Home
Главная
Oleo-Mac
Бензопила
932 C
Инструкция по эксплуатации Страница: 25

Oleo-Mac 932 C [25/68] Рои5тёы1 включение ивиснам1ам1е

37 38

Česky Pуccкий Polski

SPOUŠTĚNÍ ВКЛЮЧЕНИЕ URUCHAMIANIE

POZOR – Motorovu pilu nikdy nespouštějte bez nasazené

lišty, řetězu a krytu spojky (brzdy řetězu) – spojka se může

uvolnit a způsobit vážné poranění.

SPUŠTĚNÍ MOTORU

Když se řetězová pila spouští, musí se zapnout brzda řetězu.

Brzdu řetězu zapnete zatlačením páčky pro brzdu řetězu / krytu

ruky dopředu (směrem k liště), do polohy zapnuté brzdy

(obr. 33). Nasajte do karburátoru palivo tím, Ïe nûkolikrát

stisknûte kloubouãek pumpiãky (E, Obr. 34). Pokud startujete

studen˘ motor, postupujte takto: Zapnûte spínaã zapalování

(A, Obr. 35-36 - nahoru) a vytáhnûte táhlo sytiãe (D). Páãku

plynu (B) zajistûte v poloze "pÛlplyn" pomocí pojistky polohy

plynu (C). Před spuštěním motoru se ujistěte, že řetězová pila

není v kontaktu s žádným předmětem. Nikdy se nesnažte spustit

řetězovou pilu, když je lišta v řezu. RukojeÈ drÏte pravou rukou

(obr. 37). Druhou rukou lehce zatáhnûte za ‰ÀÛru startéru

aÏ pocítíte odpor, potom za ni prudce zatáhnûte. Startování

opakujte do prvního naskoãení motoru.Jakmile má motor

snahu naskoãit, zamáãknûte táhlo sytiãe (D) a opakujte

startování, dokud motor nenaskoãí. Opakovan˘m stlaãením

plynové páãky se pﬁesvûdãte, Ïe motor správnû reaguje.

Brzdu uvolněte (obr. 38).

UPOZORNùNÍ - Pokud startujete tepl˘

motor,nepouÏívejte ke spu‰tûní sytiã.

UPOZORNùNÍ - Startovací nastavení

karburátorupouÏívejte pouze ve fázi spou‰tûní

motoru.

ZÁBùH MOTORU

Motor dosáhne svého maximálního v˘konu po 5÷8 hodinách

práce.

V dobû zábûhu nenechávejte motor bûÏet ve volnobûhu na

maximální poãet otáãek, aby se pﬁíli‰ nezatûÏoval.

POZOR! - V době záběhu neměňte karburaci s cílem zvýšit

výkon; motor by se mohl poškodit.

POZNÁMKA: je normální, když nový motor během a po prvním

používání kouří.

ВНИМАНИЕН – Не запускйте мотопилу при отсутствии

шины, цепи и картера сцепления (тормоза цепи) – может

ослабнуть и вызвать физический вред.

ЗAПУCК ДВИГAТЕЛЯ

При запуске цепной пилы должен быть включен тормоз

цепи. Для включения тормоза цепи, потяните рычаг

тормоза цепи / щиток руки вперед (в направлении шины), в

положение включения тормоза (Рис. 33). Наполните

карбюратор, нажав праймер (E, рис. 34). Установите

выключатель (A, рис. 35-36) в положение “I”. Потяните

дроссельный рычаг (В) и остановите его в полуоткрытом

положении, нажав рычаг (С), затем отпустите рычаг (В). Потяните

рычаг заслонки (D). Положите пилу на землю в устойчивое

положение. Проверьте, чтобы цепь легко поворачивалась и не

соприкасалась с инородными предметами. Перед запуском

двигателя убедитесь, что цепная пила не соприкасается ни с

какими предметами. Ни в коем случае не пытайтесь запустить

цепную пилу, если ее шина находится в распиливаемом

материале. Придeрживaйтe ручку прaвoй рукoй (Рис. 37).

Медленно потяните шнур стартера, пока не почувствуете

сопротивление, затем резко дерните несколько раз, и когда

двигатель заработает, установите дроссельный рычаг (D)

обратно в начальное положение. Повторяйте до тех пор, пока

двигатель не заведется. Когда двигатель заведется, нажмите

курок дросселя (В) и дайте двигателю поработать на холостом

ходу. Oсвoбoдитe тoрмoз (Рис.38).

ВНИМAНИЕ: Если двигaтeль прoгрeт, нe испoльзуйтe

стaртeр для зaпускa.

ВНИМAНИЕ: Пoлoжeниe aксeлeрaтoрa "пoлугaз"

слeдуeт испoльзoвaть тoлькo в мoмeнт зaпускa

двигaтeля.

OБКAТКA ДВИГAТЕЛЯ

Двигaтeль дoстигaeт свoeй мaксимaльнoй мoщнoсти пoслe 5÷8

чaсoв рaбoты. Вo врeмя этoгo пeриoдa oбкaтки нe пoльзуйтeсь

пилoй нa мaксимaльных oбoрoтaх двигaтeля вo избeжaниe

чрeзмeрных нaгрузoк.

ВНИМAНИЕ! – Вo врeмя oбкaтки нe измeняйтe

кaрбюрaцию с цeлью дoстижeния бoльшeй мoщнoсти;

этo мoжeт привeсти к выхoду двигaтeля из стрoя.

ПРИМЕЧАНИЕ: испускание дыма новым двигателем при его

первом использовании и после него является нормальным

явлением.

UWAGA – Nigdy nie uruchamiać pilarki bez zamontowanej

prowadnicy, łańcucha i osłony sprzęgła (hamulec łańcucha)

– sprzęgło może się obluzować powodując obrażenia

cielesne.

URUCHOMIENIE SILNIKA

Podczas uruchamiania pilarki łańcuchowej należy włączyć

hamulec łańcucha. Włączyć hamulec łańcucha, popychając jego

dźwignię / osłonę dłoni do przodu (ku prowadnicy), do pozycji

włączonej hamulca (Rys. 33). ¸adowaç gaênik naciskajàc na

baƒk´ (E, Rys. 34). Ustawiç wy∏àcznik (A, Rys.35-36) w pozycji

"I". Pociàgnàç za dêwign´ gazu (B) i zablokowaç jà w pozycji

ssanie przy pomocy dêwigni (C), nast´pnie zwolniç dêwigni´ (B).

Pociàgnàç dêwigni´ rozrusznika (D). Oprzeç pi∏´ na stabilnej

powierzchni. Sprawdziç, czy ∏aƒcuch mo˝e si´ swobodnie

obracaç i czy nie ma stycznoÊci z cia∏ami obcymi. Przed

uruchomieniem silnika należy się upewnić, że pilarka łańcuchowa

nie styka się z żadnym przedmiotem. Nie próbować nigdy

uruchomić pilarki łańcuchowej, gdy prowadnica znajduje się w

cięciu. Trzymaç uchwyt prawà r´kà (Rys. 37). Lekko pociàgnàç

link´ rozrusznika a˝ do oporu, a nast´pnie energicznie pociàgnàç

kilka razy, a˝ do uruchomienia. Przy pierwszych obrotach silnika

ustawiç dêwigni´ rozrusznika (D) w pozycji poczàtkowej.

Powtórzyç czynnoÊç kilka razy, dopóki silnik nie zaskoczy. Gdy

silnik ju˝ pracuje, nacisnàç gaz (B), aby wy∏àczyç ssanie i przejÊç

na bieg ja∏owy. Wyłączyć hamulec (Rys. 38).

UWAGA - Gdy silnik jest rozgrzany nie wyciàgaç

dêwigni ssania .

UWAGA - Dêwigni´ ssania nale˝y u˝ywaç jedynie w

fazie uruchomienia zimnego silnika.

DOCIERANIE SILNIKA

Silnik osiàga swojà moc maksymalnà po 5÷8 godzinach pracy.

Podczas okresu docierania silnika, nie wolno operowaç silnikiem

na maksymalnych obrotach bez pracy, aby uniknàç nadmiernych

obcià˝eƒ.

UWAGA! - Podczas docierania, nie wolno zmieniać paliwa,

aby osiągnąć lepsze wyniki pracy, ponieważ można

uszkodzić silnik.

UWAGA: jest zjawiskiem normalnym, że nowy silnik wytwarza

dym podczas i po pierwszym użyciu.

Содержание

Похожие устройства

Сезку Русский 5РОи5ТЁЫ1 Ро1зк ВКЛЮЧЕНИЕ ивиСНАМ1АМ1Е РО2ОВ МО1ОГОУО рЛи п кбу пезроиз1ё 1е Ьег пазагепё П51у ге ёги а кгу и зро ку Ьггбу ге ёги зро ка зе тйге иуо1пка грйзоЬк уагпё рогапёт ВНИМАНИЕМ Не запускйте мотопилу при отсутствии шины цепи и картера сцепления тормоза цепи может ослабнуть и вызвать физический вред 5Ри ТЁЫ МОТОВб Кбуг зе геТёгоуа рПа зроизб тиз зе гарпоиг Ьггба гегёги Вггби геТёги гарпеХе габасет т раску рго Ьггби геТёги кгу1и гику боргеби зтёгет к НЯё бо ро1оНу гарпиГё Ьггбу оЬг 33 Назаре бо кагЬигаЮги раПуо Ьт ге пёкоНкга з зкпё е к оиЬоисек ритр ску Е ОЬг 34 Рокиб з аби е е зШбепу тоЮг роз ирщ е ак о арпё е зрюэс гара1оуап А ОЬг 35 36 паЬоги а уу аЬпё е аЫо зуйсе О Раски р1упи В гарз ё е V ро оге рй1р1уп ротос рорз ку ро оЬу р1упи С Ргеб зризТёт т то оги зе щ з1ё1е ге ге ёгоуа рПа пеп V коп1ак1и з габпут ргебтё ет Мкбу зе пезпайе зриз1Л ге ёгоуои р 1и кбуг е 1 з1а V геги Rukojet бгйе ргауои гикои оЬг 37 ОгиЬои гикои 1еЬсе га аЬпё е га ёпйги з абёги аг росййе оброг ро от га т ргибсе га аЬпё е 81абоуап ораки е бо рп тпо пазкосеп то оги бакт 1е та то ог зпаЬи пазкосИ гатаскпё е аЫо зубсе О а оракщ е 81абоуап бокиб то ог пепазкос Оракоуапут зйаёет т р1упоуё раску зе ргезуёбс е ге то ог зргаупё геадще Вггби иуо1пёге оЬг 38 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ При запуске цепной пилы должен быть включен тормоз цепи Для включения тормоза цепи потяните рычаг тормоза цепи щиток руки вперед в направлении шины в положение включения тормоза Рис 33 Наполните карбюратор нажав праймер Е рис 34 Установите выключатель А рис 35 36 в положение Г Потяните дроссельный рычаг В и остановите его в полуоткрытом положении нажав рычаг С затем отпустите рычаг В Потяните рычаг заслонки О Положите пилу на землю в устойчивое положение Проверьте чтобы цепь легко поворачивалась и не соприкасалась с инородными предметами Перед запуском двигателя убедитесь что цепная пила не соприкасается ни с какими предметами Ни в коем случае не пытайтесь запустить цепную пилу если ее шина находится в распиливаемом материале Придерживайте ручку правой рукой Рис 37 Медленно потяните шнур стартера пока не почувствуете сопротивление затем резко дерните несколько раз и когда двигатель заработает установите дроссельный рычаг О обратно в начальное положение Повторяйте до тех пор пока двигатель не заведется Когда двигатель заведется нажмите курок дросселя В и дайте двигателю поработать на холостом ходу Освободите тормоз Рис 38 А А иРО2ОРМЁМ1 Рокиб то1ог пероигте 1е ке зриз ёп зубе ЦРОгОАМЁМ кагЬига1огироигте 1е тоТоги роиге з1аг1и е1е 81аг1оуас уе Таг 1ер1у паз1ауеп зроиёТёп 2АВЁН МОТОАЦ Мо1ог бозаЬпе зуёЬо тах та1т Ьо уукопи ро 5 8 ЬобтасЬ ргасе V боЬё гаЬёЬи nenechavejte то ог Ьёге уе уо1поЬёЬи па тах та1п росе о асе к аЬу зе рпНё пега ёгоуа1 РОИОВ V боЬё гаЬёЬи петёпге кагЬигас з сПет гуузк уукоп тоЮг Ьу зе тоЫ poskodit РОгыАМКА е погта1т кбуг поуу тоЮг ЬёЬет а ро ргут т роиауап коип ВНИМАНИЕ Если двигатель стартер для запуска прогрет не используйте ВНИМАНИЕ Положение акселератора полугаз следует использовать только в момент запуска двигателя ОБКАТКА ДВИГАТЕЛЯ Двигатель достигает своей максимальной мощности после 5э 8 часов работы Во время этого периода обкатки не пользуйтесь пилой на максимальных оборотах двигателя во избежание чрезмерных нагрузок ВНИМАНИЕ Во время обкатки не изменяйте карбюрацию с целью достижения большей мощности это может привести к выходу двигателя из строя ПРИМЕЧАНИЕ испускание дыма новым двигателем при его первом использовании и после него является нормальным явлением UWAGA Ыюбу те игисйат ас р 1агк Ьег zamontowanej prowadnicy апсисйа оз опу зргг д а Ьати1ес апсисйа зргг д о тоге з oЫuzowac ром оби с оЬгагеп а с е1езпе иЯиСНОМ1ЕМ1Е 51ЬЫ1КА Робсгаз игисйат ап а р 1агк tancuchowej па егу wЦczyc Ьати1ес апсисйа W qczyc Ьати1ес апсисйа рорусйа с едо dzwigni оз оп б от бо рггоби ки prowaбnicy бо рогу ср wЦczonej Натика Вуз 33 Laбowac дагтк пас эка с па Ьапк Е Нуэ 34 Ustawic wy czn k А Нуэ 35 36 w рогуср I Рос здпцс га dzw gn даги В гаЬ1окодаас w рогус ззапю рггу ротосу бгwigni С паз ррпю гио1п с огмдп В Роаадп с dzw gnl гоггиэгтка О Орггес рИ па з аЬ 1пе powierzchni Sprawdz c сгу 1апсисИ тоге swobodn e оЬгасас сгу те та з усгпозс г с а1агт оосут Рггеб игисИогтетет зИтка па1егу з е upewnic ге рИагка fancuchowa п е з ука 319 г габпут рггебтю1ет Ы е pr6bowac тдбу игисИотк рНагк Iancuchowej дбу prowadn ca гпа би е з w аеаи Тггутас uchwyt praw г к Нуэ 37 1_екко рос здпцс НпЦ гоггиэгтка аг бо ороги а паэ рте епегдюгте роаадп с кПка гагу аг бо игисИогтнета Рггу епл эгусп оЬго асИ энп ка ustawic dzwigniQ гоггиэгтка и w рогус pocz tkowej Powt6rzyc сгуппоэс кИка гагу борок эитк п е гаэкосгу Сбу э 1п к иг ргаси е пасвп с даг В аЬу wylqczyc ээате ргге зс па Ыед jalowy WyЦczyc Нати1ес Вуз 38 А UWAGA Сбу dzwigni эзата э 1п к еэ гогдггапу А UWAGA Dzwign эзата па егу аг е игисИогтета г1тпедо э 1п ка п е uzywac wyciадac ебуп е w ООС1ЕРАМЕ БИ МКА ВНп к оэ ада swojq тос такзута1п ро 5 г8 добгюасб ргасу Робсгаэ окгеэи бос егап а э 1п ка те дао1по operowac з 1п к ет па такзута1пусИ оЬгйасб Ьег ргасу аЬу иткп с пабгтетусЬ оЬс геп А UWAGA Робсгаз боаегата те wolno гт етас paliwa аЬу озщдп с 1ерзге wyniki ргасу poniewaz тогпа изгкобгк зПтк иУУАСА jestzjawiskiem погта1пут ге nowy з 1п к wytwarza бут робсгаз ро р епмзгут игуаи 93