИМВOЛOВ И
ПРAВИЛA БЕЗOПACНOCТИ _______ 72
ДЕТAЛИ ЦЕПНOЙ ПИЛЫ __________ 73
МEРЫ ПРEДОСТОРОЖНОСТИ _____ 78
УCТAНOВКA ШИНЫ И ЦЕПИ ______ 83
ВК ЛЮЧEНИE ____________________ 85
ОСТАНОВКА ДВИГАТEЛЯ _________ 95
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ _________ 97
ТEХНИЧEСКОE ОБСЛУЖИВАНИE ___ 111
XРАНЕНИЕ _____________________ 117
ТЕХНИЧЕCКИЕ ДAННЫЕ __________ 120
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ____ 124
ТАБЛИЦА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ____ 128
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
_ 131
ГАРАНТИЙНЫЙ СEРТИФИКАТ _____ 135
TR
İÇİNDEKİLER
PL
SPIS TREŚCI
GİRİŞ __________________________ 70
SEMBOLLERİN AÇIKLAMASI VE
GÜVENLİK İKAZLARI ______________ 72
MOTORLU TESTERENİN PARÇALARI _ 73
GÜVENLIK ÖNLEMLERI ____________ 76
TESTERENİN VE ZİNCİRİN TAKILMASI _ 82
ÇALIŞTIRMAYA GEÇİŞ _____________ 84
MOTOR DURDURULMASI __________ 94
KULLANIM ______________________ 96
BAKIM _________________________ 110
MUHAFAZA _____________________ 116
TEKNİK ÖZELLIKLERİ ______________ 120
UYGUNLUK BEYANI _______________ 124
BAKIM TABLOSU _________________ 127
PROBLEM GİDERME ______________ 130
GARANTI SERTIFIKASI _____________ 134
WPROWADZENIE ________________ 70
ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZEŻEŃ
PRZED ZAGROŻENIAMI ___________ 72
BUDOWA PILARKI _______________ 73
ZASADY BEZPIECZEŃST WA _________ 79
MONTAŻ PROWADNICY I ŁAŃCUCHAC __ 83
URUCHAMIANIE _________________ 85
ZATRZYMANIE SILNIKA ____________ 95
UŻYTKOWANIE __________________ 97
KONSERWACJA __________________ 111
PRZECHOWYWANIE ______________ 117
DANE TECHNICZNE _______________ 120
DEKLARACJA ZGODNOŚCI _________ 124
TABELA KONSERWACJI ____________ 128
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ____ 131
CERTYFIKAT GWARANCYJNY _______ 135
Содержание
- Our power your passion 1
- We саге 1
- Íjleomac 1
- A atenção a pozor 2
- A díkkath a uwagaü 2
- Içitme kaybi riski 2
- Kl nay noz akoyztikhz baabhz 2
- Nebezpecí poskození sluchu 2
- Risco de prejuízo auditivo 2
- Zagrozenie uszkodzenia stuchu 2
- А про1охн а внимание 2
- Дб а 2
- Опасность поражения органов слуха 2
- Indice 3
- Nepiexomena 3
- Rus 1 u 3
- Spistresci 3
- Íçíndekíler 3
- Содержание 3
- Rus i uk 4
- Íemak 4
- 16 12 13 5
- Normas de segurança 6
- А syxeipiôlo 7
- Пр0д1аграфее аефале1ае 7
- Güvenlik onlemler 8
- Bezpecnostni predpisy 9
- Osoba kterâ je k prâci oprâvnènâ a mâ prislusné 9
- Pracovniky 9
- Speciâlni motorovâ pila omezené hmotnosti je 9
- Zkonstruovâna k prorezâvâni a odstranovâni listi v hornich câstech vzrostlÿch stromù vyskolenÿmi 9
- Znalosti pouziti a nebezpeci spojenÿch s pouzitim motorovâ pily pro prorezâvâni stromù zkonstruované v souladu s pozadavky normy iso 11681 2 a opatreni slouzicich k omezeni tèchto nebezpeci vcetné doporucenÿch individuâlnich ochrannÿch pomùcek 9
- Меры предосторожности 10
- Zasady bezpieczenstwa 11
- Vestuário de segurança npoztateytikh enaymaeia azoaaeiaz koruyucu güvenlik gíysísí 12
- Ochranny odév 13
- Защитная одежда odziez ochronna 13
- Montagem da barra e corrente eynapmoaorhzh aamaz kai aayeiaaz testerenin ve zíncírín takilmasi 14
- Момтай ыбту а йетёги установка шины и цепи моьпай prowadnicy11а1мсиснас 15
- Para dar partida ekkinhzh çauçtirmaya geçîç 16
- Spousténì включение uruchamianie 17
- 4 1 25 18
- A atenção não utilizar óleo para veículos automóveis ou 18
- Additix 2000 cód art 001000972 fig 21 18
- Adquirir apenas a quantidade de combustível necessário 18
- Aixponoye eeqaembioye k1nhthpee 18
- Ane oaiaimoe 18
- Anooqkeúete tq pcvíivq 18
- Atenção nunca utilizar um combustível com uma percentagem de álcool superior a 10 são aceitáveis gasóleos com uma percentagem de álcool até 10 ou combustível e10 18
- Aváàoya ps rqv kataváxwaq mqv ayopá ete peyaxúrepsç noaótqteç anó 18
- Ayopá ete povo 18
- Benzin benzin бензин benzyny 18
- Benzini hava ge irmez jekilde kapatilmi bir kapta serin ve 18
- Com base nos seus consumos não adquirir mais do que será utilizado num ou dois meses 18
- Combustível 18
- Combustível aconselhado 18
- Conservar a gasolina num recipiente fechado hermeticamente 18
- Cuidado 18
- Edilmis 18
- Ehmeiqeh 18
- Em local seco e fresco 18
- Emak additix 2000 18
- Eppqriká 18
- Especificações jaso fd ou iso l egd 18
- Eurosint 18
- Eurosint 2 18
- Eynietomeno kayeimo 18
- Gasolina benznh 18
- Jaso fd özellikleri veya iso l egd 18
- Kayeimo 18
- Kaúatpo pe поаоато aàkoóxqc ávw 18
- Kin olan yaglari kullanmayiniz 18
- Kullanmaytniz alkol yüzdesi 10 a kadarolan gasohol veya e10 yakit kabul edilebilir 18
- Kuru biryerde muhafaza ediniz 18
- Mnopei va xpqatponoiqbei pevçóxq pe noaootó aàkoóxqç éwç 10 q kaúatpo e10 18
- Noaótqteç kauaipou пои anattoúvrat 18
- Npoóiayparpéç jaso fd ri iso l egd 18
- Olej масло oleju 18
- Oleo ллл1 yag 18
- Oteyvó koi ópooepá x po 18
- P n 4175158 18
- Para dar partida ekkinhzh 18
- Português eääqvika 18
- Prosint 2 18
- Prosint 2 e 18
- Reabastecimento fig 3 18
- Tüketime bagh olarak sadece gereken miktarda yakit aliniz bir 18
- Türkçe 18
- Uyari kesinlikle alkol yüzdesi 10 üzerinde olan bir yakit 18
- Uyari motorlu ara lar veya 2 devlrll takma motorlar 18
- Veya iki ayhk bir dönemde kullanacaksantz gereginden fazla almayiniz 18
- Yakit doldurma ekil 23 18
- Çauçtirmaya geçîç 18
- Éva q óúo p 18
- Óleo para motores fora de borda a 2 tempos 18
- Önerilen yakit 18
- Ürün kodu 001000972 ekil 21 18
- Кшб npotõvtoç 001000972 18
- Пои 0a xpqaiponotqaete 18
- Про1охн mh хрне1мопо1е1те aaái па oxhmata h лад1 fia 18
- Проеохн 18
- Проеохн mq xpqotponoieire 18
- У 001001536 18
- A ostroznie nie korzystac z oleju do pojazdów 19
- Benzin uchovávejte v hermeticky uzavrené nádobé na 19
- Cesky русский polski 19
- Chladném a suchém misté 19
- Dolévání paliva obr 23 19
- Doporucené palivo 19
- Dostosowac lose kupowanej benzyny do jej rzeczywistego 19
- Dvoutaktní motory pro cluny 19
- Emak addit1x 2000 obj c 001000972 obr 21 19
- Emak additix 2000 kod art 001000972 rys 21 19
- Eurosint 19
- Eurosint 2 19
- Jaso fd nebo iso l egd 19
- Jaso fd или iso l egd 19
- Kupujte pouze potrebné mnozstvi paliva podle vlastni 19
- Nejsou 19
- Ostroznie 19
- Ostroznie nie stosowac nigdy benzyny zawieraj cej wi cej niz 10 alkoholu dozwolone jest stosowanie gazoholu о zawartosci alkoholu nieprzekraczaj cej 10 lub paliwa e10 19
- Palivo 19
- Paliwo 19
- Pojemniku w suchym i chlodnym miejseu 19
- Poznámka 19
- Prosint 2 19
- Przechowywac benzyn w hermetyeznie zamkni tym 19
- Samochodowych lub olejów do dwusuwowych silników zaburtowych 19
- Silników 19
- Specifikace 19
- Spotreby nekupujte vice nez se spotrebuje za jeden nebo dva mésice 19
- Spousténí включение uruchamianie 19
- Upozornéní 19
- Upozornéní nepou2ívejte olej pro auta ani olej pro 19
- Upozornéní nikdy nepouzivejte paliva s procentem alkoholu 19
- Uzupelnianie paliwa rys 23 19
- Vyssim nez 10 prípustné jsou gasoholy s procentem alkoholu do 10 nebo palivo e10 19
- Zalecane paliwo 19
- Zgodnego z norm jaso fd lub iso l egd 19
- Zuzycia nie kupowac wi cej paliwa niz jest si w stanie wykorzystac wciqgu jednego lubdwóch miesi cy 19
- Внимание не используйте масло для автомобилей 19
- Внимание никогда не используйте топливо содержащее свыше 10 спирта допускается использование дизельного топлива с содержанием спирта до 10 или топлива е10 19
- Етак аоо1т1х 2000 19
- Заправка топливной смесью рис 3 19
- Или масло для забортных двухтактных двигателей 19
- Код арт 001000972 рис 1 19
- Примечания 19
- Приобретайте топливо исключительно в количествах 19
- Прохладном месте 19
- Рекомендуемое топливо 19
- Соответствующих вашему объему потребления не приобретайте больше топлива чем вы расходуете в течение одного двух месяцев 19
- Топливо 19
- Удовлетворяющего стандарту 19
- Храните бензин в герметичной емкости в сухом и 19
- Para dar partida ekkinhzh çaliçtirmaya geçîç 20
- Spousténì включение uruchamianie 21
- Para dar partida ekkinhzh çauçtirmaya geçîç 22
- Spousténì включение uruchamianie 23
- Para dar partida ekkinhzh çaliçtirmaya geçîç 24
- Рои5тёы1 включение ивиснам1ам1е 25
- Paragem do motor ztamathmatoy motep motorun durdurulmasi 26
- Zastaveni motoru остановка двигателя zatrzymanie silnika 27
- Utilização xphzh kullanim 28
- Pouzitî правила пользования uzytkowanie 29
- Trabalhar com as moto serras para poda com uma corda e um arnes a cintura 31
- Eprafia me aayeonp iona ha kaaaema me exoin i h tirante anapthzhz 32
- Bir halat ve kayi li bir takim ile budama amagli motorlu testere ile ali ma 33
- Práce s motorovymi pilami pro prorezávání s pouzitím lana a pàsovych popruhù 34
- Работа с бензопилой для подрезки деревьев с помощью каната пристегнутого к лямочному поясу 35
- Praca pilarka tancuchowa do okrzesywania z wykorzystaniem lin i uprz zy 36
- Utilização xphzh kullanim 38
- Pouzitì правила пользования uzytkowanie 39
- Utilização xphzh kullanim 40
- Pouziti правила пользования uzytkowanie 41
- Manutenção eynthphzh bakim 42
- Ùdrzba техническое обслуживание konserwacja 43
- Manutenção eynthphzh bakim 44
- Údrzba техническое обслуживание konserwacja 45
- Manutenção transporte eynthphzh метафра bakim naklíye 46
- Konserwacja transport 47
- Údrzba preprava 47
- Техническое обслуживание 47
- Транспортировка 47
- A tuxóv pq e ouaioõotqpéveç tpononoiqoeiç 48
- Anaitoúvtai 48
- Anoohkeyzh oiav o tpuar tf pac 48
- Anó vtatikf xpú p h kó0s õúo xpóvia pe tpuaioàoyikf xpú h eivai okómpo va npaypatonoieítai évaq 48
- Aspiçópsvo x po ra va aõsiáasts 48
- Avacpépovtai 48
- Axuoonpiovo 48
- Bakim muhafaza 48
- E aptppátcúv npénsi va xpn iponoi ít návta tnhzia antaaaaktika 48
- Ektakth zynthphzh 48
- Epnpóc 48
- Eçouaioõotrimévo aépôiç ra va sçaocpaàicrreí r otasspf kai opaxf xeitoupyía 48
- F1pozoxh 48
- Kai ka0apíate 48
- Kappnupatép 48
- Kappnupatép pnopoúv va unoaroúv pxápec oi pepppóveç 48
- Kivr tf pa kai nspipévste va apf o i atpqvovtac píypa 48
- Manutenção armazenagem 48
- Napóv 48
- Npénei va npayijatonoioúvtai anó 48
- Npókeiiai va 48
- Oi enepôáoeiç auvtqpqaqç 48
- Oi õiaõikaaíc yia tq 0éap a xitoupyía ptá anó 48
- Pe eppouáp as 48
- Pinxavnrq æq ox 4 92 48
- Q kai q xpqoq pq yvqoiwv e aptqpótwv pnopei va oõqyqaouv otqv npókxqaq aopapúv q qavatqtpópuv tpaupatiapúv yia 48
- Tpç snoxqc 48
- Tqv aviikaiáotaor 48
- Tqv kavovikf kkívqar 48
- Xippivf ano0f kuar ívai íõiç p 48
- Xpqoiponoiq0 í yia psyááo xpovikó õiácnqpa 48
- Xtipiotq q tpítouç 48
- Zynthphzh aho0hkeyzh 48
- Éppiq 48
- Éàsyxoç anó eçeiõiksupévo 48
- Dziatanie рпагк iancuchowe па1егу ратфас ге рггу ewentualnej wymianie сг зс па1егу 49
- Jesli игг гегпе гпе b dzie uzywane рггег снигэгу окгез оргбггнас i сгуэсю гьюггнк paliwa w dobrze 49
- Stosowac wyцcznie 49
- Uzytkowania 1иь со dwa 1а1а w рггураьки 49
- Wywietrzonym гте зси аьу оргбггне даггнк 49
- Zwyktego uzytkowania г1ес с од61пу рггед1 ь 49
- Аьу zagwarantowac э1а1е i prawidtowe 49
- Ез ака вата ак роьсгав zwyktego 49
- Есьп сгпедо 49
- Игисьот ап а игг ьгета эк 85 93 49
- Изгкоьг с тетьгапу 49
- Йорйва бкьаооуаы техническое обслуживание хранение konserwacja przechowywanie 49
- Котес эегопи w рггураьки intensywnego 49
- Па1егу игисьопж зпгнк i оьсгекас аг з wyцczy pozostawienie т езгапк w даггпки тод оьу 49
- Рггег wyspecjalizowanego 1есьтка г serwisu 49
- Ргосеьига игисьот еп а ро эеготе zimowym 49
- Armazenagem anoohkeyxh muhafaza 50
- Skladování 51
- Хранение przechowywanie 51
- E3 tekník õzellíklerí 52
- El technické údaje 52
- El texnika ztoixeia 52
- Tiempos хрova 2 zamanli dvoudobÿ 52
- Ея dane techniczne 52
- Технические данные 52
- Х тактный 2 suwowy emak 52
- Я dados tecnicos 52
- A atenção 53
- Axuoiõaç ônerilen uç ve zincir kombinasyonlari doporucené kombinace list a retèzú рекомендуемые комбинации шин и цепей zalecane kombinacje prowadnic i tancuchów 53
- Aàuoíõa tr çubuk ve zincir ile bo ta devirler 53
- Combinações de barras e correntes recomendadas 53
- Comprimento de barra 53
- Comprimento do corte 53
- Cz otácky naprázdno s listou a retezem 53
- Dados tecnicos 53
- Danetechniczne 53
- Dlugosc prowadnicy 53
- Dtugosc ciccia 53
- Délka listy 53
- Díkkat 53
- Gr ztpocpéç 53
- Model модель model 53
- Modeller 53
- Modelo 53
- Mqkoç konqç kesim uzunlugu 53
- Mr koç pnapaç kilavuz boyu 53
- Npoeoxh 53
- Náyoç axuoiõaç zincir çevresi ve kahnhgi roztec a tloustka retèzu 53
- Ouvõuaopoí xápaç 53
- P rotações em vazio com barra e correia 53
- Passo e espessura da corrente 53
- Pnápa 53
- Podziatka i grubosc taiícucha 53
- Rezná délka 53
- Rus uk число оборотов на холостом ходу с шиной и цепью pl obrotynawolnymbieguzprowadnicàilancuchem 53
- Technické údaje 53
- Tekník õzellíklerí 53
- Texnika ztoixeia 53
- Tipo de barra túnoçxápaç 53
- Tipo de corrente túnoçaxuoiõaç 53
- Uçtipi 53
- X 50 10 25 cm 100sdea041 91 vg 40 255 mm 53
- Zincir tipi typ retèzu 53
- Вгцла 53
- Внимание 53
- Глубина пропила 53
- Длина шины 53
- Технические данные 53
- Типовая цепь typtaúcucha 53
- Типовая шина тур prowadnicy 53
- Тур listy 53
- Шаг и толщина цепи 53
- 3 8 x 50 54
- Dados tecnicos 54
- Danetechniczne 54
- Technické údaje 54
- Teknìk ozellìklerì 54
- Texnika ztoixeia 54
- Технические данные 54
- Ninakazzynthphzhz 58
- Tabela de manutenção 58
- Bakim tablosu 59
- Tabulka údrzby 59
- Tabela konserwacji 60
- Таблица техобслуживания 60
- Anoauvséete 61
- Antimetqnizh npobahmatqn 61
- Assegure se que o interruptor está na posição i 61
- Atenção parar sempre a unidade e desligar a vela antes de efectuar todos os 61
- Avatpépetcti 61
- Bepaiwoeíte óti o ôtakónrqç ppiakerat arq 0éaq 1 61
- E ouoioôorqpévo kévtpo 61
- Eáv 6iepeuvq0oúv 61
- Fipobahma nioanex aitiee ayeh 61
- Fipoxoxh ipnvete návta 61
- Funcionamento da unidade 61
- J ektéàeor óàwv twv ouviotúpsvwv õlopowtikúv eàéyxojv nou avatpépovtol otov 61
- Na corrente quando o motor está a trabalhar 61
- Napakótw nivako 61
- Nnxávnpa 61
- Noté rqv axuoíôa 61
- Npozoxhrpqvayyifste 61
- Npópàqua napayévei enikoiva vf ote 61
- Nívaka auró enikoivwvf ote 61
- O ktvqrqpaç xeitoupysi 61
- Oi ni0avéç aitísç kai 61
- Pnouçi npiv anó tqv 61
- Pnxávnpa npénei va àsitoupvsi 61
- Problema causas possíveis solução 61
- Quando forem verificadas todas as possíveis causas e o problema não for resolvido consultar um centro de assistência autorizado caso se verifique um problema que não esteja listado nesta tabela consultar um centro de assistência autorizado 61
- Rcj 8y 61
- Resolução de problemas 61
- Sçouoioôotqnévo kévtpo texvikqç unootqpiçqç eáv eptpavtoteí kánoio npópàqpa nou 61
- Testes correctivos recomendados na tabela abaixo excepto se for necessário o 61
- Texvikií 61
- Unoorqpiçqç 61
- Zk atenção nunca toque 61
- Ali tirma dügmesinin i konumunda oldugundan emin olunuz 62
- Alijirken asla zincire 62
- Cinnosti 62
- Dokunmayiniz 62
- Díkkat motor 62
- Díkkat ünitenin çahÿtirilmasinin istenilmesi haricinde açagidaki tabloda 62
- Kdyz byly zkontrolovâny vsechny mozné pficiny a problém nebyl vyresen spojte se s autorizovanÿm servisnim strediskem kdyz zjistite problém kterÿ nebyl uveden v tabulce spojte se s autorizovanÿm servisnim strediskem 62
- L kontroly doporucené v tabulce mimo pripady kdy se vyzaduje jednotka v 62
- L pozor kdyz je motor 62
- Nedotykejte retèzu 62
- Olasi tüm sebepler kontrol edildikten sonra halen problemin giderilememesi halinde bir yetkili servise dani miz bu tabloda listelenenlerden farkh bir problemin tespit edilmesi halinde bir yetkili servise dani miz 62
- Pozor jednotku vzdy vypnète a odpojte zapalovaci svicku nez zacnete provâdèt 62
- Prepínac je v poloze 1 62
- Problem gíderme 62
- Problem olasi sebepler özüm 62
- Problém mozne priciny resenì 62
- Rcj 8y 62
- Reseni problémù 62
- Ujistéte se ze 62
- V cinnosti nikdy se 62
- Ve bujinin baglantisini kesiniz 62
- Önerilen tüm düzeltici testleri gerçekle tirmeden önce daima üniteyi durdurunuz 62
- Do autoryzowanego serwisu jesli pojawi si usterka nie wymieniona w tabeli 63
- Nalezy zawsze wytqczyc urzqdzenie i odlqczyc swiec zaplonowq z wyjqtkiem 63
- Nalezy zwrócic si do autoryzowanego serwisu 63
- Napraw wymagaj cych dziatania urzqdzenia 63
- Nigdy lancucha gdy 63
- Po sprawdzeniu wszystkich mozliwych przyczyn jesli problem nie zostal rozwiqzany nalezy 63
- Problem mozliwe przyczyny rozwiazanie 63
- Rcj 8y 63
- Rozwi zywanie problemów 63
- Silnik pracuje 63
- Upewnic si ze wyl cznik znajduje si w polozeniu 1 63
- Zk uwaga nie dotykac 63
- Zwrócic 63
- Авторизованный сервисный центр в случае появления неисправности не указанной в 63
- В том что переключатель установлен в положение i 63
- Внимание всегда останавливайте машину и отсоединяйте свечу перед тем 63
- Внимание не 63
- Дотрагивайтесь до 63
- Если после выполнения всех проверок неисправность остается обратитесь в 63
- Как приступать к выполнению всех операций указанных в нижеприведенной 63
- Л uwaga przed wykonaniem wszystkich zalecanych w ponizszej tabeli czynnosci 63
- Неисправность возможные причины способ устранения 63
- Поиск и устранение неисправностей 63
- Таблице за исключением тех случаев когда для их выполнения необходимо 63
- Убедитесь 63
- Функционирование машины 63
- Цепи пока двигатель работает 63
- Этой таблице обратитесь в авторизованный сервисный центр 63
- Certificado de garantia eityhzh garanti sertifikasi 66
- Comprador aropasmeno amo ton kipo 66
- Iaaoxikoz api0moz ________________________________ 66
- Português eääqvika türkçe 66
- Satin alan bay 66
- Serial no 66
- Serí no ________________________________ 66
- Cesky русский polski 67
- Zâruka a servis гарантийный талон karta gwarancyjna 67
- Покупатель ku pu j асу 67
Похожие устройства
- Hansa FCCX58237 Инструкция по эксплуатации
- Olympus SP-610UZ Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac 15 E Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCX58227 Инструкция по эксплуатации
- Olympus SP-600UZ Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac 17 E Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCV954011W Инструкция по эксплуатации
- Olympus SP-590UZ Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac 1800 E Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCEW64007 Инструкция по эксплуатации
- Olympus SP-570 UZ Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac 19 E Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW62027 Инструкция по эксплуатации
- Olympus SP-565 UZ Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac 2000 E Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58027 Инструкция по эксплуатации
- Olympus SP-560 UZ Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac SH 210 E Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWK 1728CL White/Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus SP-510 UZ Инструкция по эксплуатации
P INDICE cz INTRODUÇÃO__________________________ 70 EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS E UTILIZAÇÃO____________________________96 MANUTENÇÃO______________________ 110 OBSAH ÚVOD_________________________________ 70 VYSVÊTLENÍ SYMBOLÚ A POUZITÍ_______________________________ 97 ÚDRZBA___________________________ 111 ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA 72 ARMAZENAGEM_______________________ 116 BEZPECNOSTNÍCH UPOZORNÊNÍ ________ 72 SKLADOVÁNÍ COMPONENTES DA MOTOSERRA_____ 73 DADOSTECNICO_______________________ 120 CÁSTI RETÈZOVÉ PILY 73 TECHNICKÉ ÚDAJE____________________ 120 NORMAS DE SEGURANÇA 74 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE_ 124 BEZPECNOSTNÍ PREDPISY 77 ES PROHLÁSENÍ O SHODË______________ 124 MONTAGEM DA BARRA E CORRENTE _ 82 TABELA DE MANUTENÇÃO______________ 126 MONTÁZ LlSTY A RETËZU________________ 83 TABULKA ÚDRZBY_____________________ 127 PARA DAR PARTIDA_____________________ 84 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS___________ 129 SPOUSTÊNÍ____________________________ 85 RESENÍ PROBLÉMÛ____________________ 130 PARAGEM DO MOTOR__________________ 94 CERTIFICADO DE GARANTIA____________ 134 ZASTAVENÍ MOTORU____________________ 95 ZÁRUCNÍ PODMÍNKY___________________ 135 GR nEPIEXOMENA RUS 1 UK Е1ХАГОГН_____________________________ 70 XPHZH________________________________ 96 117 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ____________________________ 70 ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ_______________ 97 ОБЪЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ_____ 111 116 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ______________ 72 ХРАНЕНИЕ TEXNIKAZTOIXEIA_____________________ 120 ДЕТАЛИ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ 73 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ_______________ 120 ПРОА1АГРАФЕХ AZOAAEIAZ 75 AHAOZH niZTOTHAZ____________________ 124 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 78 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ_______ 124 IYNAPMOAOFHIH ЛАМА2 KAIAAYIIúA2_ niNAKAZZYNTHPHZHZ__________________ 126 УСТАНОВКА ШИНЫ И ЦЕПИ 83 ТАБЛИЦА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ_______ 128 EKKINHZH_____________________________ 84 ANTIMETOniZH nPOBAHMATON _________ 129 ВКЛЮЧЕНИЕ___________________________ 85 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ _ 131 ZTAMATHMATOY MOTEP_________________94 П1ЕТОПО1НТ1КО EFFYHZHZ____________ 134 ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ________________ 95 ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ___________135 ЕПЕЕНГНХН ZYMBOAON KAI ZYNTHPHZH________________________ 110 nPOEIAOnOIHZEIZ AZOAAEIAZ________72 EEAPTHMATATOY AAYZOFIPIONOY _ TR дпоОНКЕУХН 73 82 ÍÇÍNDEKÍLER PL GÍRÍ __________________________________ 70 117 SPISTRESCI KULLANIM_____________________________ 96 WPROWADZENIE_______________________ 70 UZYTKOWANIE_________________________ 97 SEMBOLLERÍN AÇIKLAMASIVE BAKIM_____________________________ 110 ZNACZENIE SYMBOLII OSTRZEZEN KONSERWACJA_____________________ 111 GÜVENLÎK ÍKAZLARI 72 MUHAFAZA___________________________ 116 PRZED ZAGROZENIAMI 72 PRZECHOWYWANIE___________________ 117 MOTORLU TESTERENÍN PARÇALARI _ TEKNÍKÕZELLIKLERÍ___________________ 120 BUDOWA PILARKI 73 DANETECHNICZNE____________________ 120 GÜVENLIK ÕNLEMLERI 76 UYGUNLUK BEYANI____________________ 124 ZASADY BEZPIECZENSTWA______________ 79 DEKLARACJAZGODNOSCI______________ 124 TESTERENÍN VE ZÍNCÍRÍN TAKILMASI _ BAKIM TABLOSU______________________ 127 MONTAZ PROWADNICYILANCUCHAC_ TABELA KONSERWACJI________________ 128 ÇALI TIRMAYA GEÇÍÇ___________________ 84 PROBLEM GÍDERME___________________ 130 URUCHAMIANIE________________________ 85 ROZWIÃZYWANIE PROBLEMÓW_______ 131 MOTOR DURDURULMASI________________ 94 GARANTI SERTIFIKASI_________________ 134 ZATRZYMANIE SILNIKA__________________ 95 CERTYFIKAT GWARANCYJNY___________ 135 73 82 83 71
Скачать
Случайные обсуждения